☆★　2食付に野沢温泉スキー場リフト1日券付きでとってもお得！！　★☆

～当館基本2食付プラン＋リフト1日券付き～
■リフト1日券(大人）が宿泊代金に含まれています。
※チェックイン後のリフト券の変更・払い戻しはできません。
※チェックイン当日にリフト券をご利用のお客様は、事前にご連絡下さい。
　朝、お立ち寄り頂ければお渡し致します。

☆お得なキャンペーンあり☆
①免疫力UPキャンペーンクーポン（10000円分を7000円で観光協会で現金で購入）
・3月1日～4月27日までの宿泊分（ご予約開始は2/22から！）
・ご利用の場合、予約時に必要冊数(1名1冊まで・未就学児は対象外)をお知らせ下さい
・無くなり次第終了
※詳しくは野沢温泉観光協会HPまたはお電話でお問い合わせ下さい
☆お得なキャンペーンあり☆
②県民支えあい宿泊割
長野県内にお住まいの方どなたとでもご利用可能です！
・2/27～3/31までの宿泊分（2/22以降のご予約に限ります）
・5,000～10,000円未満のご予約　割引金額：3,000円
・10,000円以上のご予約　割引金額：5,000円
※住所確認をさせて頂きます
※対象：2泊まで
※割引の詳細は事業HPをご確認いただくか、宿へお問い合わせ下さい
※①・②併用可！

■野沢温泉スキー場□
当宿よりお車で約5分！
長坂ゴンドラリフト・長坂センターハウスが
2020‐21年冬シーズン リニューアルオープン！
トップから最下部までの標高差が1085mに達する日本屈指のスキー場。
コース・ゲレンデ数はなんと36！！飲食施設も数多くあります。
※詳しくは野沢温泉スキー場ホームページをご覧ください。

☆★　お宿 てらゆ　基本の1泊2食付プラン　★☆

～貴重な温泉とアットホームなおもてなし～
宿では当館のみが唯一引湯する熊の手洗湯源泉のお湯と、自家製野菜と旬な山の幸を使用した素朴な郷土料理を楽しむ、てらゆの基本プランです。

☆お得なキャンペーンあり☆
①免疫力UPキャンペーンクーポン（10000円分を7000円で観光協会で現金で購入）
・3月1日～4月27日までの宿泊分（ご予約開始は2/22から！）
・ご利用の場合、予約時に必要冊数(1名1冊まで・未就学児は対象外)をお知らせ下さい
・無くなり次第終了
※詳しくは野沢温泉観光協会HPまたはお電話でお問い合わせ下さい
②県民支えあい 宿泊割
長野県内にお住まいの方どなたとでもご利用可能です！
・2/27～3/31までの宿泊分（2/22以降のご予約に限ります）
・5,000～10,000円未満のご予約　割引金額：3,000円
・10,000円以上のご予約　割引金額：5,000円
※住所確認をさせて頂きます
※対象：2泊まで
※割引の詳細は事業HPをご確認いただくか、宿へお問い合わせ下さい
※①・②併用可！

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの 割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン ペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラ ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が 適用となります。

【お食事】
夕食には地魚虹鱒のお刺身や塩焼き、陶板焼き、天ぷら、小鉢など、自家製・地産にこだわったお料理を全8品程。
朝は野沢菜漬けや温泉たまご、焼魚など素朴ながらごはんが進む和朝食をご用意します。
ご飯は全て自家栽培のお米を使用しています。

【てらゆの温泉】
野沢温泉の名湯「熊の手洗い湯」源泉を引湯。
熊の手洗湯はおよそ1300年前に発見されたと言われ、狩人に追われた熊がこのお湯で傷ついたその手を洗っていたことからその名が付きました。　
切り傷によく効くと言われ、また美容効果も高く女性にも評判です。
内湯入浴時間：夕16時～21時30分、朝6時～8時30分

【外湯めぐり】
村内各地にある13の外湯をぶらぶら巡るのも野沢温泉の楽しみ。
それぞれで効能の違うお湯は全て源泉かけ流し。
当館隣、徒歩0分の熊の手洗い湯を含め各外湯は夜23時まで入浴できます。
内湯と併せてお使いいただければと思います。

☆★　地酒の飲み比べ付、ちょっと贅沢プラン　★☆

～当館基本2食付プラン＋地酒3種飲み比べ～
長野の澄み切った空気、山から湧き出る豊かな清水から生まれたおいし～いお酒を堪能、好みの一本を是非見つけて下さい☆　
（夕食時にお出しします）

【地酒】
・水尾（特別本醸造）：ふくよかな香りを持ちながら、すっきりとした辛口
・水尾（辛口）：特別辛口に仕上げた水尾。地元で非常に人気！
・北光正宗：味にふくらみがありながらもスッキリした飲み口
＊お酒の種類は変更になる場合がございます。

☆お得なキャンペーンあり☆
①免疫力UPキャンペーンクーポン（10000円分を7000円で観光協会で現金で購入）
・3月1日～4月27日までの宿泊分（ご予約開始は2/22から！）
・ご利用の場合、予約時に必要冊数(1名1冊まで・未就学児は対象外)をお知らせ下さい
・無くなり次第終了
※詳しくは野沢温泉観光協会HPまたはお電話でお問い合わせ下さい
②県民支えあい宿泊割
長野県内にお住まいの方どなたとでもご利用可能です！
・2/27～3/31までの宿泊分（2/22以降のご予約に限ります）
・5,000～10,000円未満のご予約　割引金額：3,000円
・10,000円以上のご予約　割引金額：5,000円
※住所確認をさせて頂きます
※対象：2泊まで
※割引の詳細は事業HPをご確認いただくか、宿へお問い合わせ下さい
※①・②併用可！

☆★　野沢に来たらコレ！湯めぐり＆集印巡りプラン　★☆

野沢温泉では、外湯を中心に名所・旧跡を巡って集印帳を埋めていく、集印めぐりが楽しめます。
集印帳を片手にぶらり野沢温泉を散歩。
10ヵ所以上集印すると岡本太郎｢湯｣タオル、
20ヵ所以上集印すると外湯巡り手拭い又は岡本太郎｢湯｣タオルがもらえます。

―――　集印帳片手に外湯を巡る プラン特典　―――
通常454円でお買い求めいただいている、集印帳が付くプランです。
さらに集印帳や携帯電話を入れるのに便利な手提げのかごと、体を拭くタオルをお貸し出し♪
さらにさらに、ペットボトル飲料（水またはお茶）もサービス！

☆お得なキャンペーンあり☆
免疫力UPキャンペーンクーポン（10000円分を7000円で観光協会で現金で購入）
・3月1日～4月27日までの宿泊分（ご予約開始は2/22から！）
・ご利用の場合、予約時に必要冊数(1名1冊まで・未就学児は対象外)をお知らせ下さい
・無くなり次第終了
※詳しくは野沢温泉観光協会HPまたはお電話でお問い合わせ下さい

【てらゆの温泉】
当館は野沢温泉の名湯「熊の手洗い湯」源泉を引湯している唯一の宿です。
切り傷によく効くと言われ、また美容効果も高く女性にも評判なお湯です。
内湯入浴時間：夕16時～21時30分、朝6時～8時30分

当館隣、徒歩0分の熊の手洗い湯を含め各外湯は夜23時まで入浴できます。
内湯と併せてお使いいただければと思います。

☆★　気楽に気ままに野沢温泉一人旅プラン　★☆

一人でぶらりと野沢温泉へ。温泉街散策や外湯巡りをのんびり楽しむ。
街の中に外湯や足湯が数多くある野沢温泉では、行く先々で出会う方との交流も旅の楽しみの一つです♪

☆お得なキャンペーンあり☆
①免疫力UPキャンペーンクーポン（10000円分を7000円で観光協会で現金で購入）
・3月1日～4月27日までの宿泊分（ご予約開始は2/22から！）
・ご利用の場合、予約時に必要冊数(1名1冊まで・未就学児は対象外)をお知らせ下さい
・無くなり次第終了
※詳しくは野沢温泉観光協会HPまたはお電話でお問い合わせ下さい

②県民支えあい宿泊割
長野県内にお住まいの方どなたとでもご利用可能です！
・2/27～3/31までの宿泊分（2/22以降のご予約に限ります）
・5,000～10,000円未満のご予約　割引金額：3,000円
・10,000円以上のご予約　割引金額：5,000円
※住所確認をさせて頂きます
※対象：2泊まで
※割引の詳細は事業HPをご確認いただくか、宿へお問い合わせ下さい
※①・②併用可！

【お食事】
夕食には地魚虹鱒のお刺身や塩焼き、陶板焼き、天ぷら、小鉢など、自家製・地産にこだわったお料理を全8品程。
朝は野沢菜漬けや温泉たまご、焼魚など素朴ながらごはんが進む和朝食をご用意します。
ご飯は全て自家栽培のお米を使用しています。

【てらゆの温泉】
野沢温泉の名湯「熊の手洗い湯」源泉を引湯。
熊の手洗湯はおよそ1300年前に発見されたと言われ、狩人に追われた熊がこのお湯で傷ついたその手を洗っていたことからその名が付きました。　
切り傷によく効くと言われ、また美容効果も高く女性にも評判です。
内湯入浴時間：夕16時～21時30分、朝6時～8時30分

【外湯めぐり】
村内各地にある13の外湯をぶらぶら巡るのも野沢温泉の楽しみ。
それぞれで効能の違うお湯は全て源泉かけ流し。
当館隣、徒歩0分の熊の手洗い湯を含め各外湯は夜23時まで入浴できます。
内湯と併せてお使いいただければと思います。

☆★　夕食のつかない、1泊朝食のみプラン　★☆
～チェックイン21時まで。到着が遅くなる方、ビジネスにも～

野沢温泉は、温泉街ならではの情緒ある街並みが楽しめます。
温泉街を散策し外湯を巡り、たまたま見つけたお店でご夕食。
朝はゆったりと当館でご朝食。
そんな自由な旅をお楽しみ頂けるプランです。

☆お得なキャンペーンあり☆
①免疫力UPキャンペーンクーポン（10000円分を7000円で観光協会で現金で購入）
・3月1日～4月27日までの宿泊分（ご予約開始は2/22から！）
・ご利用の場合、予約時に必要冊数(1名1冊まで・未就学児は対象外)をお知らせ下さい
・無くなり次第終了
※詳しくは野沢温泉観光協会HPまたはお電話でお問い合わせ下さい
②県民支えあい宿泊割
長野県内にお住まいの方どなたとでもご利用可能です！
・2/27～3/31までの宿泊分（2/22以降のご予約に限ります）
・5,000～10,000円未満のご予約　割引金額：3,000円
・10,000円以上のご予約　割引金額：5,000円
※住所確認をさせて頂きます
※対象：2泊まで
※割引の詳細は事業HPをご確認いただくか、宿へお問い合わせ下さい
※①・②併用可！

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの 割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン ペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラ ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が 適用となります。

【朝食】
自家栽培米100％のおいしいごはん、焼魚、温泉玉子、
自家製野菜をふんだんに使用したおかず、お味噌汁など。
素朴ならがもバランスのとれた和朝食をご用意いたします。

☆★　お食事なし、素泊まりプラン　★☆
～チェックイン21時まで。到着が遅くなる方、ビジネスにも～

野沢温泉は、温泉街ならではの情緒ある街並みが楽しめます。
泊まる場所は確保して、後は自分で自由に行動し楽しみたい！
そんなお客様は是非このプランをご利用下さい。
旅の内容はお客様次第です♪
☆お得なキャンペーンあり☆
①免疫力UPキャンペーンクーポン（10000円分を7000円で観光協会で現金で購入）
・3月1日～4月27日までの宿泊分（ご予約開始は2/22から！）
・ご利用の場合、予約時に必要冊数(1名1冊まで・未就学児は対象外)をお知らせ下さい
・無くなり次第終了
※詳しくは野沢温泉観光協会HPまたはお電話でお問い合わせ下さい

②県民支えあい宿泊割
長野県内にお住まいの方どなたとでもご利用可能です！
・2/27～3/31までの宿泊分（2/22以降のご予約に限ります）
・5,000～10,000円未満のご予約　割引金額：3,000円
・10,000円以上のご予約　割引金額：5,000円
※住所確認をさせて頂きます
※対象：2泊まで
※割引の詳細は事業HPをご確認いただくか、宿へお問い合わせ下さい
※①・②併用可！

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの 割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン ペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラ ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が 適用となります。

【てらゆの温泉】
野沢温泉の名湯「熊の手洗い湯」源泉を引湯。
熊の手洗湯はおよそ1300年前に発見されたと言われ、狩人に追われた熊がこのお湯で傷ついたその手を洗っていたことからその名が付きました。　
切り傷によく効くと言われ、また美容効果も高く女性にも評判です。
内湯入浴時間：夕16時～21時30分、朝6時～8時30分

【外湯めぐり】
村内各地にある13の外湯をぶらぶら巡るのも野沢温泉の楽しみ。
それぞれで効能の違うお湯は全て源泉かけ流し。
当館隣、徒歩0分の熊の手洗い湯を含め各外湯は夜23時まで入浴できます。
内湯と併せてお使いいただければと思います。