※本プランは、新型コロナワクチン接種を【2回】受けた方に向けたプランです※
受付で接種済証等ワクチン接種を受けていることがわかる内容をご提示ください

★☆★　＼　当プラン特典　／　★☆★
【ご夕食時にワンドリンク】をプレゼント！！

こちらのプランでご予約いただくには…
・予約者ご本人がワクチン接種を【2回】受けていること
※同伴者がいる場合は、同伴者全員がワクチン接種を受けていることが条件です（12歳未満を除く）
・受付で接種済証等ワクチン接種を受けていることがわかる内容をご提示ください
→ご提示が出来ない場合や接種を受けている事が確認できない場合においては、
当該プランのご利用はできません。その場合、通常の２食付きプランでのご案内となります。

安心・安全の密回避！～こんな時だけれど、のんびり温泉で癒されたい～

【リラックスステイ】プラン特典★
お部屋食確約♪
他のお客様を気にせず過ごしたいご家族や、
なるべく他のお客様との接触を避けたい方に♪
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★お食事は朝夕、お部屋でお楽しみいただけます。
★２つの貸切風呂　桧風呂・十和田石風呂は
　空いているときにいつでも無料でご利用できます。

*:..｡☆ﾟ･:,｡*:..｡　自慢の温泉でのんびり湯治旅を楽しむ　*:..｡☆ﾟ･:,｡*:..｡o
良質な泉質重視の方にオススメ♪
当館の温泉は２種類の源泉を使用！源泉掛け流しで24時間入浴可能な温泉好きにはもってこいの旅館です！！


★★★お得な特典★★★
宿泊中の昼食を軽食をご用意♪
もちろん、外で済ましてもOKです！
★★★★★★★★★★★

*:..｡☆ﾟ･:,｡*:..｡　子育て中のパパ・ママの温泉旅行を応援します♪　*:..｡☆ﾟ･:,｡*:..｡o
子育て中のパパ・ママには嬉しい特典満載のプランです！！
普段の疲れを天然温泉で癒してみてはいかがでしょうか。
自然の中で心も体もリフレッシュできますよ♪

★プラン特典★
1.お食事はお部屋にご用意いたします
2.19時～21時の間で家族貸切風呂を無料で１時間ご利用いただけます♪
※当日チェックイン時にご希望のお時間帯をお伺いいたします。
3.貸切風呂にはベビーバスをご用意
4.お子様にはバストイプレゼント♪
5.おむつ用ゴミ箱ございます。
6.離乳食の温め承ります！
7.お出かけの際に魔法瓶にお湯お入れします！
8.数に限りがございますがおねしょシーツございます
その他にもお困りの際はお気軽にご相談ください＾＾

*:..｡☆ﾟ･:,｡*:..｡　２源泉かけ流しを満喫♪　*:..｡☆ﾟ･:,｡*:..｡o

天正元年（１５７３年）、平忠房の子孫とされる伴対馬守が発見し、
同時にその近辺に埋めてあったとみられる多数の鎧・刀剣なども発掘されました。
その後、伴家は湯西川の湯守として現在も温泉旅館を営んでおります。

またぎだった主人が猟で仕留めた熊や鹿などの剥製が玄関で 皆様のお越しを歓迎いたします♪

お食事は地のものを使った山里料理！
自家菜園で獲れた野菜をふんだんに使用したオリジナルの料理です。

また、サンショウ魚のから揚げ、 川魚（イワナ・ヤマメ）の姿焼き、骨酒など 
普段では味わえない料理を別注文でご予約を承っております。
お電話でお問合せ下さい。
※※別注料理は、宿泊当日の12時までにご予約をお願いいたします。※※

【夕食例】
川魚の塩焼き
鯉の洗い（または鮪の刺身など）
湯波料理
（湯波入り季節の煮物・
そのほか、湯波刺し、湯波ステーキなど日替わりで1品が付きます）
山の幸のてんぷら
小鍋（彩り野菜、旬の魚など）
酢の物
茶碗蒸し
蕗煮　など　素朴な山奥のおもてなしです。
※　日により料理の内容が変わりますのでお問合せ下さい。

【お食事について】
基本的に食事処でのお食事となります。

*:..｡☆ﾟ･:,｡*:..｡　マタギのくま鍋絶品！！　*:..｡☆ﾟ･:,｡*:..｡o

メインのくま鍋は、一味違います！！
マタギだった主人が作るくま鍋は臭みもなくみそ味で野菜のうまみをひきたてます。
じっくり煮込んだくま肉は柔らかくコラーゲンたっぷり♪
体の芯まで温まるくま鍋をぜひご賞味下さい。

天正元年（１５７３年）、平忠房の子孫とされる伴対馬守が発見し、
 同時にその近辺に埋めてあったとみられる多数の鎧・刀剣なども発掘されました。
その後、伴家は湯西川の湯守として現在も温泉旅館を営んでおります。

またぎだった主人が猟で仕留めた熊や鹿などの剥製が玄関で 皆様のお越しを歓迎いたします♪

【夕食例】
湯波刺し
鹿刺し
川魚の塩焼き
鯉の洗い（または鮪の刺身など）
湯波入り季節の煮物
山の幸のてんぷら
サンショウウオの唐揚げ
酢の物
茶碗蒸し
蕗煮　など　素朴な山奥のおもてなしです。
※　日により料理の内容が変わりますのでお問合せ下さい。

♪湯西川の名物『鹿刺し』がメインの料理コース♪
お部屋でくつろぎ、温泉でリフレッシュ。
そして夕食は『鹿刺し』がメインのコースを堪能！

【鹿刺し】
新鮮な鹿のお肉をお刺身で、高タンパク低カロリー、
脂質やコレステロールが少ないヘルシー食材です。
そして、美味しい！！1度食べると忘れられない味です。

☆＊*‥…★…‥*＊☆◆☆＊*‥…★…‥*＊☆◆☆＊*‥…★…‥*＊☆ 
数あるお宿から当館に興味をもっていただいたお客様に…
感謝の気持ちを込めて、若女将よりふたつの特典をプレゼントさせていただく
おすすめプランです。
夕食のメイン料理は『鹿刺し』、さっぱり醤油とねぎ・にんにくの組み合わせがたまらない！
若女将をはじめとして、真心いっぱいおもてなしさせていただきます♪

★☆★　＼　当プラン特典　／　★☆★
・【フルーツもしくはデザート】をサービス

お部屋にはあまりこだわらないよ♪というお客様に
おすすめのリーズナブルなプランです。

※お部屋の「訳ありポイント」をご確認の上、
　ご了承いただけるようでしたら是非ご予約ください。

▼お得な理由……………………………………………………
◆1室目◆
他のお部屋に比べて、少しだけ外の眺めがよくありません。
◆2室目◆
2階の調理場近くのお部屋のため、
洗い物などの音が気になる方は気になるかもしれません。
◆3室目◆
他のお部屋に比べて、少しだけ外の眺めがよくありません。
……………………………………………………………………

★訳あり部屋だけのスペシャル特典★
日本酒・ジュースをおひとりさまにつき一本サービス

☆*:..｡*:..｡*:..｡たっぷり観光～♪夕食は自由に！　☆*:..｡*:..｡*:..｡

お夕食の付かないプランになります。
最終チェックインが21時までと遅くまで可能なので、お仕事終わってからや
遅くまで観光する方にピッタリのプランです。
夜はゆっくり温泉三昧！朝はしっかり食べて心と体のリフレッシュ！！
朝食は地元で獲れた食材を使った和食になります。

天正元年（１５７３年）、平忠房の子孫とされる伴対馬守が発見し、
 同時にその近辺に埋めてあったとみられる多数の鎧・刀剣なども発掘されました。
その後、伴家は湯西川の湯守として現在も温泉旅館を営んでおります。
またぎだった主人が猟で仕留めた熊や鹿などの剥製が玄関で
 皆様のお越しを歓迎いたします♪

◆◇◆ 観光に・ビジネスに！お食事なしのシンプルプラン ◆◇◆

～21時までチェックインOKだからフリースタイルな旅にぴったり！
レジャーに、お仕事に頑張った後は、24時間入浴可能な自慢の名湯で疲れを癒してください♪
露天風呂・内風呂・貸切風呂（家族風呂）すべてがお好きな時間にご利用いただけます。

～気ままにのんびり♪1人旅を応援！～

温泉好きな人をうならせる源泉かけ流しの湯で温泉三昧！
日常をわすれてのびのび・・・心と身体をリフレッシュしませんか？

お食事は地のものを使った山里料理！
自家菜園で獲れた野菜をふんだんに使用したオリジナル料理です。

また、サンショウ魚のから揚げ、 川魚（岩魚・ヤマメ）の姿焼き、骨酒など 
普段では味わえない料理を別注文でご予約を承っております。
お電話でお問合せ下さい。
※別注料理は宿泊当日の12時までにご予約をお願いいたします。

...*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*....