*:..｡☆ﾟ･:,｡*:..｡　２源泉かけ流しを満喫♪　*:..｡☆ﾟ･:,｡*:..｡o

天正元年（１５７３年）、平忠房の子孫とされる伴対馬守が発見し、
同時にその近辺に埋めてあったとみられる多数の鎧・刀剣なども発掘されました。
その後、伴家は湯西川の湯守として現在も温泉旅館を営んでおります。

またぎだった主人が猟で仕留めた熊や鹿などの剥製が玄関で 皆様のお越しを歓迎いたします♪

お食事は地のものを使った山里料理！
自家菜園で獲れた野菜をふんだんに使用したオリジナルの料理です。

また、サンショウ魚のから揚げ、 川魚（イワナ・ヤマメ）の姿焼き、骨酒など 
普段では味わえない料理を別注文でご予約を承っております。
お電話でお問合せ下さい。
※※別注料理は、宿泊当日の12時までにご予約をお願いいたします。※※

【夕食例】
鮎の塩焼き（またはマスの塩焼き）
鯉の洗い（または鮪の刺身など）
湯波料理
（湯波入り季節の煮物・
そのほか、湯波刺し、湯波ステーキなど日替わりで1品が付きます）
山の幸のてんぷら
小鍋（彩り野菜、旬の魚など）
酢の物
茶碗蒸し
蕗煮　など　素朴な山奥のおもてなしです。
※　日により料理の内容が変わりますのでお問合せ下さい。

【お食事について】
基本的に食事処でのお食事となります。

*:..｡☆ﾟ･:,｡*:..｡　マタギのくま鍋絶品！！　*:..｡☆ﾟ･:,｡*:..｡o

メインのくま鍋は、一味違います！！
マタギだった主人が作るくま鍋は臭みもなくみそ味で野菜のうまみをひきたてます。
じっくり煮込んだくま肉は柔らかくコラーゲンたっぷり♪
体の芯まで温まるくま鍋をぜひご賞味下さい。

天正元年（１５７３年）、平忠房の子孫とされる伴対馬守が発見し、
 同時にその近辺に埋めてあったとみられる多数の鎧・刀剣なども発掘されました。
その後、伴家は湯西川の湯守として現在も温泉旅館を営んでおります。

またぎだった主人が猟で仕留めた熊や鹿などの剥製が玄関で 皆様のお越しを歓迎いたします♪

【夕食例】
湯波刺し
鹿刺し
川魚の塩焼き
鯉の洗い（または鮪の刺身など）
湯波入り季節の煮物
山の幸のてんぷら
サンショウウオの唐揚げ
酢の物
茶碗蒸し
蕗煮　など　素朴な山奥のおもてなしです。
※　日により料理の内容が変わりますのでお問合せ下さい。

♪湯西川の名物『鹿刺し』がメインの料理コース♪
お部屋でくつろぎ、温泉でリフレッシュ。
そして夕食は『鹿刺し』がメインのコースを堪能！

【鹿刺し】
新鮮な鹿のお肉をお刺身で、高タンパク低カロリー、
脂質やコレステロールが少ないヘルシー食材です。
そして、美味しい！！1度食べると忘れられない味です。

☆＊*‥…★…‥*＊☆◆☆＊*‥…★…‥*＊☆◆☆＊*‥…★…‥*＊☆ 
数あるお宿から当館に興味をもっていただいたお客様に…
感謝の気持ちを込めて、若女将よりふたつの特典をプレゼントさせていただく
おすすめプランです。
夕食のメイン料理は『鹿刺し』、さっぱり醤油とねぎ・にんにくの組み合わせがたまらない！
若女将をはじめとして、真心いっぱいおもてなしさせていただきます♪

★☆★　＼　当プラン特典　／　★☆★
・【フルーツもしくはデザート】をサービス

首都圏発・往復3000円の『湯けむり号』に乗って湯西川温泉まで！
荷物を持って電車を乗り継いだり山道を車で走ってくるより
のんびり気分でバスで楽々旅行はいかがですか♪

お食事内容は人気のスタンダード1泊2食付きプランです。

※必須※
こちらのプランは湯けむり号の
【1.乗車場所】【2.お客様ご住所】を必ずご指示下さい。
予約時に≪備考欄へご記入≫ください！

※ご注意※
到着時にバス代をお支払い頂きます（宿泊代金とは別料金です）。
バスの発車時刻などの詳細はHP内の「交通案内」にて！

★乗車場所
池袋／千葉／西船橋／松戸／横浜／さいたま新都心／新越谷

★事前にお客様のご住所へバスの注意事項を事前に郵送致します。

★☆★　＼　当プラン特典　／　★☆★
・【フルーツもしくはデザート】をサービス

首都圏発・往復3000円の『湯けむり号』に乗って湯西川温泉まで！
荷物を持って電車を乗り継いだり山道を車で走ってくるより
のんびり気分でバスで楽々旅行はいかがですか♪

お食事内容は【鹿刺し＆デザート付き】♪若女将のおすすめプラン♪1泊2食付きプランと同じです。
他の湯けむり号プランより、お料理グレードアップ！

※必須※
こちらのプランは湯けむり号の
【1.乗車場所】【2.お客様ご住所】を必ずご指示下さい。
予約時に≪備考欄へご記入≫ください！

※ご注意※
到着時にバス代をお支払い頂きます（宿泊代金とは別料金です）。
バスの発車時刻などの詳細はHP内の「交通案内」にて！

★乗車場所
池袋／千葉／西船橋／松戸／横浜／さいたま新都心／新越谷

★事前にお客様のご住所へバスの注意事項を事前に郵送致します。

【夕食例】
鹿刺し/鮎の塩焼き（またはマスの塩焼き）/鯉の洗い（または鮪の刺身など）
湯波入り季節の煮物/山の幸のてんぷら/小鍋（彩り野菜、旬の魚など）
酢の物/茶碗蒸し/蕗煮　など　素朴な山奥のおもてなしです。
※　日により料理の内容が変わりますのでお問合せ下さい。

【別注料理】
サンショウ魚のから揚げ、 川魚（イワナ・ヤマメ）の姿焼き、骨酒など 
普段では味わえない料理を別注文でご予約を承っております。
お電話でお問合せ下さい。
※※別注料理は、宿泊当日の12時までにご予約をお願いいたします。※※

【お食事について】
基本的に食事処でのお食事となります。

【温泉】
当館のお風呂は全て天然温泉１００％の掛け流し温泉。
前山源泉、高手観音の湯、の２本の源泉を使用しております。
アルカリ性単純温泉、無色透明、無味無臭、ほとんど刺激のないやわらかなお湯で、
小さなお子様からご年配まで幅広くご利用いただけます。
よく温まりほっこりしますので、ご入浴後はぐっすりとお休みになられるようです。
24時間いつでも入浴頂けます。
貸切風呂の桧風呂、十和田石風呂も空いているときはいつでも無料でご利用できます。

《効能》 
血液循環の改善、冷え性の改善、新陳代謝の促進、デトックス効果、
美肌効果、 低血圧の改善、腰痛・関節痛・リウマチ・肩こりの改善 など

≪注意　　カーナビを使うとき≫
鬼怒川温泉経由⇒湯西川温泉目的地の
国道121号線を使うルートで検索してお越しください。
国道121号線を使うルートでないと山道を通る可能性があります。

 ★1階・ロビー付近で無料Wi-Fi使用可能です★

お部屋にはあまりこだわらないよ♪というお客様に
おすすめのリーズナブルなプランです。

※お部屋の「訳ありポイント」をご確認の上、
　ご了承いただけるようでしたら是非ご予約ください。

▼お得な理由……………………………………………………
◆1室目◆
他のお部屋に比べて、少しだけ外の眺めがよくありません。
◆2室目◆
2階の調理場近くのお部屋のため、
洗い物などの音が気になる方は気になるかもしれません。
◆3室目◆
他のお部屋に比べて、少しだけ外の眺めがよくありません。
……………………………………………………………………

★訳あり部屋だけのスペシャル特典★
日本酒・ジュースをおひとりさまにつき一本サービス

☆*:..｡*:..｡*:..｡たっぷり観光～♪夕食は自由に！　☆*:..｡*:..｡*:..｡

お夕食の付かないプランになります。
最終チェックインが21時までと遅くまで可能なので、お仕事終わってからや
遅くまで観光する方にピッタリのプランです。
夜はゆっくり温泉三昧！朝はしっかり食べて心と体のリフレッシュ！！
朝食は地元で獲れた食材を使った和食になります。

天正元年（１５７３年）、平忠房の子孫とされる伴対馬守が発見し、
 同時にその近辺に埋めてあったとみられる多数の鎧・刀剣なども発掘されました。
その後、伴家は湯西川の湯守として現在も温泉旅館を営んでおります。
またぎだった主人が猟で仕留めた熊や鹿などの剥製が玄関で
 皆様のお越しを歓迎いたします♪

大型連休の旅行を、訳あり部屋でリーズナブルに★
ちょっと訳ありのお部屋ですが、
あまりお部屋にはこだわらないよ♪という方はぜひ＾＾
「訳ありポイント」をご確認の上ご利用ください。

★訳あり部屋のスペシャル特典★
日本酒・ジュースをおひとりさまにつき一本サービス

▼お得な理由【訳ありポイント】……………………………………
◆1室目◆
他のお部屋に比べて、少しだけ外の眺めがよくありません。
◆2室目◆
2階の調理場近くのお部屋のため、
洗い物などの音が気になる方は気になるかもしれません。
◆3室目◆
他のお部屋に比べて、少しだけ外の眺めがよくありません。
……………………………………………………………………

◆◇◆ 観光に・ビジネスに！お食事なしのシンプルプラン ◆◇◆

～21時までチェックインOKだからフリースタイルな旅にぴったり！
レジャーに、お仕事に頑張った後は、24時間入浴可能な自慢の名湯で疲れを癒してください♪
露天風呂・内風呂・貸切風呂（家族風呂）すべてがお好きな時間にご利用いただけます。