−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【きょうと魅力再発見旅プロジェクト】
1名あたり最大5000円の割引をご利用いただけます！
さらに≪京都応援クーポン券≫最大2000円分付与★
実施期間を令和4年10月10日(月)まで延長します！
(一例)旅行代金10000円－割引額5000円＝お支払い実額5000円
■対象県民
　京都府、福井県、三重県、滋賀県、兵庫県、和歌山県、奈良県
※大阪府…9/12宿泊分より対象(9/2受付分～割引可)
■割引適用期間
　～10/10(月)（※10/11(火)チェックアウトまで）
■予約期間
　9/1～9/30の宿泊…8/25受付分より割引可
　10/1～10/10の宿泊…9/26受付分より割引可
■決済方法
　現地決済のみ適用
※割引適用には宿泊者全員の本人様確認と利用申込書兼同意書の記入が必要
※ワクチンの3回接種歴または検査結果の陰性の確認が条件となります
※詳細は公式HPをご確認ください
−−−−−−−−−−−−−−−−−−

◇◇山と川の恵みを味わう秋だけの期間限定会席◇◇

秋の味覚『松茸』と上桂川の清流で育った天然の『子持ち鮎』のどちらも
楽しめるこの時期だけの贅沢なプランです！
焼き松茸や土瓶蒸しなど、香味豊かな旬の松茸料理をご賞味ください。
この季節だけしか味わえない秋の彩りと香りを目と舌でお楽しみください♪

～日帰りのお食事をご希望のお客様へ～
当館では日帰り昼食・夕食のご予約も承っております。
予約サイトでご宿泊の予約ができないお日にちでも
日帰りのお食事のご予約は承ることができる場合も
ございますので、ご希望の場合はお電話にてお問い
合わせくださいませ。【TEL:075-852-0032】

■ご夕食■
先付／前菜／お造り ≪岩魚または鯉の洗い≫／松茸土瓶蒸し
焼物 ≪子持ち鮎≫／炭火焼 ≪焼き松茸≫／一人鍋 ≪松茸入り地鶏すき焼き≫
酢の物／油物赤出汁／松茸御飯／水物

※お子様のお食事について
小学生のお子様にはお子様弁当を、
幼児のお子様にはお子様プレートをご用意致します。
大人と同じお食事をご希望される場合は大人としてご予約下さい。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【きょうと魅力再発見旅プロジェクト】
1名あたり最大5000円の割引をご利用いただけます！
さらに≪京都応援クーポン券≫最大2000円分付与★
実施期間を令和4年10月10日(月)まで延長します！
(一例)旅行代金10000円－割引額5000円＝お支払い実額5000円
■対象県民
　京都府、福井県、三重県、滋賀県、兵庫県、和歌山県、奈良県
※大阪府…9/12宿泊分より対象(9/2受付分～割引可)
■割引適用期間
　～10/10(月)（※10/11(火)チェックアウトまで）
■予約期間
　9/1～9/30の宿泊…8/25受付分より割引可
　10/1～10/10の宿泊…9/26受付分より割引可
■決済方法
　現地決済のみ適用
※割引適用には宿泊者全員の本人様確認と利用申込書兼同意書の記入が必要
※ワクチンの3回接種歴または検査結果の陰性の確認が条件となります
※詳細は公式HPをご確認ください
−−−−−−−−−−−−−−−−−−

京北の魅力を余すことなく体感してみませんか♪
周辺の数々の名所を散策をたっぷりした後は、
すし米自慢の季節のお料理を味わっていただきます。
1日目は周山会席、2日目はすき焼き鍋・しゃぶしゃぶ鍋からチョイス♪
里山の恵みを、五感で味わうにはぴったりのプランです(^^)

ー【トレイルプラン特典☆】ー
　公式ガイドマップ(500円)を事前に郵送でお届け致します
　チェックイン日・アウト日のお荷物のお預かりOK
ーーーーーーーーーーーーーー
京北コースをご紹介♪
京都駅からバスで1時間。
自然豊かな京北地域を一周する約48.7kmのコース。
滝又の滝、桜で有名な常照皇寺、魚ヶ渕の吊橋など多くの名勝や、
里山風景を一望できる絶景ポイントなど、見所あふれる散策が楽しめます。

コースを考えるうえでご不明なこと（お食事のお時間の調整など）は、
事前にお気軽にお問い合わせくださいませ♪【TEL:075-852-0032】

★*:;;;;;;:*　【冬季限定】◆ぼたん鍋会席◆　*:;;;;;;:*★

冬季の天然猪肉はクセも無く煮込むほどに美味しさが増すのが特徴です。
当宿こだわりの自家製味噌を中心に白味噌などをブレンドした秘伝のスープは絶品♪
ぼたん鍋と共に地元野菜や川魚など山里料理を味わえる
ボリューム満点の会席料理となっております。
冬季限定で味わえる天然猪肉ならではの旨味と
山里の冬の味覚を存分にご賞味下さい☆彡

－創業100年を超えるすし米の紹介－
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◇一日2組限定、丁寧なおもてなしを心がけております。
◇ご宿泊利用のお客様へウェルカムドリンクとしてお抹茶とお菓子でおもてなし致します。
◇女将がもてなす小さなBar【Syu’sBar】を  営業を再開致しました。
　美味しい地酒を取り揃えております！是非ご利用下さい♪
　現在完全予約制（20時～）となっております。ご利用の際はご連絡いただきますようお願いいたします

■ご夕食■
先付／前菜／お造り／焼物
ぼたん鍋／ご飯／汁物／香物／水物

■ご朝食■
だし巻き卵／女将手作り京北野菜のおばんざい
焼き魚／海苔／御飯／汁物／香物

※ご夕食・ご朝食共にお食事内容は一例です。
　日によって内容、品数は異なります。
　　
◆お食事場所について◆
お食事場所はそれぞれ【個室】にご案内させていただきます。
ごゆっくりとご賞味ください。

…◆◇　自家製味噌で味わう 冬の美味『ぼたん鍋』　◇◆…

地元天然の猪肉と里山の地野菜で味わう『ぼたん鍋』
昔から体を芯からあたためる食材として食べ継がれてきました。
天然猪肉の脂はほのかな甘みで上質な美味しさが特徴です。
低カロリー、高タンパクの猪肉は脂がのっているのに
あっさりとお召し上がりいただける絶品です。
自家製味噌を中心に白味噌などをブレンドした特製スープで味わっていただきます。
冬季限定で味わえる天然の猪肉ならではの旨味を是非ご賞味下さい☆彡

－創業100年を超えるすし米の紹介－
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◇一日2組限定、丁寧なおもてなしを心がけております。
◇ご宿泊利用のお客様へウェルカムドリンクとしてお抹茶とお菓子でおもてなし致します。
◇女将がもてなす小さなBar【Syu’sBar】を  営業を再開致しました。
美味しい地酒を取り揃えております！是非ご利用下さい♪
現在完全予約制(20時～)となっております。ご利用の際はご連絡いただきますようお願いいたします

■ご夕食■
先付／ぼたん鍋／ご飯／香物／水物

■ご朝食■
だし巻き卵／女将手作り京北野菜のおばんざい
焼き魚／海苔／御飯／汁物／香物

※ご夕食・ご朝食共にお食事内容は一例です。
　日によって内容、品数は異なります。
　　
◆お食事場所について◆
お食事場所はそれぞれ【個室】にご案内させていただきます。
ごゆっくりとご賞味ください。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【きょうと魅力再発見旅プロジェクト】
1名あたり最大5000円の割引をご利用いただけます！
さらに≪京都応援クーポン券≫最大2000円分付与★
実施期間を令和4年10月10日(月)まで延長します！
(一例)旅行代金10000円－割引額5000円＝お支払い実額5000円
■対象県民
　京都府、福井県、三重県、滋賀県、兵庫県、和歌山県、奈良県
※大阪府…9/12宿泊分より対象(9/2受付分～割引可)
■割引適用期間
　～10/10(月)（※10/11(火)チェックアウトまで）
■予約期間
　9/1～9/30の宿泊…8/25受付分より割引可
　10/1～10/10の宿泊…9/26受付分より割引可
■決済方法
　現地決済のみ適用
※割引適用には宿泊者全員の本人様確認と利用申込書兼同意書の記入が必要
※ワクチンの3回接種歴または検査結果の陰性の確認が条件となります
※詳細は公式HPをご確認ください
−−−−−−−−−−−−−−−−−−

◇◇山と川の恵みを味わう秋だけの期間限定会席◇◇

秋の味覚『松茸』と上桂川の清流で育った天然の『子持ち鮎』をコラボした
この時期だけの限定会席です！
この季節だけしか味わえない秋の彩りと香りを目と舌でお楽しみください♪

～日帰りのお食事をご希望のお客様へ～
当館では日帰り昼食・夕食のご予約も承っております。
予約サイトでご宿泊の予約ができないお日にちでも
日帰りのお食事のご予約は承ることができる場合も
ございますので、ご希望の場合はお電話にてお問い
合わせくださいませ。【TEL:075-852-0032】

■ご夕食■
先付／前菜／お造り ≪岩魚または鯉の洗い≫／松茸土瓶蒸し
焼物 ≪子持ち鮎≫／一人鍋 ≪松茸入り地鶏すき焼き≫／酢の物／油物
赤出汁／松茸御飯／水物

※お子様のお食事について
小学生のお子様にはお子様弁当を、
幼児のお子様にはお子様プレートをご用意致します。
大人と同じお食事をご希望される場合は大人としてご予約下さい。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【きょうと魅力再発見旅プロジェクト】
1名あたり最大5000円の割引をご利用いただけます！
さらに≪京都応援クーポン券≫最大2000円分付与★
実施期間を令和4年10月10日(月)まで延長します！
(一例)旅行代金10000円－割引額5000円＝お支払い実額5000円
■対象県民
　京都府、福井県、三重県、滋賀県、兵庫県、和歌山県、奈良県
※大阪府…9/12宿泊分より対象(9/2受付分～割引可)
■割引適用期間
　～10/10(月)（※10/11(火)チェックアウトまで）
■予約期間
　9/1～9/30の宿泊…8/25受付分より割引可
　10/1～10/10の宿泊…9/26受付分より割引可
■決済方法
　現地決済のみ適用
※割引適用には宿泊者全員の本人様確認と利用申込書兼同意書の記入が必要
※ワクチンの3回接種歴または検査結果の陰性の確認が条件となります
※詳細は公式HPをご確認ください
−−−−−−−−−−−−−−−−−−

山里の贅を尽くした目にも鮮やかな旬彩◆創作会席◆
・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*

「季節の幸」「周山の幸」にこだわり、
お料理は季節を意識した旬の厳選素材を贅沢に使い、
地産一押し食材をふんだんに活かした、すし米の創作会席。
彩りを添える器やあしらいもこだわりご用意致します。
旬の食材が彩る和の仕業をお楽しみください。

記念日やお祝いの席にもぴったりの内容です。
自然からの恵みをいただく彩り鮮やかな創作料理を心ゆくまでご堪能ください。

－創業100年を超えるすし米の紹介－
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◇一日2組限定、丁寧なおもてなしを心がけております。
◇ご宿泊利用のお客様へウェルカムドリンクとしてお抹茶とお菓子でおもてなし致します。
◇女将がもてなす小さなBar【Syu’sBar】を営業を再開致しました。
　現在完全予約制（20時～）となっております。ご利用の際はご連絡いただきますようお願いいたします。
　美味しい地酒を取り揃えております！是非ご利用下さい♪

■ご夕食■
先付／お凌ぎ／前菜／お造り／焼物／温物
油物／酢物／御飯／汁物／香物／水菓子

※お子様のお食事について
小学生のお子様にはお子様弁当を、
幼児のお子様にはお子様プレートをご用意致します。
大人と同じお食事をご希望される場合は大人としてご予約下さい。

■ご朝食■
だし巻き卵／女将手作り京北野菜のおばんざい
焼き魚／海苔／御飯／汁物／香物

※ご夕食・ご朝食共にお食事内容は一例です。
　日によって内容、品数は異なります。
　　
◆お食事場所について◆
お食事場所はそれぞれ【個室】にご案内させていただきます。
ごゆっくりとご賞味ください。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【きょうと魅力再発見旅プロジェクト】
1名あたり最大5000円の割引をご利用いただけます！
さらに≪京都応援クーポン券≫最大2000円分付与★
実施期間を令和4年10月10日(月)まで延長します！
(一例)旅行代金10000円－割引額5000円＝お支払い実額5000円
■対象県民
　京都府、福井県、三重県、滋賀県、兵庫県、和歌山県、奈良県
※大阪府…9/12宿泊分より対象(9/2受付分～割引可)
■割引適用期間
　～10/10(月)（※10/11(火)チェックアウトまで）
■予約期間
　9/1～9/30の宿泊…8/25受付分より割引可
　10/1～10/10の宿泊…9/26受付分より割引可
■決済方法
　現地決済のみ適用
※割引適用には宿泊者全員の本人様確認と利用申込書兼同意書の記入が必要
※ワクチンの3回接種歴または検査結果の陰性の確認が条件となります
※詳細は公式HPをご確認ください
−−−−−−−−−−−−−−−−−−

◆四季折々の食材と地元京北の食材を活かした旬のお料理を堪能◆
*========*========*=======*=======*=======*=======*=======*

周山の美味いを堪能できる、季節の美味しいものを取り入れた周山会席。
“地産地消の旬のおいしさ” を、目で、舌で、五感でご堪能下さい♪

新鮮なものを使用致しますので、その日の仕入れによって料理内容が異なります。
お越しいただくたびに様々なお料理をお楽しみいただけます♪
春の山菜や川魚、秋の落ち鮎と茸、日本海で獲れた旬魚など
素材を活かしたお料理をおもてなしさせていただきます。

■ご夕食■
先付／お造り／焼物／温物
油物／御飯／汁物／香物／水物

※お子様のお食事について
小学生のお子様にはお子様弁当を、
幼児のお子様にはお子様プレートをご用意致します。
大人と同じお食事をご希望される場合は大人としてご予約下さい。

■ご朝食■
だし巻き卵／女将手作り京北野菜のおばんざい
焼き魚／海苔／御飯／汁物／香物

※ご夕食・ご朝食共にお食事内容は一例です。
　日によって内容、品数は異なります。
　　
◆お食事場所について◆
お食事場所はそれぞれ【個室】にご案内させていただきます。
ごゆっくりとご賞味ください。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【きょうと魅力再発見旅プロジェクト】
1名あたり最大5000円の割引をご利用いただけます！
さらに≪京都応援クーポン券≫最大2000円分付与★
実施期間を令和4年10月10日(月)まで延長します！
(一例)旅行代金10000円－割引額5000円＝お支払い実額5000円
■対象県民
　京都府、福井県、三重県、滋賀県、兵庫県、和歌山県、奈良県
※大阪府…9/12宿泊分より対象(9/2受付分～割引可)
■割引適用期間
　～10/10(月)（※10/11(火)チェックアウトまで）
■予約期間
　9/1～9/30の宿泊…8/25受付分より割引可
　10/1～10/10の宿泊…9/26受付分より割引可
■決済方法
　現地決済のみ適用
※割引適用には宿泊者全員の本人様確認と利用申込書兼同意書の記入が必要
※ワクチンの3回接種歴または検査結果の陰性の確認が条件となります
※詳細は公式HPをご確認ください
−−−−−−−−−−−−−−−−−−

━☆★☆ こだわりの黒毛和牛を使用！肉本来の美味さを存分に満喫♪☆★☆━　　　　　　　　　　　　　　　　

当プランでは黒毛和牛牝牛専門店『登喜和』様の
上質な黒毛和牛のみを仕入れております。
牝牛の方が肉質自体がきめ細かく、
舌触りも「絹のようだ」と比喩されることさえあります。
是非一度、上質な黒毛和牛の旨味をご賞味ください。

多くのお客様から人気の【すき焼き鍋】と【しゃぶしゃぶ鍋】から
お好みでチョイスしていただけるプランです！

～日帰りのお食事をご希望のお客様へ～
当館では日帰り昼食・夕食のご予約も承っております。
予約サイトでご宿泊の予約ができないお日にちでも
日帰りのお食事のご予約は承ることができる場合も
ございますので、ご希望の場合はお電話にてお問い
合わせくださいませ。

+◆─∞─◇─∞─◆+
　お好みで選べるお鍋
+◆─∞─◇─∞─◆+

A：黒毛和牛すき焼き鍋
厳選された黒毛和牛をすき焼でお召し上がりいただくプランです。
口の中で風味豊かな肉の甘みと旨味が広がります。

B：黒毛和牛しゃぶしゃぶ鍋
こだわりの黒毛和牛をサッと鍋の中にくぐらせ、
とろけるような食感と肉本来の旨みを味わうしゃぶしゃぶ鍋。
すし米こだわりのポン酢でお召し上がりください。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
※お好みの鍋をいずれかお選びいただき、
予約時、備考欄に必ずご記入下さい。
――――――――――――――――――

■ご夕食■
先付／黒毛和牛【すき焼き鍋】or【しゃぶしゃぶ鍋】
ご飯／香物／水物

■ご朝食■
だし巻き卵／女将手作り京北野菜のおばんざい
焼き魚／海苔／御飯／汁物／香物

※ご夕食・ご朝食共にお食事内容は一例です。
　日によって内容、品数は異なります。
　　
◆お食事場所について◆
お食事場所はそれぞれ【個室】にご案内させていただきます。
ごゆっくりとご賞味ください。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【きょうと魅力再発見旅プロジェクト】
1名あたり最大5000円の割引をご利用いただけます！
さらに≪京都応援クーポン券≫最大2000円分付与★
実施期間を令和4年10月10日(月)まで延長します！
(一例)旅行代金10000円－割引額5000円＝お支払い実額5000円
■対象県民
　京都府、福井県、三重県、滋賀県、兵庫県、和歌山県、奈良県
※大阪府…9/12宿泊分より対象(9/2受付分～割引可)
■割引適用期間
　～10/10(月)（※10/11(火)チェックアウトまで）
■予約期間
　9/1～9/30の宿泊…8/25受付分より割引可
　10/1～10/10の宿泊…9/26受付分より割引可
■決済方法
　現地決済のみ適用
※割引適用には宿泊者全員の本人様確認と利用申込書兼同意書の記入が必要
※ワクチンの3回接種歴または検査結果の陰性の確認が条件となります
※詳細は公式HPをご確認ください
−−−−−−−−−−−−−−−−−−

少し遅めにご到着のお客様にも対応！
仕事の関係でチェックインが遅くなるお客様にもオススメ！
夜は自由に、朝は老舗料理旅館で栄養バランスのとれた和朝食膳を♪
【1泊朝食付き】のプランです。

朝食には当宿こだわりの地元京北産のお米を使用。
炊きたてのふっくらご飯をご用意いたします★
ご飯の美味しさを一層引き立たせるような、
女将手作りの京北野菜のおばんざいなど素朴で味わい深い逸品をご用意致します。

■ご朝食■
だし巻き卵／女将手作り京北野菜のおばんざい
焼き魚／海苔／御飯／汁物／香物

※和朝食をご用意致します。
　日によって内容、品数は異なります。
　　
◆お食事場所について◆
お食事場所はそれぞれ【個室】にご案内させていただきます。
ごゆっくりとご賞味ください。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【きょうと魅力再発見旅プロジェクト】
1名あたり最大5000円の割引をご利用いただけます！
さらに≪京都応援クーポン券≫最大2000円分付与★
実施期間を令和4年10月10日(月)まで延長します！
(一例)旅行代金10000円－割引額5000円＝お支払い実額5000円
■対象県民
　京都府、福井県、三重県、滋賀県、兵庫県、和歌山県、奈良県
※大阪府…9/12宿泊分より対象(9/2受付分～割引可)
■割引適用期間
　～10/10(月)（※10/11(火)チェックアウトまで）
■予約期間
　9/1～9/30の宿泊…8/25受付分より割引可
　10/1～10/10の宿泊…9/26受付分より割引可
■決済方法
　現地決済のみ適用
※割引適用には宿泊者全員の本人様確認と利用申込書兼同意書の記入が必要
※ワクチンの3回接種歴または検査結果の陰性の確認が条件となります
※詳細は公式HPをご確認ください
−−−−−−−−−−−−−−−−−−

◆◇◆大正３年創業 老舗旅館でゆったり過ごす素泊まりプラン◆◇◆

お気軽に自由気ままに過ごせる素泊まりプランです。
周山の木々の緑に囲まれた、非日常の“静”空間。
何もないゆったりとした時間をあじわえる大人の贅沢☆*゜

創業100年を超える当宿で日常の喧騒から離れ、
時が止まってしまったかのように静かで穏やかな空間。
心地よく聴こえてくる川のせせらぎや鳥のさえずりで
癒されるひとときをお過ごしください。