☆★☆★　2年に1度のおたのしみ♪中之条ビエンナーレ　★☆★☆

今年で8回目を迎える国際アートイベント♪
今回の参加作家は115組！！約40会場にて開催いたします。
『自然とアートの共存』をテーマに、作家・地域住民・観客が一緒に作り上げるイベントです。
まるほん旅館を拠点に、皆さまも参加してみませんか？

【期間】2021/9/11（土）～2021/10/11（月祝）
【会場】中之条町5エリア「中之条市街地」「伊参」「四万温泉」「沢渡暮坂」「六合」

≪鑑賞応援★特典≫
ゆるキャラ殿堂入り☆ぐんまちゃんタオルがつきます！

2人合わせて【130歳以上】ならお得！シニア世代をもっと元気に♪
*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆
コロナ疲れも吹っ飛ぶ★
当宿の自慢の「一浴玉の湯」に浸かって、心も体もリフレッシュ！
ご夫婦で～お友達で～
草津の「仕上げ湯」と云われる情緒ある湯をお楽しみください。

◇◆お食事は品数少な目でお出しします◆◇
「そんなにたくさん食べきれない」
そんなシニアの方も多いと思います。
ご安心ください！夕食の品数を減らしてご提供します★
その分、お値段もリーズナブルに♪

※本プランは2名様合わせた年齢が130歳以上の方が対象となります。
チェックイン時、身分証等、年齢が分かるものをご提示ください。

※こちらのプランは愛郷ぐんま「泊まって！応援キャンペーン」対象外となります。

「群馬の魅力を味わい、ゆったりくつろげる【心にググっと×リラックス】プラン！」

草津の「仕上げ湯」と云われる情緒ある湯と四季の味を愉しむ
まるほん旅館人気のスタンダードプラン（夕・朝食付）。

移りゆく四季を愛でながら過ごす静寂のひとときを・・
当館自慢の温泉に浸かりのんびりとお過ごしください。


■お食事　～当館基本コース～
上州の風土が育んだ銘柄豚（麦豚、もち豚、赤城豚等）をせいろ蒸しやすき焼きで（一例）
その他、旬な地元食材を活かした素朴な田舎料理を全8～9品程度ご用意いたします。
朝食は野菜たっぷり、体に優しくごはんがすすむ和朝食です。
いずれも食事処にて、ご用意いたします。

■お風呂　☆一浴玉の肌☆大浴場・婦人風呂は24時間入浴可能（清掃時間を除く）

新鮮なお湯が溢れる源泉かけ流し温泉。白い湯の花がふわりと舞い
しっとりと柔らかい熱めの湯が肌を包みます。草津温泉の「仕上げ湯」として
歴史ある沢渡温泉。「一浴玉の肌」と云われる美人の湯をご堪能ください。

朝食を食べない方にオススメ！1泊夕食のみプラン。
お仕事で早朝出発される方や、ゆっくり寝ていたい方に。
極上の温泉でゆったり朝風呂もOKです！大浴場と婦人風呂は24時間入浴可能です。

早朝出発の方には夜のうちにお会計も可能です。
予約時またはチェックイン時にお申し付けください。

女性やご年配の方、小食の方向け。夕食の品数を減らし価格を抑えたプランです（夕・朝食付）。

温泉好きのリピーター様に1番人気のプランです。
基本プランより品数を減らしておりますので、初めてのお客様でご心配の場合は基本プランをご利用ください。

移りゆく四季を愛でながら過ごす静寂のひとときを・・
当館自慢の温泉に浸かりのんびりとお過ごしください。


■お食事　～5品程のライトコース～
上州の風土が育んだ銘柄豚（麦豚、もち豚、赤城豚等）をせいろ蒸しやすき焼きで（一例）
その他、旬な地元食材を活かした素朴な田舎料理を全5品程度ご用意いたします。
朝食は野菜たっぷり、体に優しくごはんがすすむ和朝食です。
いずれも食事処にて、ご用意いたします。

夕食のつかないリーズナブル朝食付プラン。
仕事や観光の疲れを自慢の温泉で癒し、朝はバランスの良い和朝食で元気に出発！

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 
   チェックインは20時まで可能！
   観光をたっぷり満喫されたい方
   お仕事帰りの方でも十分間に合います。
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 

★これぞ隠れた名湯～レトロな湯小屋～
木造りの廊下を渡り階段を降りていくと大浴場があります。床も壁も天井もすべて檜使用。
木のぬくもりと高窓から光りが差し込む浴室でのんびりリフレッシュを♪