ハチ北スキー場周辺では珍しい、ベッドタイプのお部屋でゆったりおすごしいただけます！ 
家族で大事に育てた自家製のコシヒカリは、減農薬にこだわって栽培しているのでお子様にも安心でふっくらおいしい！ 
滑った後のほっとするひとときをぜひ！ 
 ・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・  
・がっつりご飯が進む！こだわり国産牛の『すき焼き』、 
・地元の地域ブランド【八鹿豚】を使用した『豚味噌鍋』 
・コクのある味わいで食後の雑炊が100点の『かも鍋』 
・地元の地域ブランド【但馬鶏】の旨味の効いた『とり鍋』  
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・ 
★☆お食事☆★
【夕食】
4種から選べるお鍋コース
すき焼き(別途1500円/人)、豚味噌鍋、かも鍋、とり鍋の中から、4種類からお選び下さい。
※お鍋は1グループにつき、1種類のみ選択可能です。
ご予約の際は、選ばれた鍋の内容を備考欄にご記載ください。

【朝食】  
朝食はご飯と味噌汁orパンとスープが選べます！  
 予約フォームの備考欄もしくはチェックイン時にご指定下さい。 
さらに！！オプションメニューで
●焼きガニ(一人前+4400円)
●かにすき(一人前+4400円)
●但馬玄ステーキ(一人前+4400円)などの
ここでしか味わうことができないメニューも追加することが可能です！
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　※ご予約の際は選ばれた鍋の内容を備考欄にご記載ください。
　　 お鍋は1グループにつき、1種類のみ選択可能です。
　※オプションメニューを追加される場合は
 　　備考欄にメニュー名とご注文数の記入をお願いします。
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
◆リフト券に関して◆  
リフト券は宿泊者専用料金で現地フロントにて朝8:00よりご購入いた
だけます。 チェックイン前の荷物のお預かり・お着替え場所もご用意
しております。  
【大人1日券】  
価格：平日4,500円　休日5,000円(保証料別)  
【大人2日券】  
価格：平日・休日同料金　9,000円(保証料別)  
【子供1日券】 
価格：平日・休日同料金　3,000円(保証料別) 
【子供2日券】 
価格：平日・休日同料金　6,000円(保証料別) 
 
＊『各リフト券には500円の補償料金がかかります』 
　リフト券返却の際に補償料金は返ってきます。 
　リフト券はフロントでも返却いただけます。 
＊『2日券は宿泊者限定での設定です』 
ご希望の場合は備考欄に購入枚数を必ずご記入くださ
い。 購入されない場合でもされない旨ご記入くださいま
せ。  
※当プランにリフト券の料金は含まれておりませんので  
現地にてご精算をお願い致します。

〜雪景色の中で味わう、至福のひととき〜
ハチ北高原の自然に抱かれた「AOITORI」では、冬だけの特別な味覚体験をご用意しました。
ご夕食は、但馬牛を贅沢に使用したすき焼きコース。

特製の割り下と地元但馬の新鮮野菜が織りなす、心温まる味わいをお楽しみください。
白銀のゲレンデを眺めながら、心も体も満たされる冬の贅沢を。
ハチ北でしか味わえない、至福の一夜をどうぞ。

さらに！！オプションメニューで
●焼きガニ(一人前＋4400円)
●但馬玄ステーキ(一人前+4400円)などの
ここでしか味わうことができないメニューも追加することが可能です！
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※オプションメニューを追加される場合は
 　備考欄にメニュー名とご注文数の記入をお願いします。
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
◆リフト券に関して◆  
リフト券は宿泊者専用料金で現地フロントにて朝8:00よりご購入いた
だけます。 チェックイン前の荷物のお預かり・お着替え場所もご用意
しております。  
【大人1日券】  
価格：平日4,500円　休日5,000円(保証料別)  
【大人2日券】  
価格：平日・休日同料金　9,000円(保証料別)  
【子供1日券】 
価格：平日・休日同料金　3,000円(保証料別) 
【子供2日券】 
価格：平日・休日同料金　6,000円(保証料別) 
 
＊『各リフト券には500円の補償料金がかかります』 
　リフト券返却の際に補償料金は返ってきます。 
　リフト券はフロントでも返却いただけます。 

＊『2日券は宿泊者限定での設定です』 
ご希望の場合は備考欄に購入枚数を必ずご記入くださ
い。 購入されない場合でもされない旨ご記入くださいま
せ。  
※当プランにリフト券の料金は含まれておりませんので  
現地にてご精算をお願い致します。

兵庫が誇るブランド牛「但馬牛」さらに当館では幻の但馬牛『但馬玄(たじまぐろ)』
その深い旨みと上品な脂の甘さを、ステーキとすき焼きの2つの味わいで堪能できる贅沢プランです。
香ばしく焼き上げたステーキで旨みをじっくり味わい、
特製割り下で煮込むすき焼きで、とろける柔らかさをお楽しみください。
お米は自家製の減農薬コシヒカリをご用意！滑った後のほっとするひとときをぜひ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
◆リフト券に関して◆  
リフト券は宿泊者専用料金で現地フロントにて朝8:00よりご購入いただけます。 
チェックイン前の荷物のお預かり・お着替え場所もご用意しております。  
【大人1日券】  
価格：平日4,500円　休日5,000円(保証料別)  
【大人2日券】  
価格：平日・休日同料金　9,000円(保証料別)  
【子供1日券】 
価格：平日・休日同料金　3,000円(保証料別) 
【子供2日券】 
価格：平日・休日同料金　6,000円(保証料別) 
 
＊『各リフト券には500円の補償料金がかかります』 
　リフト券返却の際に補償料金は返ってきます。 
　リフト券はフロントでも返却いただけます。 
＊『2日券は宿泊者限定での設定です』 
ご希望の場合は備考欄に購入枚数を必ずご記入くださ
い。 購入されない場合でもされない旨ご記入くださいま
せ。  
※当プランにリフト券の料金は含まれておりませんので  
現地にてご精算をお願い致します。

冬の味覚の王様・ずわいガニを、贅沢にフルコースで味わう特別プラン。
焼きガニ、カニすき、カニ雑炊まで――カニの魅力を余すことなくお楽しみいただけます。
滑って、食べて、冬を満喫する至福のひとときを是非ご堪能ください！ 
自家製の減農薬コシヒカリをご用意！
お米は自家製の減農薬コシヒカリをご用意！
滑った後のほっとするひとときをぜひ！ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
◆リフト券に関して◆  
リフト券は宿泊者専用料金で現地フロントにて朝8:00よりご購入いた
だけます。 チェックイン前の荷物のお預かり・お着替え場所もご用意
しております。  
【大人1日券】  
価格：平日4,500円　休日5,000円(保証料別)  
【大人2日券】  
価格：平日・休日同料金　9,000円(保証料別)  
【子供1日券】 
価格：平日・休日同料金　3,000円(保証料別) 
【子供2日券】 
価格：平日・休日同料金　6,000円(保証料別) 
 
＊『各リフト券には500円の補償料金がかかります』 
　リフト券返却の際に補償料金は返ってきます。 
　リフト券はフロントでも返却いただけます。 
＊『2日券は宿泊者限定での設定です』 
ご希望の場合は備考欄に購入枚数を必ずご記入くださ
い。 購入されない場合でもされない旨ご記入くださいま
せ。  
※当プランにリフト券の料金は含まれておりませんので  
現地にてご精算をお願い致します。

スキーを楽しんだあとは、あったかごちそうタイム！
香ばしい焼きガニと、とろける但馬牛のすき焼きを囲んで、
冬ならではの幸せなひとときをどうぞ。
カップルやご家族旅行にもぴったりの、心まで温まるお食事プランです。
お米は自家製の減農薬コシヒカリをご用意！ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
◆リフト券に関して◆  
リフト券は宿泊者専用料金で現地フロントにて朝8:00よりご購入いた
だけます。 チェックイン前の荷物のお預かり・お着替え場所もご用意しております。  
【大人1日券】  
価格：平日4,500円　休日5,000円(保証料別)  
【大人2日券】  
価格：平日・休日同料金　9,000円(保証料別)  
【子供1日券】 
価格：平日・休日同料金　3,000円(保証料別) 
【子供2日券】 
価格：平日・休日同料金　6,000円(保証料別) 
 
＊『各リフト券には500円の補償料金がかかります』 
　リフト券返却の際に補償料金は返ってきます。 
　リフト券はフロントでも返却いただけます。 
＊『2日券は宿泊者限定での設定です』 
ご希望の場合は備考欄に購入枚数を必ずご記入くださ
い。 購入されない場合でもされない旨ご記入くださいま
せ。  
※当プランにリフト券の料金は含まれておりませんので  
現地にてご精算をお願い致します。

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
幻の但馬牛『但馬玄(たじまぐろ)』のステーキ付き！！
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
スキーや雪あそびを楽しんだあとは、みんなで囲むあったかディナー！ 
メインは地元自慢の但馬牛ステーキとズワイガニのかにすき鍋。
 お肉の旨みとかにの甘み、どちらも食べたい欲張りさんにぴったりの冬 限定プランです。  
お米は自家製の減農薬コシヒカリをご用意！滑った後のほっとするひとときをぜひ！
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★  
☆プランのおススメ☆  
幻と言われている『但馬玄』をステーキでご提供！  
ブランド但馬牛の中でも特別な餌で育てられ、月に2～3頭しか 出荷
されない但馬玄は、不飽和脂肪酸（魚に近い脂）を多く含み、脂肪の
融点が驚異の12.4℃！その口溶けはまるでマグロのようにあっさりし
たお肉になります。 但馬玄を焼くプレートは、地元原産の【味取の俵石】をオーダーメイドで作った溶岩プレート！  
ここでしか味わう事の出来ない味覚をご堪能下さい♪♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

★☆お食事☆★
【夕食】
・地元ブランド但馬牛ステーキとカニすき鍋

【朝食】  
朝食はご飯と味噌汁orパンとスープが選べます！  
 予約フォームの備考欄もしくはチェックイン時にご指定下さい。  

◆リフト券に関して◆  
リフト券は宿泊者専用料金で現地フロントにて朝8:00よりご購入いた
だけます。 チェックイン前の荷物のお預かり・お着替え場所もご用意しております。  
【大人1日券】  
価格：平日4,500円　休日5,000円(保証料別)  
【大人2日券】  
価格：平日・休日同料金　9,000円(保証料別)  
【子供1日券】 
価格：平日・休日同料金　3,000円(保証料別) 
【子供2日券】 
価格：平日・休日同料金　6,000円(保証料別) 
 
＊『各リフト券には500円の補償料金がかかります』 
　リフト券返却の際に補償料金は返ってきます。 
　リフト券はフロントでも返却いただけます。 
＊『2日券は宿泊者限定での設定です』 
ご希望の場合は備考欄に購入枚数を必ずご記入くださ
い。 購入されない場合でもされない旨ご記入くださいま
せ。  
※当プランにリフト券の料金は含まれておりませんので  
現地にてご精算をお願い致します。

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ 
カニシーズン到来！！
寒い冬には体の芯まで温まるカニすきで♪
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊
日本海で水揚げされたズワイガニと、 オリジナルブレンドのお出汁が
合わさったカニすきは身も心もあったまり絶品！濃厚なお出汁でいた
だく野菜や、しめの雑炊も是非ご賞味ください！ 
心行くまで堪能して頂けるほっこり温まるカニすきプランです♪♪ 

さらに！！オプションメニューで
●焼きガニ(一人前＋4400円)
●但馬玄ステーキ(一人前+4400円)などの
ここでしか味わうことができないメニューも追加することが可能です！
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※オプションメニューを追加される場合は
 　備考欄にメニュー名とご注文数の記入をお願いします。
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
◆リフト券に関して◆  
リフト券は宿泊者専用料金で現地フロントにて朝8:00よりご購入いた
だけます。 チェックイン前の荷物のお預かり・お着替え場所もご用意しております。  
【大人1日券】  
価格：平日4,500円　休日5,000円(保証料別)  
【大人2日券】  
価格：平日・休日同料金　9,000円(保証料別)  
【子供1日券】 
価格：平日・休日同料金　3,000円(保証料別) 
【子供2日券】 
価格：平日・休日同料金　6,000円(保証料別) 
 
＊『各リフト券には500円の補償料金がかかります』 
　リフト券返却の際に補償料金は返ってきます。 
　リフト券はフロントでも返却いただけます。 
＊『2日券は宿泊者限定での設定です』 
ご希望の場合は備考欄に購入枚数を必ずご記入くださ
い。 購入されない場合でもされない旨ご記入くださいま
せ。  
※当プランにリフト券の料金は含まれておりませんので  
現地にてご精算をお願い致します。

・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…
ハチ北高原スキー場が目の前！！
玄関を一歩出ればそこはハチ北スキー場「野間ゲレンデ」リフト♪
目の前がリフト乗り場なので、スキー場を満喫するなら、
ぜひ『プチホテルAOITORI』へ！！
チェックイン前に荷物のお預かり・お着換えの場所もご用意しております！
少し休憩したいな～と思ったら、当館だとすぐできちゃう好立地！！
・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…

◆リフト券に関して◆  
リフト券は宿泊者専用料金で現地フロントにて朝8:00よりご購入いた
だけます。 チェックイン前の荷物のお預かり・お着替え場所もご用意
しております。  
【大人1日券】  
価格：平日4,500円　休日5,000円(保証料別)  
【大人2日券】  
価格：平日・休日同料金　9,000円(保証料別)  
【子供1日券】 
価格：平日・休日同料金　3,000円(保証料別) 
【子供2日券】 
価格：平日・休日同料金　6,000円(保証料別) 
 
＊『各リフト券には500円の補償料金がかかります』 
リフト券返却の際に補償料金は返ってきます。 
リフト券はフロントでも返却いただけます。
 
＊『2日券は宿泊者限定での設定です』 
ご希望の場合は備考欄に購入枚数を必ずご記入くださ
い。 購入されない場合でもされない旨ご記入くださいませ。  
※当プランにリフト券の料金は含まれておりませんので  
現地にてご精算をお願い致します。

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
がっつりお肉の『すき焼き』、地域ブランド八鹿豚の『豚味噌鍋』
コクのある味わいの『かも鍋』、旨味の効いた『とり鍋』
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

味もボリュームも大満足間違いなし！選べる4種タイプ鍋♪♪
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　※ご予約の際は選ばれた鍋の内容を備考欄にご記載ください。
　　 お鍋は1グループにつき、1種類のみ選択可能です。
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

*:;;:*+*:;;:プチホテルAoitoriの特徴*:;;:*+*:;;:*
当館はハチ北高原スキー場のリフトがなんと目の前と好立地！！
お部屋からは四季で変化し様々な顔を見せる高原を望むことが出来ます♪♪
冬はウィンタースポーツ、春から秋にかけてはツリーイング、ケイビング、
マレットゴルフなどレジャーが満載(≧▽≦)
旅の思い出を『プチホテルAoitori』でお過ごし下さいませ。
※宿の近くに飲食店やコンビニなどはございませんので、
予めご用意していただくか、食事付きのプランでのご予約をおすすめ致します。

★☆お食事☆★
【夕食】
4種から選べるお鍋コース
すき焼き、豚味噌鍋、かも鍋、とり鍋の中から、4種類からお選び下さい。
※お鍋は1グループにつき、1種類のみ選択可能です。
ご予約の際は、選ばれた鍋の内容を備考欄にご記載ください。

【朝食】
朝食は和食と洋食の選べる2タイプ！
ご到着後もしくはチェックイン後にご指定下さい。

★☆お部屋☆★
お部屋は選べる4タイプ♪♪
洋室のツイン・トリプル・フォース・お任せ和室を
用途や人数に合わせてご宿泊して頂けます♪

■■□―――――――――――――――――――□■■
お仕事帰りやゆっくり観光後に到着OK♪
夜はゆっくり朝はしっかり一日の活力に！！
■■□―――――――――――――――――――□■■

仕事で少し遅くなる。。もうちょっとゆっくり観光したい。。
当館はお客様の声にお応えして、チェックインは21:00までOK！
朝はしっかり食べて一日のエネルギーに！！

*:;;:*+*:;;:プチホテルAoitoriの特徴*:;;:*+*:;;:*
当館はハチ北高原スキー場のリフトがなんと目の前と好立地！！
お部屋からは四季で変化し様々な顔を見せる高原を望むことが出来ます♪♪
冬はウィンタースポーツ、春から秋にかけてはツリーイング、ケイビング、
マレットゴルフなどレジャーが満載(≧▽≦)
旅の思い出を『プチホテルAoitori』でお過ごし下さいませ。
※宿の近くに飲食店やコンビニなどはございませんので、予めご用意していただくか
　食事付きのプランでのご予約をおすすめ致します。
※飲食の持ち込みは不可となっております。予めご了承下さい。

★☆お食事☆★
【朝食】
朝食は和食と洋食の選べる2タイプ！
ご到着後もしくはチェックイン後にご指定下さい。

★☆お部屋☆★
お部屋は選べる4タイプ♪♪
洋室のツイン・トリプル・フォース・お任せ和室を
用途や人数に合わせてご宿泊して頂けます♪

★☆駐車場☆★
春～秋：無料　冬：有料
平日1500円　土日祝1800円　宿にて800円キャッシュバック致します。
冬季のみ、当館100m下の駐車場までご送迎させて頂きます。
予めご連絡お願い致します。

・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…
ハチ北の高原が目の前！！
客室から望む、四季折々で変化する大自然で
自由なお時間でリフレッシュののひと時を♪♪
・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…

ビジネスで香美町にお越しの方！
香美町をご旅行の基点にされる方！
自然に囲まれた当館を是非ご利用ください(^^)

*:;;:*+*:;;:プチホテルAoitoriの特徴*:;;:*+*:;;:*
当館はハチ北高原スキー場のリフトがなんと目の前と好立地！！
お部屋からは四季で変化し様々な顔を見せる高原を望むことが出来ます♪♪
冬はウィンタースポーツ、春から秋にかけてはツリーイング、ケイビング、
マレットゴルフなどレジャーが満載(≧▽≦)
旅の思い出を『プチホテルAoitori』でお過ごし下さいませ。
※宿の近くに飲食店やコンビニなどはございませんので、予めご用意していただくか
　食事付きのプランでのご予約をおすすめ致します。
※コンドミニアム以外のお部屋での飲食の持ち込みは不可となっております。予めご了承下さい。

★☆お部屋☆★
お部屋は選べる4タイプ♪♪
洋室のツイン・トリプル・フォース・お任せ和室を
用途や人数に合わせてご宿泊して頂けます♪

★☆駐車場☆★
春～秋：無料　冬：有料
平日1500円　土日祝1800円　宿にて800円キャッシュバック致します。
冬季のみ、当館100m下の駐車場までご送迎させて頂きます。
予めご連絡お願い致します。