＼＼　*ﾟ♪　待ちに待った夏休み！　*ﾟ♪ﾟ　 ／／
　
夏休みは家族で楽しむ温泉旅
子供半額・添い寝無料でお得に満喫☆*ﾟ

◇このプランだけのお得情報◇
◎子供半額で家計にもやさしい
　小学生　通常 70％　→　35％
　幼児（食事・布団あり）通常 40％　→　20％
　幼児（食事のみ）通常 30％　→　15％
　幼児（布団のみ）通常 10％　→　5％
　幼児（食事・布団なし）は無料です。

+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ

□鶴岡温泉には楽しいスポットがいっぱい！海もあるし、山もある！
小さなお子さんから大人まで夏を遊び尽くせます☆

【加茂水族館】
山形県内唯一の水族館で、クラゲ展示室「クラネタリウム」は約35種を常設展示する「世界一」のクラゲ水族館です。

【スタジオセディック】
大自然の中の映画セット。スタジオセディック庄内オープンセットであの名作の世界を満喫しよう！

【海水浴場】
湯の浜海水浴場や由良海水浴場　（車で約15～20分）

【花火大会】
8/16（土）　赤川花火記念大会
　鶴岡市　赤川河川敷　（車で約20分）

■□■
■□　～孟宗づくしプラン～　5月7日～5月20日の期間限定！！　
■

新鮮な朝掘り湯田川孟宗(タケノコ)のやわらかさと甘みが抜群。
この季節限定の贅沢な旬の味覚をご堪能下さい。
＊お早めのご予約をお願いいたします＊

ちょっぴり贅沢☆夕食グレードアッププラン♪
*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*

★通常プランのお料理＋内容・品数アッププラン★
山の田舎宿でなければ味わえないひと時をお過ごし下さい。
気持ちはゆったりとし、身体もほっこりとくつろいでゆく。
ただただゆっくり時間が流れてゆくのを待つ。　
そんな贅沢な時間を過ごしてみては♪


■お食事■
山の幸、海の幸を両方食べたい方におススメ！
旬の素材を使った和食膳をご堪能くださいませ☆
ご飯は、日本で指折りの米処である庄内平野のふっくら、つやつやの庄内米です。
板長が、体にやさしい食材を厳選してお出ししております。
個室またはお部屋での食事になりますので、気兼ねなくお召し上がり頂けます。

.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜

海の幸”、“山の幸”、旬の味覚を堪能プラン♪

プランに迷ったらこちらをどうぞ。
隼人旅館のスタンダードなおもてなし料理をお召し上がり頂けるプランです。
季節の素材をふんだんに用いた多彩なお 料理でおもてなし致します。

■お食事■
山の幸、海の幸を両方食べたい方におススメ！
旬の素材を使った和食膳をご堪能くださいませ☆
ご飯は、日本で指折りの米処である庄内平野のふっくら、つやつやの庄内米です。
板長が、体にやさしい食材を厳選してお出ししております。
個室またはお部屋での食事になりますので、気兼ねなくお召し上がり頂けます。

50歳以上がお得！
ご夫婦で・・・ご家族で・・・仲間同士で・・・
食の宝庫鶴岡を召し上がれ♪
.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜

食の宝庫鶴岡の味覚と源泉100％かけ流し天然温泉をお楽しみください！

【ご注意】
50歳以上のお客様への特別プラン。1人でも50歳以上の方がいればOK！
※予約時、宿泊代表者を50歳以上の方にしていただきますようお願いいたします。
※宿泊当日は、受付の際に身分証明書の確認をさせて頂きます。

｡o*★特典★*o｡
ワンドリンクサービス！
お銚子orグラスビールorソフトドリンクの中からお選びいただけます♪

お料理少なめ！女性やシニアも残さず完食♪
.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜

素材を重視した料理は、ちょっと少なめ、沢山は食べれない小食の女性やご年配、
お食事制限がある方にお勧めのプランです。
基本プランからお料理の品数を減らしたお得なプランになっております。

■お食事■
山の幸、海の幸を両方食べたい方におススメ！
旬の素材を使った和食膳をご堪能くださいませ☆
ご飯は、日本で指折りの米処である庄内平野のふっくら、つやつやの庄内米です。
板長が、体にやさしい食材を厳選してお出ししております。
個室またはお部屋での食事になりますので、気兼ねなくお召し上がり頂けます。

ビジネスの方はこちら！品数少なめのお得プラン
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

平日限定のビジネスプラン！
出張などで宿をお探しの方におススメです。
品数少なめのビジネス用のお料理なので、とってもリーズナブル♪
お仕事で疲れたあとは、当館自慢の源泉100％かけ流しの温泉でごゆっくりおくつろぎください。

※ご到着が遅くなる場合はご連絡ください。

.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜

自由行動派にオススメ♪一泊朝食付きプラン

美味しいと評判のお店に行きたい！
昼食が遅くなるので‥‥など
夕食が要らないというお客様の為に、夕食を除いたプランをご用意しました☆

【朝食】
ご飯は、日本で指折りの米処である庄内平野のふっくら、つやつやの庄内米。
体にやさしい、ほっとする和食膳です。
板長が、体にやさしい食材を厳選してお出ししております。
個室またはお部屋での食事になりますので、気兼ねなくお召し上がり頂けます。

.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.

お食事なしの素泊まりプラン♪

ビジネスでチェックインが遅くなる方や
思いっきり観光を楽しみたい！という方も、
お食事の時間を気にすることなくご宿泊いただけます。

■温泉■
当館の自慢は名湯「湯田川温泉」を源泉かけ流し、加水加温せずそのままの温泉でお客様をお迎えしております♪
湯田川温泉には溶存水素が含まれており、認知症やがんの予防、美肌などに効果がある可能性が高いといわれています。
その他にも、昔からリウマチに効くとして湯治客が多く訪れており、この水素が体の酸化還元に大きな役割をもたらすものと推測されています。
当館一番の自慢、源泉100％掛け流しの湯をご堪能ください。

効能：動脈硬化症、切り傷、火傷、慢性皮膚炎、神経痛、筋肉痛、関節痛、
五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、打ち身、くじき、慢性消化器病、痔疾、
冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進