【感染予防の為、お風呂は1家族50分毎の貸切にし、
　　24時間利用可能は当面の間中止とさせて頂きます。
　　お食事は、個室食またはお部屋食とさせて頂きます。】

□■『格安！』×『新鮮』×『美味しい』♪1泊2食付■□

『今だけ！』7月～8月までの期間限定格安プラン
2食付のプランで一番お得なプランになります♪
この機会にぜひご予約を…☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

日間賀島の民宿 金華荘へようこそ！
金華荘は2012年に全面リフォームしたばかりのキレイな民宿です。 
ぜひぜひご家族やお友達・カップルでお越しください♪

【ここが日間賀島のいいところ！】
全国的にも珍しい島をぐるっと一周する道があります。
東西南北、季節によっていくつもの海の表情を見る事ができます。

＊お食事＊
新鮮な海の幸を食べて頂きたいので、当館には生簀を完備しております。
小さなお子様連れであれば、生きている魚、エビ、貝、蟹などをご覧いただけます。 
お部屋出し又は個室でのお食事となります。

小学生は一律6,600円！かなりお得になっています。

～お料理内容の一例～
お刺身盛合せ
えびの塩焼き
渡り蟹
大あさり
ゆでたこ
揚げもの
焼き魚
タコ飯
酢の物
※季節・仕入れの状況により、一部メニューが変更となる場合もございます。

【感染予防の為、お風呂は1家族50分毎の貸切にし、
　　24時間利用可能は当面の間中止とさせて頂きます。
　　お食事は、個室食またはお部屋食とさせて頂きます。】

【特典】
アーリーチェックイン　14：00から！
チェックイン前の手荷物お預かり
屋外のシャワーを無料で利用可能
　→そのまま貸切でお風呂の利用もできます♪

日間賀島サンセットビーチまで当館から歩いて約5分！
荷物お預かりや屋外シャワー等の特典がついているので
存分に海水浴を楽しんでいただけます♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇【鮑×海鮮会席】☆島のちょっと贅沢を味わえる1泊2食付◇

『鮑が食べたい！！そして、他の日間賀島の海の幸も食べたい！！』
という方にオススメのプランをご用意いたしました。
　
『金華荘は、2012年に全面リフォームしたばかりのキレイな民宿です。
　　　　　　 ぜひぜひご家族やお友達・カップルでお越しください♪』

＊お食事＊
新鮮な海の幸を食べて頂きたいので、当館には生簀を完備しております。
小さなお子様連れであれば、生きている魚、エビ、貝、蟹などをご覧いただけます。 
お部屋出し又は個室でのお食事となります。

～お料理内容の一例～
焼き伊勢えび
あわびの陶板焼き
お刺身盛合せ
えびの塩焼き
渡り蟹
焼き魚
大あさり
ゆでたこ
サザエ
揚げもの
タコ飯
酢の物
※季節・仕入れの状況により、一部メニューが変更となる場合もございます。

【感染予防の為、お風呂は1家族50分毎の貸切にし、
　　24時間利用可能は当面の間中止とさせて頂きます。
　　お食事は、個室食またはお部屋食とさせて頂きます。】

◇【鮑×海鮮会席】☆島のちょっと贅沢を味わえる1泊2食付◇

『鮑が食べたい！！そして、他の日間賀島の海の幸も食べたい！！』
という方にオススメのプランをご用意いたしました。

新鮮で食感を楽しめる【鮑】
　
『金華荘は、2012年に全面リフォームしたばかりのキレイな民宿です。 ぜひぜひご家族やお友達・カップルでお越しください♪』

＊お食事＊
新鮮な海の幸を食べて頂きたいので、当館には生簀を完備しております。
小さなお子様連れであれば、生きている魚、エビ、貝、蟹などをご覧いただけます。 
お部屋出し又は個室でのお食事となります。

小学生は一律6,600円！かなりお得になっています。

～お料理内容の一例～
焼き伊勢えび
あわびの陶板焼き
お刺身盛合せ
えびの塩焼き
渡り蟹
焼き魚
大あさり
ゆでたこ
サザエ
揚げもの
タコ飯
酢の物
※季節・仕入れの状況により、一部メニューが変更となる場合もございます。

【感染予防の為、お風呂は1家族50分毎の貸切にし、
　　24時間利用可能は当面の間中止とさせて頂きます。
　　お食事は、個室食またはお部屋食とさせて頂きます。】

☆★のんびりとした『島時間』を思う存分味わえるスタンダード1泊2食付★☆

【日間賀島の島時間】×【海鮮会席】をぜひあなたに届けたい！

日間賀島は海の幸の宝庫♪
ボリューム満点の新鮮な海の幸をお手軽に！！
金華荘は2012年に全面リフォームしたばかりのキレイな民宿です。 ぜひぜひご家族やお友達・カップルでお越しください♪

＊お食事＊
新鮮な海の幸を食べて頂きたいので、当館には生簀を完備しております。
小さなお子様連れであれば、生きている魚、エビ、貝、蟹などをご覧いただけます。 
お部屋出し又は個室でのお食事となります。

小学生は一律6,600円！かなりお得になっています。

～お料理内容の一例～
伊勢えびのお造り
お刺身盛合せ
えびの塩焼き
渡り蟹
焼き魚
大あさり
ゆでたこ
揚げもの
タコ飯
酢の物
サザエ
※季節・仕入れの状況により、一部メニューが変更となる場合もございます。

【感染予防の為、お風呂は1家族50分毎の貸切にし、
　　24時間利用可能は当面の間中止とさせて頂きます。
　　お食事は、個室食またはお部屋食とさせて頂きます。】

～☆～『ボリューム』×『美味しい』×『お得』♪1泊2食付～☆～

日間賀島は海の幸の宝庫♪
ボリューム満点の新鮮な海の幸をお手軽に！！
金華荘は2012年に全面リフォームしたばかりのキレイな民宿です。 ぜひぜひご家族やお友達・カップルでお越しください♪

【ここが日間賀島のいいところ！】
全国的にも珍しい島をぐるっと一周する道があります。
東西南北、季節によっていくつもの海の表情を見る事ができます。
また、島の真ん中には２つのラクダのコブのような、長くて急勾配の坂道があったり、
大きな松の木にブランコがあったりと、童心にしてくれる自然の遊びも魅力のひとつです。

＊お食事＊
新鮮な海の幸を食べて頂きたいので、当館には生簀を完備しております。
小さなお子様連れであれば、生きている魚、エビ、貝、蟹などをご覧いただけます。 
お部屋出し又は個室でのお食事となります。

小学生は一律6,600円！かなりお得になっています。

～お料理内容の一例～
お刺身盛合せ
えびの塩焼き
車海老の踊り
渡り蟹
焼き魚
大あさり
ゆでたこ
揚げもの
タコ飯
酢の物
サザエ
※季節・仕入れの状況により、一部メニューが変更となる場合もございます。

【感染予防の為、お風呂は1家族50分毎の貸切にし、
　　24時間利用可能は当面の間中止とさせて頂きます。
　　お食事は、個室食またはお部屋食とさせて頂きます。】

□■『新鮮』×『美味しい』×『お得』♪1泊2食付■□

日間賀島の民宿 金華荘へようこそ！
金華荘は2012年に全面リフォームしたばかりのキレイな民宿です。 ぜひぜひご家族やお友達・カップルでお越しください♪

【ここが日間賀島のいいところ！】
全国的にも珍しい島をぐるっと一周する道があります。
東西南北、季節によっていくつもの海の表情を見る事ができます。
また、島の真ん中には２つのラクダのコブのような、長くて急勾配の坂道があったり、
大きな松の木にブランコがあったりと、童心にしてくれる自然の遊びも魅力のひとつです。

＊お食事＊
新鮮な海の幸を食べて頂きたいので、当館には生簀を完備しております。
小さなお子様連れであれば、生きている魚、エビ、貝、蟹などをご覧いただけます。 
お部屋出し又は個室でのお食事となります。

小学生は一律6,600円！かなりお得になっています。

～お料理内容の一例～
お刺身盛合せ
えびの塩焼き
渡り蟹
大あさり
ゆでたこ
揚げもの
焼き魚
タコ飯
酢の物
※季節・仕入れの状況により、一部メニューが変更となる場合もございます。

【感染予防の為、お風呂は1家族50分毎の貸切にし、
　　24時間利用可能は当面の間中止とさせて頂きます。
　　お食事は、個室食またはお部屋食とさせて頂きます。】　

　★*:;;;:*ひとり旅を楽しむ*:;;;:*☆

　大切な人たちとの旅行も楽しいですが、
　金華荘では「一人旅」をおすすめしています。
　
～自然との共存～
　季節によっていくつもの海の表情を見る事ができ
　新鮮な海の幸をいつでも味わうことのできる「日間賀島」
　日々の忙しさから距離を置き、
　ゆったりとした島時間を過ごしませんか。　

◆+｡ぷりっぷりの【伊勢海老】＆食感を楽しめる【鮑】。+◆
　お部屋出し又は個室でのお食事となりますので
　気兼ねなくお過ごしいただけます★+゜

～ご夕食～
・焼き伊勢えび
・あわびの陶板焼き
・伊勢えびのお造り
・お刺身盛合せ
・えびの塩焼き
・渡り蟹
・焼き魚
・大あさり
・ゆでたこ
・サザエ
・揚げもの
・タコ飯
・酢の物
※仕入れ状況により一部内容が変更となる場合もございます

【感染予防の為、お風呂は1家族50分毎の貸切にし、
　　24時間利用可能は当面の間中止とさせて頂きます。
　　お食事は、個室食またはお部屋食とさせて頂きます。】

◆【伊勢海老×鮑】☆豪華な至福のひとときを味わえる1泊2食付◆

『伊勢海老が食べたい、さらに鮑も食べたい・・・』
という方にオススメのプランをご用意いたしました。

新鮮でぷりっぷりっの【伊勢海老】
新鮮で食感を楽しめる【鮑】
　
『金華荘は、2012年に全面リフォームしたばかりのキレイな民宿です。 ぜひぜひご家族やお友達・カップルでお越しください♪』

＊お食事＊
新鮮な海の幸を食べて頂きたいので、当館には生簀を完備しております。
小さなお子様連れであれば、生きている魚、エビ、貝、蟹などをご覧いただけます。 
お部屋出し又は個室でのお食事となります。

小学生は一律6,600円！かなりお得になっています。

～お料理内容の一例～
焼き伊勢えび
あわびの陶板焼き
伊勢えびのお造り
お刺身盛合せ
えびの塩焼き
渡り蟹
焼き魚
大あさり
ゆでたこ
サザエ
揚げもの
タコ飯
酢の物
※季節・仕入れの状況により、一部メニューが変更となる場合もございます。

☆★新鮮魚介料理であなたをおもてなし！★☆
島の海は味覚の宝庫！！
新鮮食材の良さを最大限に引き出す調理で、
美味しい感動をあなたにお届け！！
海鮮会席をお召し上がりいただく金華荘定番の日帰り昼食プランです。

【ここが日間賀島のいいところ！】
全国的にも珍しい島をぐるっと一周する道があります。
東西南北、季節によっていくつもの海の表情を見る事ができます。
また、島の真ん中には２つのラクダのコブのような、長くて急勾配の坂道があったり、
大きな松の木にブランコがあったりと、童心にしてくれる自然の遊びも魅力のひとつです。

＊お食事＊
新鮮な海の幸を食べて頂きたいので、当館には生簀を完備しております。
小さなお子様連れであれば、生きている魚、エビ、貝、蟹などをご覧いただけます。 
お食事は個室にてご用意致します。

～お料理内容の一例～
伊勢えびのお造り
お刺身盛合せ
えびの塩焼き
渡り蟹
焼き魚
大あさり
ゆでたこ
揚げもの
タコ飯
酢の物
サザエ
※季節・仕入れの状況により、一部メニューが変更となる場合もございます。

★☆★大満足！！日間賀グルメが盛りだくさん！★☆★
リーズナブルに日間賀の食を楽しみたいあなたに♪
鮮度抜群！［お刺身盛り合わせ］
プリプリの食感！［車海老の踊り］
名物！［ゆでたこ］
など、この価格でここまでお楽しみいただける名物料理のオンパレード！！
日間賀島の味覚をお得に楽しめるリーズナブルな日帰り昼食プランです。


＊お食事＊
新鮮な海の幸を食べて頂きたいので、当館には生簀を完備しております。
小さなお子様連れであれば、生きている魚、エビ、貝、蟹などをご覧いただけます。 
お食事は個室にてご用意致します。

～お料理内容の一例～
お刺身盛合せ
えびの塩焼き
車海老の踊り
渡り蟹
焼き魚
大あさり
ゆでたこ
揚げもの
タコ飯
酢の物
サザエ
※季節・仕入れの状況により、一部メニューが変更となる場合もございます。

◇◆◇伊勢海老も！鮑も！海鮮会席も！日間賀島の味覚を欲張りにお届け！！◇◆◇
豪華食材をふんだんに取り入れた美味しい料理であなたをおもてなし。
［伊勢海老］を焼きと造りで！味の違いをお楽しみ♪
［あわびの陶板焼き］はおいしさを余すとこなく味わえる逸品です♪
美味しい島日間賀の魅力が存分に堪能できる日帰り昼食プランです。

【ここが日間賀島のいいところ！】
全国的にも珍しい島をぐるっと一周する道があります。
東西南北、季節によっていくつもの海の表情を見る事ができます。
また、島の真ん中には２つのラクダのコブのような、長くて急勾配の坂道があったり、
大きな松の木にブランコがあったりと、童心にしてくれる自然の遊びも魅力のひとつです。

＊お食事＊
新鮮な海の幸を食べて頂きたいので、当館には生簀を完備しております。
小さなお子様連れであれば、生きている魚、エビ、貝、蟹などをご覧いただけます。 
お食事は個室にてご用意致します。

～お料理内容の一例～
焼き伊勢えび
あわびの陶板焼き
伊勢えびのお造り
お刺身盛合せ
えびの塩焼き
渡り蟹
焼き魚
大あさり
ゆでたこ
サザエ
揚げもの
タコ飯
酢の物
※季節・仕入れの状況により、一部メニューが変更となる場合もございます。

◇◇◇贅沢食材をお手頃に楽しみたいあなたに！◇◇◇
新鮮魚介であなたの非日常を贅沢におもてなし♪
おいしさがシンプルに味わえる［あわびの陶板焼き］
酔いしれる味わい［焼き伊勢海老］
日間賀島名物［大あさり］
など、ちょっと贅沢なあわびや海鮮会席をお手軽に味わう日帰り昼食プランです。

＊お食事＊
新鮮な海の幸を食べて頂きたいので、当館には生簀を完備しております。
小さなお子様連れであれば、生きている魚、エビ、貝、蟹などをご覧いただけます。 
お食事は個室にてご用意致します。

～お料理内容の一例～
焼き伊勢えび
あわびの陶板焼き
お刺身盛合せ
えびの塩焼き
渡り蟹
焼き魚
大あさり
ゆでたこ
サザエ
揚げもの
タコ飯
酢の物
※季節・仕入れの状況により、一部メニューが変更となる場合もございます。