四季折々の味覚を愉しむ。
この時期の、この瞬間だからこそ食べられるお料理ばかりです。
地元食材を存分にご堪能下さいませ。

《　プラン内容　》
夕・朝食付プラン  (朝食時間：6：00～8：00、夕食時間：18：00)
　上州の食材を中心に、高原野菜など旬の食材が持つ味わいをお楽しみ頂けるメニューをご用意します。　

◇◆－－－－－　マルイ旅館　オススメPoint　－－－－－◆◇

１．戸倉の《美肌の湯》で心も体も癒やされる～♪
２．地産地消をテーマに片品の『美味しい』をご提供中♪
３．田舎の宿らしくアットホームなおもてなし(^-^)

◇◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆◇

《　必ずお読みください　》
・当館はアメニティで浴衣、歯ブラシ、フェイスタオル、バスタオルのご用意がございます。
　(幼児用の浴衣・歯ブラシはございません。お客様にてご持参くださいませ)
※幼児(食事なし布団なし)でご予約のお子様にはアメニティがつきませんのでご用意をお願い致します。
※夕食のお時間は18時からになります。18時を過ぎる場合は連絡をお願いいたします。

◇◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆◇

トレッキングで早朝出発の方や朝食がいらない方におすすめな1泊夕食のみプラン♪
　
四季折々の味覚を愉しむ。
夕食はこの時期の、この瞬間だからこそ食べられるお料理ばかりです。
上州の地元食材を存分にご堪能下さいませ。

《　プラン内容　》
夕食付きプラン　(夕食時間：18：00)
　上州の食材を中心に、高原野菜など旬の食材が持つ味わいをお楽しみ頂けるメニューをご用意します。　

◇◆－－－－－　マルイ旅館　オススメPoint　－－－－－◆◇

１．戸倉の《美肌の湯》で心も体も癒やされる～♪
２．地産地消をテーマに片品の『美味しい』をご提供中♪
３．田舎の宿らしくアットホームなおもてなし(^-^)

◇◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆◇

《　必ずお読みください　》
・当館はアメニティで浴衣、歯ブラシ、フェイスタオル、バスタオルのご用意がございます。
　(幼児用の浴衣・歯ブラシはございません。お客様にてご持参くださいませ)
※幼児(食事なし布団なし)でご予約のお子様にはアメニティがつきませんのでご用意をお願い致します。
※夕食のお時間は18時からになります。18時を過ぎる場合は連絡をお願いいたします。

◇◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆◇

《お風呂》
戸倉温泉「美肌の湯」をお楽しみいただけます♪
レトロなタイル張りの浴槽に注がれてるのは、疲労回復や美肌に効果がある上質なアルカリ性単純硫黄温泉。
トレッキング、スキー、観光、日頃の疲れ。存分に癒していってください。
入浴時間：16時～22時、6時～9時

「田舎のふるさとならでは」の
地元で獲れた野菜や山の幸をたっぷり使った愛情朝ごはん♪
いっぱい食べて、元気にいってらっしゃい(^^)

《　プラン内容　》
朝食付きプラン 　(朝食時間：6：00～8：00)
　鮮度が良く味わいの深い高原野菜など、片品の恵みをお楽しみ下さい。

◇◆－－－－－　マルイ旅館　オススメPoint　－－－－－◆◇

１．戸倉の《美肌の湯》で心も体も癒やされる～♪
２．地産地消をテーマに片品の『美味しい』をご提供中♪
３．田舎の宿らしくアットホームなおもてなし(^-^)

◇◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆◇

《　必ずお読みください　》
・当館はアメニティで浴衣、歯ブラシ、フェイスタオル、バスタオルのご用意がございます。
　(幼児用の浴衣・歯ブラシはございません。お客様にてご持参くださいませ)
※幼児(食事なし布団なし)でご予約のお子様にはアメニティがつきませんのでご用意をお願い致します。
※当館周辺は飲食店が少ないため、ご夕食をお近くでお考えの方はご注意ください。（一番近いコンビニまではお車で約10分となります。）

◇◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆◇

尾瀬・戸倉の山麓に抱かれた緑豊かな中に、アットホームな旅館として
「マルイ旅館」は今日も営んでおります。
効能豊かな温泉に浸かり、遊び疲れた身体だけではなく、
日頃の疲れもお癒やしください♪

《　プラン内容　》
お食事なしプラン

◇◆－－－－－　マルイ旅館　オススメPoint　－－－－－◆◇

１．戸倉の《美肌の湯》で心も体も癒やされる～♪
２．地産地消をテーマに片品の『美味しい』をご提供中♪
３．舎の宿らしくアットホームなおもてなし(^-^)

◇◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆◇

《　必ずお読みください　》
素泊りプランはアメニティはつきませんのでお客様にてご用意をお願い致します。
※当館周辺は飲食店が少ないため、ご夕食をお近くでお考えの方はご注意ください。（一番近いコンビニまではお車で約10分となります。）

◇◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆◇

スノーパーク尾瀬戸倉スキー場のリフト割引券付きプラン　1泊2食

〇嬉しいプラン特典〇
【スノーパーク尾瀬戸倉スキー場】のリフト500円割引券がつきます♪
またご希望の方には尾瀬戸倉スキー場まで送迎いたします！

◆　スノーパーク尾瀬戸倉スキー場　◆　当館から車で約４分
全10コースと充実！お子様から上級者まで広く豊富なゲレンデが魅力！
初級「2コース」山頂からの合流もない、ロングコース。初心者も安心して練習ができます。
中級「4コース」お天気のいい日は、富士山を望むことができるコースもあります♪
上級「4コース」コブを楽しむ荒山コース、スピードを楽しめるダイナミックコース☆

キッズパークはゲレンデ上部からは滑ってこられない安全な場所♪お子様も安心して滑り台やソリを楽しめます♪
また、ジャンプやスロープなど２㎞続くパークやハーフパイプも人気♪

※リフト割引券はチェックイン時にお渡し予定ですが、宿泊日当日にご利用になりたい場合は事前にお知らせください。
チェックイン日の朝に宿にてお渡しいたします。

※スキー場定休日※
1/6(火)、1/19(月)、2/5(木)、2/16(月)、3/5(木)、3/16(月)

《　必ずお読みください　》
・当館はアメニティで浴衣、歯ブラシ、フェイスタオル、バスタオルのご用意がございます。
※幼児(食事なし布団なし)でご予約のお子様にはアメニティがつきませんのでご用意をお願い致します。
　(お子様用の浴衣・歯ブラシはございません。お客様にてご持参くださいませ)
※夕食のお時間は18時からになります。18時を過ぎる場合は連絡をお願いいたします。

《お食事》　(朝食時間：6：00～8：00、夕食時間：18：00)
上州の食材を中心に、旬の食材が持つ味わいをお楽しみ頂けるメニュー。
四季折々のお料理をご用意いたします♪

《お風呂》
戸倉温泉「美肌の湯」をお楽しみいただけます♪
疲労回復や美肌に効果がある上質なアルカリ性単純硫黄温泉。スキーでの疲れを存分に癒してください。
入浴時間：16時～22時、6時～9時