【いわて旅応援プロジェクト/岩手県民限定プラン】
岩手県内居住者を対象に、１名あたり最大5,000円の割引をご利用いただけます。
また、「いわて応援クーポン」2,000円分が付きます。
※8月21日宿泊分まで（8月22日チェックアウト分）

■宿泊割引額（1名あたりの宿泊代/税込）
　・10,000円以上　　　 →　　5,000円補助
　・8,000～9,999円　　→　　4,000円補助
　・6,000～7,999円　　→　　3,000円補助
　・4,001～5,999円　　→　　2,000円補助

■いわて応援クーポン
1泊あたりおひとり様2,000円分

　※チェックイン時に身分証を確認させていただきます。※
・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*

　お仕事の方、観光の方、岩手県在住の方は5,000円割引！
　さらに、、、県内参画店舗でのお買い物に使えるクーポン券2,000円分付♪

　三陽を選んでいただいたお客様に、

   陸前高田の神田葡萄園さんのマスカットサイダーをお一人様につき1本

　プレゼントしちゃいます♪　

・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*

○利用例○
大人2名様でツインルームにご宿泊の場合、
通常23,100円-いわて応援プロジェクト10,000円=13,100円！

＜お盆旅行は三陸海岸の潮風を感じながらドライブ♪＞

宮城と岩手の県境、気仙町の高台にある一軒宿です。南に下ると
気仙沼、松島、北に登ると釜石、宮古と被災地めぐりや観光の拠点として最適。
目の前に広がる、広田湾に浮かぶ島々の美しい景色もお楽しみください。

復興への第一歩、三陸の今をより多くのみなさまに知っていただきたい。
その想いを胸に、今出来る精一杯のおもてなしをさせていただきます！

　～・～・～通常大人の80％の小学生料金が大人料金の半額でOK♪～・～・～

待ちに待った夏休み！
海水浴場や氷の水族館など見所満載の陸前高田に家族旅行に来ませんか♪
小学生料金をとーってもオトクにしたプランをご用意いたしました(^-^)

★プラン特典★
お子様に手持ち花火をプレゼント♪
持ち帰るも良し！当館駐車場でその場で楽しむのも良し！
夏の思い出にどうぞ☆

【周辺観光案内】
・大野海岸（当館よりお車で約30分）
公衆シャワー・トイレが完備された海水浴場です。

・氷の水族館（当館よりお車で約20分）
マイナス20度の世界で楽しむ水族館です。
８０種・４５０匹の魚が展示されております。
※入場料別途

　★☆★海釣り＆渓流釣りどっちも楽しめる陸前高田に行こう★☆★

自然豊かな陸前高田では海釣り、渓流釣りどちらも楽しむ事ができます！
この機会に釣り三昧な休日を過ごしてみてはいかがでしょうか。

※海釣りの手配はお客様ご自身でお願いしております。
また、渓流釣りの釣り券も当日お客様ご自身でご購入いただくようになります。
予めご了承ください。
※当プランでお申し込みをお客様は夕食の準備の都合上、チェックインを17：00までにお済ませ下さい。
また、夕食開始時間は19：00または19：30となります。

【プラン特典】
釣れた魚1匹までを焼き魚として当館で調理して夕食にお出しいたします♪

夏限定！三陽の人気メニューが同時に味わえます♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ホタテが美味しい陸前高田市で、40年前からお出ししている「ホタテのクリーム焼き」は当宿一番の人気メニューです。
醤油や塩味とはまた違った伝統あるクリーミーなホタテが味わうことができます。
更に！夏限定！！
地元陸前高田市で採れたトマト使ったトマト鍋はこの時期にした食べられない当館人気メニューです♪
是非この機会にご賞味下さい！！

　　
□┓　　　 　10/9（土）　三陸花火大会
┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥☆

花火大会を観覧した後は、当館でごゆっくりお過ごし下さい♪
※チェックインはお出かけになる前にお済ませ下さい。※


●三陸花火大会2021　- SANRIKU Fireworks Festival -
●打ち上げ予定時間　19:00〜20:00
●開催場所　高田松原運動公園 　(会場は目の前！！)　

※コロナウイルス感染拡大対策としてソーシャルディスタンスを確保するために、今回も無料観覧エリア及び無料駐車場は設けておりません。必ず事前に有料観覧チケットを購入してご来場下さい。


〈花火大会専用プラン特典〉
　　24：00まで入浴OK♪　お帰りになってからゆっくり入れます♪

□┓　　　　　10/9（土）　三陸花火大会
┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥☆

花火大会を観覧した後は、当館でごゆっくりお過ごし下さい♪
※チェックインはお出かけになる前にお済ませ下さい。※


●三陸花火大会2021　- SANRIKU Fireworks Festival -
●打ち上げ予定時間　19:00〜20:00
●開催場所　高田松原運動公園 　(会場は目の前！！)　

※コロナウイルス感染拡大対策としてソーシャルディスタンスを確保するために、今回も無料観覧エリア及び無料駐車場は設けておりません。必ず事前に有料観覧チケットを購入してご来場下さい。


〈花火大会専用プラン特典〉
　　24：00まで入浴OK♪　お帰りになってからゆっくり入れます♪

潮風を感じながらのサイクリングは最高！！
空室があれば当日17：00まで予約OKだから
到着予定を気にしなくても大丈夫♪
最終チェックインは20：00までとなっております！
大切な愛車は自転車駐輪用の鍵付きガレージ
で保管いたします！！！
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

★プラン特典★
こちらのプランでご予約頂いた方、チェックアウト時に岩手の名水『龍泉洞』のお水をプレゼントいたします♪

宮城と岩手の県境、気仙町の国道45号線沿いに立地する一軒宿です。
南に下ると気仙沼や松島、北に登ると釜石や宮古と、
サイクリング・観光の拠点に最適！

≪おすすめコース≫
◇三陸ジオパーク
三陸ジオパークのエリアは青森県八戸市から岩手県の沿岸を縦断して宮城県気仙沼市まで。南北約２２０㎞、東西約８０㎞で、その海岸線は約３００㎞にもおよぶ日本一広大なジオパークです。

◇国道45号線
日本三景の1つである松島、三陸海岸等を経由する、東北地方有数の
観光ルート。海の風と香りを感じながら、海岸線の景色を楽しめます！

潮風を感じながらのツーリングは最高！！
空室があれば当日12：00まで予約OKだから
到着予定を気にしなくても大丈夫♪
大切な愛車は屋根付き駐車スペース
に駐車して頂けます！
《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《
※バイク専用屋根付きスペースは５台駐車可能です（先着順）

宮城と岩手の県境、気仙町の国道45号線沿いに立地する一軒宿です。
南に下ると気仙沼や松島、北に登ると釜石や宮古と、
ツーリング・観光の拠点に最適！

≪おすすめコース≫
◇三陸ジオパーク
三陸ジオパークのエリアは青森県八戸市から岩手県の沿岸を縦断して宮城県気仙沼市まで。南北約２２０㎞、東西約８０㎞で、その海岸線は約３００㎞にもおよぶ日本一広大なジオパークです。

◇国道45号線
日本三景の1つである松島、三陸海岸等を経由する、東北地方有数の
観光ルート。海の風と香りを感じながら、海岸線の景色を楽しめます！

　　　♪♪♪仲良し女子旅で楽しい思い出を作ろう♪♪♪

★プラン限定特典★
①次の日はお肌ツルツル間違いなし！フェイスマスクプレゼント♪
②お風呂に選べるシャンプーご用意してます★お好きな銘柄をお使いください！
③朝食後にコーヒー＆手作りお菓子をご用意しております♪セルフサービスでどうぞ！

宮城と岩手の県境、気仙町の高台にある一軒宿です。南に下ると
気仙沼、松島、北に登ると釜石、宮古と被災地めぐりや観光の拠点として最適。
目の前に広がる、広田湾に浮かぶ島々の美しい景色もお楽しみください。

復興への第一歩、三陸の今をより多くのみなさまに知っていただきたい。
その想いを胸に、今出来る精一杯のおもてなしをさせていただきます！

〇奇跡の一本松　数分 　　　〇陸前高田市内　8分　  　　 
〇気仙沼市内　　 20分　  　 〇大船渡　          25分　  　
（全て車での所要時間目安）

　　　★★★せっかく陸前高田に来たならコレを食べなきゃ！！★★★
　　　陸前高田名物の『ほたわか御膳』に三陽名物の『ホタテのクリーム焼』
　　　が一緒に味わえる♪
 　　
※貝毒が発生した場合はお料理が差し替えになります。
予めご了承くださいませ。

宮城と岩手の県境、気仙町の高台にある一軒宿です。南に下ると
気仙沼、松島、北に登ると釜石、宮古と被災地めぐりや観光の拠点として最適。
目の前に広がる、広田湾に浮かぶ島々の美しい景色もお楽しみください。

自分の時間を邪魔されず贅沢に使う♪
お一人様の旅も三陽が応援します！！
潮風を感じながら海沿いを旅してみませんか
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

新鮮なお刺身と一緒に岩手の銘酒を楽しむ♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★プラン特典★
夕食時に当館オススメの地酒（300ml）をお付けいたします！！
※アルコールの苦手な方はソフトドリンクをご用意いたします。
お気軽にお申し付けください

陸前高田の人気メニューが同時に味わえます♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
陸前高田市はカニが入っている「カニばっとう鍋」がスタンダード！
出汁とカニのうま味が合わさり、一度味わえばやみつきになる人気のお鍋です。

ホタテが美味しい陸前高田市で、
40年前からお出ししている「ホタテのクリーム焼き」は当宿一番の人気メニューです。
醤油や塩味とはまた違った伝統あるクリーミーなホタテが味わうことができます。


宮城と岩手の県境、気仙町の高台にある一軒宿です。南に下ると
気仙沼、松島、北に登ると釜石、宮古と被災地めぐりや観光の拠点として最適。
目の前に広がる、広田湾に浮かぶ島々の美しい景色もお楽しみください。

　季節限定料理で選ぶ
　　～　春夏　～
-----*-----*-----*-----

＼春夏の陶板料理ホテル三陽オススメ／
岩手のブランド地鶏【南部どり】のちゃんちゃん焼き♪

『南部どりちゃんちゃん焼き』が付いたボリュームたっぷりのお料理コースです！！
岩手が誇るブランド地鶏の味をどうぞご賞味下さいませ！

＜岩手県・三陸・陸前高田／三陸の海の幸を堪能！＞

三陸産　旬の海の恵みをたっぷり味わいたいならこちら☆
気仙沼に水揚げされる「マグロ」「タイ」「ホタテ」などなど・・・
女将が「これでもか！」というくらい振る舞います♪

宮城と岩手の県境、気仙町の高台にある一軒宿です。南に下ると
気仙沼、松島、北に登ると釜石、宮古と被災地めぐりや観光の拠点として最適。
目の前に広がる、広田湾に浮かぶ島々の美しい景色もお楽しみください。

　＝＝＝三陸名物「かにばっとう」とは・・・
　わかりやすく言うとカニでダシをとった「すいとん」です。＝＝＝

カニから溢れ出したうま味がじわ～っと口の中に広がるスープ♪
そのおいしいスープをまとった、もちもちの「ばっとう」はたまらない美味しさ！

ホテル三陽名物の味を、一度味わってみませんか？


宮城と岩手の県境、気仙町の高台にある一軒宿です。南に下ると
気仙沼、松島、北に登ると釜石、宮古と被災地めぐりや観光の拠点として最適。
目の前に広がる、広田湾に浮かぶ島々の美しい景色もお楽しみください。

【1泊2食付】これだけは食べたい！を叶える！リーズナブルに～50歳以上限定プラン♪

ホテル三陽では、少しでも多くの旬を味わってほしいという気持ちから、
通常プランではギリギリ食べきれるくらいの量をお出ししておりますが
中には食が細いお客様もいらっしゃるため、品数少なめライトコースをご用意しました。
当館自慢のホタテのクリーム焼きやカニばっとう、刺身などのお料理はそのまま♪
当館が来ていただいたら必ず食べて頂きたい！！と思っているお食事をご用意いたします

◇―更に限定特典付き―◇
通常16時からのチェックインが14時からOK♪
早目に到着してお部屋でのんびりお過ごしいただけます。

※予約時、50歳以上の方を宿泊代表者にして頂きますようお願い致します。
（同伴者の方は50歳未満でもＯＫ）

宮城と岩手の県境、気仙町の高台にある一軒宿です。南に下ると
気仙沼、松島、北に登ると釜石、宮古と被災地めぐりや観光の拠点として最適。
目の前に広がる、広田湾に浮かぶ島々の美しい景色もお楽しみください。

～ お仕事や観光の拠点に！1泊2食付 ～

当ホテルは陸前高田や気仙沼の中心地から、お車で5～20分程と好立地。
復興工事やボランティア、観光の拠点としておすすめです。

※こちらのプランはお食事の品数が少なめになっております。予めご了承くださいませ。


～各地域へのアクセス（お車での所要目安）～
〇奇跡の一本松：数分
〇陸前高田市内：8分（陸前高田ボランティアセンターまで5分）
〇気仙沼市内：20分（気仙沼ボランティアセンターまで15分）
〇大船渡：25分
〇釜石：1時間
〇南三陸志津川：1時間半
〇松島：2時間
〇宮古：2時間

＜朝食付＞三陸の味を添えた定番の和朝食をどうぞ
！！　空室あれば＜当日16時まで＞ご予約可能　！！

ごはんに卵、お魚に味噌汁といった定番の和朝食をご用意いたします。
復興への第一歩として、「三陸の味」にこだわる当館の朝ごはん♪
味噌汁は三陸のわかめ、磯のりなどを日替わりでご用意。
食事処からは広田湾を一望！

【最終インは20時 】空室あれば＜当日16時まで＞ご予約可能！
遅めの到着や時間を自由に使いたい方には素泊まりがお勧め☆

陸前高田市内車で約8分、気仙沼市内は約20分。
有名な「奇跡の一本松」へも数分の立地で、被災地めぐりの拠点としてご利用いただいております！

大浴場は良く温まる人工温泉、1日の旅の疲れをリフレッシュして下さいね。

～*～*その他の主な場所へのアクセス*～*～*～*
〇大船渡　          25分
〇釜石　             1時間
〇南三陸志津川　1時間半
〇松島　             2時間
〇宮古　             2時間
（全て車での所要時間目安）
～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*