●｡.*ﾟ・ジャンボ定食プラン！好きなものをお腹いっぱい食べたい方必見！・｡.｡+ﾟ.｡●

大人気の３大定食！焼肉・ひれかつ・からあげを特大ボリュームでご用意！
好きなものをたらふく食べたい方におすすめ♪
その量は、なんと通常の約1.5倍！！ごはんの量まで特盛！！
しっかり食べて、翌日のエネルギーをMAXチャージ！！

◆夕食　17：00～20：00
（メイン）焼肉・ひれかつ・からあげ
（副菜）特盛ごはん・みそ汁・小鉢・漬物
※小学生はお子様ランチ、幼児はお子様弁当となります。

◆朝食　7：00～8：30
朝食はお好みで♪
＊和朝食（干物・海苔・生卵・ご飯・漬物・みそ汁）
＊サンドイッチセット（ミックスサンド・野菜サラダ・コーヒー）
＊トーストセット（バタートースト・ハムサラダ・コーヒー）


◆食事処：1階レストラン

◆アメニティー
タオル・バスタオル・浴衣・歯ブラシセット

◆客室（禁煙・喫煙）
洋室シングル・ツイン・和室8畳
全室ユニットバス付き

◆施設設備
Wi-Fi完備
サイクリング用バイクスタンド
ウォーターサーバー
マッサージチェア
冷蔵庫（共用）
靴袋
ドライヤー（貸出し）
駐車場最大約30台無料
館内入口に喫煙所あり

●｡.*ﾟ・７大定番定食！よりどりみどり選べるプラン！1泊2食付・｡.｡+ﾟ.｡●

手軽で美味しく、栄養バランスもしっかりとおさえた定食を
なんと７種類ご用意！
メニューは老若男女に親しまれる味を中心にラインナップ！
お好きな１品を選べる、嬉しい２食付きプランです♪

◆夕食　17：00～20：00
（メイン）
とんかつ・豚の生姜焼き・ハンバーグ
焼肉･豚ひれかつ・からあげ・白身魚
(副菜)
ごはん・みそ汁・小鉢・漬物
※小学生はお子様ランチ、幼児はお子様弁当となります。

◆朝食　7：00～8：30
朝食はお好みで♪
＊和朝食（干物・海苔・生卵・ご飯・漬物・みそ汁）
＊サンドイッチセット（ミックスサンド・野菜サラダ・コーヒー）
＊トーストセット（バタートースト・ハムサラダ・コーヒー）

◆食事処：1階レストラン

◆アメニティー
タオル・バスタオル・浴衣・歯ブラシセット

◆客室（禁煙・喫煙）
洋室シングル・ツイン・和室8畳
全室ユニットバス付き

◆施設設備
Wi-Fi完備
サイクリング用バイクスタンド
ウォーターサーバー
マッサージチェア
靴袋
冷蔵庫（共用）
ドライヤー（貸出し）
駐車場最大約30台無料
館内入口に喫煙所あり

●｡.*ﾟ・夕食はお部屋でお弁当を召し上がれ♪1泊2食付・｡.｡+ﾟ.｡●

お部屋でゆっくりと食事をしたい方、コンビニ弁当では何だか物足りない方、必見！
人気の7大定食がお弁当になって登場♪
メニューは老若男女に親しまれる味を中心にラインナップ！
メインはお好きな１品を選んで頂けます♪
朝食は食事処でお召し上がり下さい。

◆夕食【弁当】
（メイン）1品お選び下さい
とんかつ・豚の生姜焼き・ハンバーグ
焼肉･豚ひれかつ・からあげ・白身魚

ご飯・副菜・漬物

※小学生、幼児はお子様弁当となります。

◆朝食　7：00～8：30
朝食はお好みで♪
＊和朝食（干物・海苔・生卵・ご飯・漬物・みそ汁）
＊サンドイッチセット（ミックスサンド・野菜サラダ・コーヒー）
＊トーストセット（バタートースト・ハムサラダ・コーヒー）

◆食事処：1階レストラン

◆アメニティー
タオル・バスタオル・浴衣・歯ブラシセット

◆客室（禁煙・喫煙）
洋室シングル・ツイン・和室8畳
全室ユニットバス付き

◆施設設備
Wi-Fi完備
サイクリング用バイクスタンド
ウォーターサーバー
マッサージチェア
靴袋                                                                                                                          
冷蔵庫（共用）
ドライヤー（貸出し）
駐車場最大約30台無料
館内入口に喫煙所あり

●｡.*ﾟ・夕食のみ！７大定番定食！よりどりみどり選べるプラン！・｡.｡+ﾟ.｡●

早朝の出発などで朝食はいらないよという方にはこちらのプラン♪
人気の７大定番定食プランに夕食のみのプランをご用意！
手軽で美味しく、栄養バランスもしっかりとおさえた７種類の定食から
お好きな１品を選べる、嬉しい夕食付きプランです♪

◆夕食　17：00～20：00
（メイン）
とんかつ・豚の生姜焼き・ハンバーグ
焼肉･豚ひれかつ・からあげ・白身魚
(副菜)
ごはん・みそ汁・小鉢・漬物
※小学生はお子様ランチ、幼児はお子様弁当となります。

◆食事処：1階レストラン

◆アメニティー
タオル・バスタオル・浴衣・歯ブラシセット

◆客室（禁煙・喫煙）
洋室シングル・ツイン・和室8畳
全室ユニットバス付き

◆施設設備
Wi-Fi完備
サイクリング用バイクスタンド
ウォーターサーバー
マッサージチェア
靴袋
冷蔵庫（共用）
ドライヤー（貸出し）
駐車場最大約30台無料
館内入口に喫煙所あり

選べる☆　国産牛しゃぶしゃぶorすき焼きプラン
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
メインは、お肉本来の旨味をストレートに味わえる「しゃぶしゃぶ」と
お野菜と甘く煮込んだ「すき焼き」どちらかをご選択いただけます♪
そのほかに季節のものを使用した前菜３種盛に、牛のタタキ、
〆のおうどんまで、味もボリュームも満足いただけること間違いなし！

ご家族で♪お仲間で♪ゆっくりとお楽しみください。
２名様から受付中☆　団体利用も可能です♪
お気軽にお問い合わせくださいませ。
――――――――――――――――――
※お好みの鍋をいずれかお選びいただき、予約時、備考欄に必ずご記入下さい。
ご記載がない場合は、【しゃぶしゃぶ】をご用意させていただきます。
――――――――――――――――――
◆夕食　17：00～20：00
お品書き一例
・前菜3種
・小鉢
・牛タタキ
・『すき焼き』or『しゃぶしゃぶ』　150ｇ
・ごはん
・うどん
・デザート

※小学生はお子様ランチ、幼児はお子様弁当となります。
※大人と同じお食事をご希望のお子様は、大人としてご予約下さいませ。

◆朝食　7：00～8：30
朝食はお好みで♪
＊和朝食（干物・海苔・生卵・ご飯・漬物・みそ汁）
＊サンドイッチセット（ミックスサンド・野菜サラダ・コーヒー）
＊トーストセット（バタートースト・ハムサラダ・コーヒー）

◆食事処：1階レストラン

◆アメニティー
タオル・バスタオル・浴衣・歯ブラシセット

◆施設設備
Wi-Fi完備
サイクリング用バイクスタンド
ウォーターサーバー
マッサージチェア
靴袋
冷蔵庫（共用）
ドライヤー（貸出し）
駐車場最大約30台無料
館内入口に喫煙所あり

●｡.*ﾟ・山水特製！甲賀流「忍びまちの牛忍び丼」！！・｡.｡+ﾟ.｡●

忍者のまちで有名な甲賀ならではのメニューを考案しました！
あれ？お肉これだけ？？…驚くなかれ！なんと！ごはんの中に
牛肉が忍者のように忍んでいるのです！！
忍んでいる牛肉を見つけるワクワク感をお楽しみください♪

◆夕食　17：00～20：00
牛忍び丼
汁物
サラダ
漬物
※小学生はお子様ランチ、幼児はお子様弁当となります。

◆朝食　7：00～8：30
朝食はお好みで♪
＊和朝食（干物・海苔・生卵・ご飯・漬物・みそ汁）
＊サンドイッチセット（ミックスサンド・野菜サラダ・コーヒー）
＊トーストセット（バタートースト・ハムサラダ・コーヒー）

◆食事処：1階レストラン

◆アメニティー
タオル・バスタオル・浴衣・歯ブラシセット

◆客室（禁煙・喫煙）
洋室シングル・ツイン・和室8畳
全室ユニットバス付き

◆施設設備
Wi-Fi完備
サイクリング用バイクスタンド
ウォーターサーバー
マッサージチェア
靴袋
冷蔵庫（共用）
ドライヤー（貸出し）
駐車場最大約30台無料
館内入口に喫煙所あり

●｡.*ﾟ・当店自慢！イチオシ！和風テンダロインステーキプラン！・｡.｡+ﾟ.｡●

牛フィレ肉としても有名なテンダロインは
脂身が少ない赤身が中心で、とろけるような柔らかさが特徴。
ポン酢と薬味であっさりいただく和風セットでご用意！
一口食べるとその柔らかさに驚くこと間違いなし！
お得に上質なステーキを食べてプチ贅沢しちゃいませんか？

◆夕食　17：00～20：00
テンダロインステーキ(240g)
ポン酢・薬味
ごはん
ミニサラダ
赤だし
※小学生はお子様ランチ、幼児はお子様弁当となります。

◆朝食　7：00～8：30
朝食はお好みで♪
＊和朝食（干物・海苔・生卵・ご飯・漬物・みそ汁）
＊サンドイッチセット（ミックスサンド・野菜サラダ・コーヒー）
＊トーストセット（バタートースト・ハムサラダ・コーヒー）

◆食事処：1階レストラン

◆アメニティー
タオル・バスタオル・浴衣・歯ブラシセット

◆客室（禁煙・喫煙）
洋室シングル・ツイン・和室8畳
全室ユニットバス付き

◆施設設備
Wi-Fi完備
サイクリング用バイクスタンド
ウォーターサーバー
マッサージチェア
靴袋
冷蔵庫（共用）
ドライヤー（貸出し）
駐車場最大約30台無料
館内入口に喫煙所あり

●｡.*ﾟ・厳選本格サーロインステーキ200ｇコース1泊2食付・｡.｡+ﾟ.｡●

牛肉ステーキといえば、人気NO１のサーロイン！
牛肉の中でも特にジューシーで柔らかい肉質のサーロイン
肉本来の旨味とあまみが口いっぱいに広がります♪
サラダとスープ付きでお肉好きにはたまらないプランをご用意！
１日の終わりに特別なひとときをお過ごしください♪

◆夕食　17：00～20：00
厳選本格サーロインステーキ（200g）
ライス
サラダ
スープ
※小学生はお子様ランチ、幼児はお子様弁当となります。

◆朝食　7：00～8：30
朝食はお好みで♪
＊和朝食（干物・海苔・生卵・ご飯・漬物・みそ汁）
＊サンドイッチセット（ミックスサンド・野菜サラダ・コーヒー）
＊トーストセット（バタートースト・ハムサラダ・コーヒー）

◆食事処：1階レストラン

◆アメニティー
タオル・バスタオル・浴衣・歯ブラシセット

◆客室（禁煙・喫煙）
洋室シングル・ツイン・和室8畳
全室ユニットバス付き

◆施設設備
Wi-Fi完備
サイクリング用バイクスタンド
ウォーターサーバー
マッサージチェア
靴袋
冷蔵庫（共用）
ドライヤー（貸出し）
駐車場最大約30台無料
館内入口に喫煙所あり

┌─────┐　2名様～予約受付！個室確約プラン
│組数限定☆│　お食事処は個室で召し上がっていただきます♪
└─────┘　ご友人、お仲間やファミリーで、ごゆっくりとお過ごしくださいませ。

当店自慢！イチオシ！和風テンダロインステーキプラン★
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
牛フィレ肉としても有名なテンダロインは
脂身が少ない赤身が中心で、とろけるような柔らかさが特徴。
ポン酢と薬味であっさりいただく和風セットでご用意！
一口食べるとその柔らかさに驚くこと間違いなし！
お得に上質なステーキを食べてプチ贅沢しちゃいませんか？

◆夕食　17：00～20：00
テンダロインステーキ(240g)
ポン酢・薬味
ごはん
ミニサラダ
赤だし
※小学生はお子様ランチ、幼児はお子様弁当となります。

◆朝食　7：00～8：30
朝食はお好みで♪
＊和朝食（干物・海苔・生卵・ご飯・漬物・みそ汁）
＊サンドイッチセット（ミックスサンド・野菜サラダ・コーヒー）
＊トーストセット（バタートースト・ハムサラダ・コーヒー）

◆食事処：1階レストラン

◆アメニティー
タオル・バスタオル・浴衣・歯ブラシセット

◆施設設備
Wi-Fi完備
サイクリング用バイクスタンド
ウォーターサーバー
マッサージチェア
靴袋
冷蔵庫（共用）
ドライヤー（貸出し）
駐車場最大約30台無料
館内入口に喫煙所あり

┌─────┐　2名様～予約受付！個室確約プラン
│組数限定☆│　お食事処は個室で召し上がっていただきます♪
└─────┘　ご友人、お仲間やファミリーで、ごゆっくりとお過ごしくださいませ。

厳選本格サーロインステーキ200ｇコース1泊2食付プラン☆彡
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
牛肉ステーキといえば、人気NO１のサーロイン！
牛肉の中でも特にジューシーで柔らかい肉質のサーロイン
肉本来の旨味とあまみが口いっぱいに広がります♪
サラダとスープ付きでお肉好きにはたまらないプランをご用意！
１日の終わりに特別なひとときをお過ごしください♪

◆夕食　17：00～20：00
厳選本格サーロインステーキ（200g）
ライス
サラダ
スープ
※小学生はお子様ランチ、幼児はお子様弁当となります。

◆朝食　7：00～8：30
朝食はお好みで♪
＊和朝食（干物・海苔・生卵・ご飯・漬物・みそ汁）
＊サンドイッチセット（ミックスサンド・野菜サラダ・コーヒー）
＊トーストセット（バタートースト・ハムサラダ・コーヒー）

◆食事処：1階レストラン

◆アメニティー
タオル・バスタオル・浴衣・歯ブラシセット

◆施設設備
Wi-Fi完備
サイクリング用バイクスタンド
ウォーターサーバー
マッサージチェア
靴袋
冷蔵庫（共用）
ドライヤー（貸出し）
駐車場最大約30台無料
館内入口に喫煙所あり

*★*　ゆったり一人旅♪　ビジネスホテル山水の選べる朝食付きプラン　*★*

おひとりでゆったりとツインもしくは和室をご利用頂けるプランです♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ビジネスや観光にぜひご利用下さい。
朝食はお客様のお好みに合わせて３種類からお選びいただけます♪

◆朝食
時間：7：00～8：30
場所：1階レストラン

３種類の中からお選び下さい。

＊和朝食（焼き魚・海苔・玉子・ご飯・漬物・みそ汁）
＊サンドイッチセット（ミックスサンド・野菜サラダ・コーヒー）
＊トーストセット（バタートースト・ハムサラダ・コーヒー）

健康な体作りには欠かせない朝食。
お好みの朝食で１日の良いスタートを切りましょう！

◆食事処：1階レストラン
◆アメニティー
タオル・バスタオル・浴衣・歯ブラシセット

◆客室（禁煙・喫煙）
ツイン・和室8畳
全室ユニットバス付き

◆施設設備
Wi-Fi完備
サイクリング用バイクスタンド
ウォーターサーバー
マッサージチェア
靴袋                                                                                                                          
冷蔵庫（共用）
ドライヤー（貸出し）
駐車場最大約30台無料
館内入口に喫煙所あり

◆周辺・アクセス
徒歩2分　ドラッグストア
徒歩4～5分　コンビニ
徒歩5分　JR甲賀駅・コインランドリーJOY
車5分　滋賀甲南カントリークラブ
車10分(センチュリー・シガ・ゴルフクラブ・富士スタジアムゴルフ倶楽部・大甲賀カントリークラブ)
車15分　甲南IC

◆日帰り温泉
車15分(宮乃温泉・野天もくもく温泉・水口温泉つばきの湯)

◆観光
車5分(甲賀の里　忍術村・大鳥神社・マイベリーファームいちご農園)
車10分(油日神社・甲賀流忍術屋敷・成田ふれあい牧場・鹿深りんご園・櫟野寺)

*★*―ビジネスホテル山水の選べる朝食付きプラン―*★*

朝食はお客様のお好みに合わせて
３種類からお選びいただけます♪

7：00～8：30
＊和朝食（焼き魚・海苔・玉子・ご飯・漬物・みそ汁）
＊サンドイッチセット（ミックスサンド・野菜サラダ・コーヒー）
＊トーストセット（バタートースト・ハムサラダ・コーヒー）

健康な体作りには欠かせない朝食。
お好みの朝食で１日の良いスタートを切りましょう！

◆食事処：1階レストラン

◆アメニティー
タオル・バスタオル・浴衣・歯ブラシセット

◆客室（禁煙・喫煙）
洋室シングル・ツイン・和室8畳
全室ユニットバス付き

◆施設設備
Wi-Fi完備
サイクリング用バイクスタンド
ウォーターサーバー
マッサージチェア
靴袋
冷蔵庫（共用）
ドライヤー（貸出し）
駐車場最大約30台無料
館内入口に喫煙所あり

*★*　ゆったり一人旅♪　食事なしの素泊まりプラン　*★*

おひとりでゆったりとツインもしくは和室をご利用頂けるプランです♪
コンビニ、駅、観光スポット、ゴルフ場、高速道路までと
当館ならあらゆるアクセスに最適！
ビジネスで便利に利用するもよし！
旅行で甲賀の魅力を満喫するもよし！
ゴルフや合宿、びわイチなどのスポーツ利用にも！
近くの日帰り温泉施設も充実！観光スポットも豊富にあります♪
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ◆アメニティー
タオル・バスタオル・浴衣・歯ブラシセット

◆客室（禁煙・喫煙）
ツイン・和室8畳
全室ユニットバス付き

◆施設設備
Wi-Fi完備
サイクリング用バイクスタンド
ウォーターサーバー
マッサージチェア
靴袋                                                                                                                          
冷蔵庫（共用）
ドライヤー（貸出し）
駐車場最大約30台無料
館内入口に喫煙所あり

◆周辺・アクセス
徒歩2分　ドラッグストア
徒歩4～5分　コンビニ
徒歩5分　JR甲賀駅・コインランドリーJOY
車5分　滋賀甲南カントリークラブ
車10分(センチュリー・シガ・ゴルフクラブ・富士スタジアムゴルフ倶楽部・大甲賀カントリークラブ)
車15分　甲南IC

◆日帰り温泉
車15分(宮乃温泉・野天もくもく温泉・水口温泉つばきの湯)

◆観光
車5分 (甲賀の里　忍術村・大鳥神社・マイベリーファームいちご農園)
車10分 (油日神社・甲賀流忍術屋敷・成田ふれあい牧場・鹿深りんご園・櫟野寺)

*★*―駅まで5分！食事なしの素泊まりプラン―*★*

コンビニ、駅、観光スポット、ゴルフ場、高速道路と
当館ならあらゆるアクセスに最適！
旅行で甲賀の魅力を満喫するもよし！
ゴルフや合宿、びわイチなどのスポーツ利用にも！
近くの日帰り温泉施設も充実！観光スポットも豊富にあります♪

◆アメニティー
タオル・バスタオル・浴衣・歯ブラシセット

◆客室（禁煙・喫煙）
洋室シングル・ツイン・和室8畳
全室ユニットバス付き

◆施設設備
Wi-Fi完備
サイクリング用バイクスタンド
ウォーターサーバー
マッサージチェア
靴袋
冷蔵庫（共用）
ドライヤー（貸出し）
駐車場最大約30台無料
館内入口に喫煙所あり

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
清掃無し・ベッドメイクなしでお得に宿泊★
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

大人気の連泊プランが登場しました!！
通常プランよりも1泊500円もお得！♪
最大でなんと！！！3,500円割引(*^^)v

【連泊プラン注意事項】
※客室清掃及びシーツ交換は行いません。
※バスタオル・フェイスタオル・歯ブラシセットは毎日交換致します。
　（浴衣の交換はございません。）
※宿泊中、清掃が必要になった際は、お気軽にご相談下さい。（別途料金要）
※衛生面の関係上、7泊までのご宿泊に限ります。
ご理解、ご了承のうえご予約下さいませ。

*★*―駅まで5分！食事なしの素泊まりプラン―*★*

コンビニ、駅、観光スポット、ゴルフ場、高速道路と
当館ならあらゆるアクセスに最適！
旅行で甲賀の魅力を満喫するもよし！
ゴルフや合宿、びわイチなどのスポーツ利用にも！
近くの日帰り温泉施設も充実！観光スポットも豊富にあります♪

◆アメニティー
タオル・バスタオル・浴衣・歯ブラシセット

◆客室（禁煙・喫煙）
洋室シングル・ツイン・和室8畳
全室ユニットバス付き

◆施設設備
Wi-Fi完備
サイクリング用バイクスタンド
ウォーターサーバー
マッサージチェア
靴袋
冷蔵庫（共用）
ドライヤー（貸出し）
駐車場最大約30台無料
館内入口に喫煙所あり