★★★山口のふぐと新鮮地魚のお造りをお楽しみ下さい★★★

山口県は天然ふぐの産地として上位に入っているのはご存知ですか？
そんな山口産の新鮮ふぐを是非当館では、
★ジューシーだけど後味さっぱり・ふぐの唐揚げ
★こりこりの食感がたまらない♪・ふぐ刺し
★地元のお野菜と一緒に！ほっこり体が温まる・ふぐちり鍋
でお召し上がりいただきます。

さらに、オーナーが市場で直接買い付けたその日に一番
美味しい旬の地魚を使用した新鮮地魚のお造りもついたプランとなっております♪

≪お品書き≫
フグの唐揚げ
ふぐ刺し
フク味噌味鍋
地魚のお造り
前菜
小鉢
茶碗蒸し
洋皿
果物

★☆わんちゃんも家族の一員だから…一緒に旅行♪♪★☆
愛犬と一緒に冬のグルメを満喫しよう♪

当館では小型犬のみに限り、わんちゃんをお受けしております。

■宿泊条件
１．小型犬であること。２匹まで
　　中型犬以上（10㎏以上）のわんちゃんはお受けできません。

２．ワクチンや、狂犬病ワクチンを受けていないペットは宿泊できません。

３．トイレなどのしつけが出来ていることを確認してください。
 　　
４．宿泊施設の中ではバック等、または抱いてご移動ください。
 　　他のお客さんやペットに飛びかからないように、しつけはきちんとしておきましょう。

５．ペットがむだ吠えをしないように、注意しましょう。

６．当館の座布団、寝具の利用はご遠慮下さい。
 　　ペット用のトイレ、タオル、寝具などはご持参くださ
い。

■料金
1匹当たり　　2，700円

※こちらのプランにわんちゃんの料金は含まれておりません。
※畳やお布団、座布団など当施設にお漏らしや大きな傷がある時は弁償していただく場合がございます。ご心配があるお客様はわんちゃん用のケージやズボンなどご準備をお願い致します。　
※当館にエレベーターはございませんのでご了承ください。
※できるだけ一般のお客様と別のお部屋で食事をとっていただけるようさせていただいておりますが予約の状況によっては同じ場所になる場合もございます。
※朝食時は一般のお客様と同じ場所で食事をとっていただくため、ペット同伴はできませんのでご了承ください。
※ペット用のアメニティ等はありませんのでゲージ等必要なものはお客様がご用意ください。
※チェックインの際に狂犬病ワクチン注射の証明書の提示をお願いいたします。

温泉地です。当館のゆかたでのんびりお過ごし下さい。当館のレギュラープランになります。


お出しするお料理は地元産の新鮮な野菜、オーナーが直接魚市場で 
直接仕入れた獲れたての地魚を使用。 
旬の食材を多用したスローフーズな出作り料理を、気持のよいお風呂ともに 
お楽しみくださいませ。 

◆夕食◇ 
　　　ぷりっとした食感が魅力の新鮮なお造り、地野菜をふんだんに 
　　使用した煮物など、全１０品をお愉しみください。 
　　
　　・お品書き 
　　　天然物お造り３盛点／前菜４点盛／茶碗蒸し 
　　　洋皿(牛ローストビーフ 又は 海鮮サラダ)／焼物／ 
　　　揚物／小鉢／吸物／ごはん、漬物／果物２点 
　　 
　　※お料理は季節によって異なる場合があります 
　　揚げ物…春ーエビフライ　夏ーイカ天ぷら　秋冬ーふぐ唐揚 
　　 
　◆朝食例◇ 
　　・和朝食をご準備いたします。 
　　　焼き魚／ひじき／納豆／ハムサラダ
　　　玉子焼／ヨーグルトバナナ／味噌汁／ごはん 
　　季節により内容を変えてご案内します。 

　

★☆わんちゃんも家族の一員だから…一緒に旅行♪♪★☆
当館では小型犬のみに限り、わんちゃんをお受けしております。
大切なペットと、ゆったりした時間をお過ごし下さい。

■宿泊条件
 １．小型犬であること。２匹まで
　　中型犬以上（10㎏以上）のわんちゃんはお受けできません。

　２．ワクチンや、狂犬病ワクチンを受けていないペットは宿泊できません。

 ３．トイレなどのしつけが出来ていることを確認してください。
 　　
 ４．宿泊施設の中ではバック等、または抱いてご移動ください。
 　　他のお客さんやペットに飛びかからないように、
　　　しつけはきちんとしておきましょう。

 ５．ペットがむだ吠えをしないように、注意しましょう。

 ６．当館の座布団、寝具の利用はご遠慮下さい。
 　　ペット用のトイレ、タオル、寝具などはご持参ください。

■料金
1匹当り　　2，750円別途頂戴いたします

オーナーが直接魚市場で直接仕入れた、獲れたての地魚を出し惜しみなく 
使用した地魚コースをお楽しみください。 

　◆お料理◇ 
　　メインのお刺身は仙崎で獲れる新鮮な天然物です。 
　　刺身の種類はその日のお楽しみで！ 
　　鮮魚の煮付けやカルパッチョ風サラダも。 
　　
　　・お品書き 
　　　お造り４点(天然魚姿盛り)／前菜４点盛／茶碗蒸し 
　　　洋皿(カルパッチョ風海鮮サラダ)／焼物／ 
　　　煮物（季節の天然魚を一匹煮　又　真鯛荒煮）／
　　　揚物／吸物／ごはん、漬物／果物２点 
　　 
　　春は鯛を主体に、夏は石鯛やコチに真鯛など、 
　　秋冬は金目鯛など漁により内容を変えて、天然魚を使用します。 

　　※お料理は季節によって異なる場合があります 。

☆★ボリューム◎^^☆肉食の方はこちらのプランはいかがですか??☆★

和牛と長州とりを楽しめるプランです！
お肉好きな方はどうぞ！ 

ご家族やグループ、カップルやお友達と湯本温泉を存分に味わってください。 


　◆夕食◇ 
　　肉料理をメインに準備致します。和牛すきに長州鶏、 
　　仙崎産のお造りも含めたボリュームもあるプランです！ 

　　・お品書き 
　　　和牛すきやき／和牛ローストビーフサラダ／長州鶏から揚げ 
　　　前菜／お造り3点／酢の物／ごはん／吸物／デザート

大切な記念日は湯本温泉で過ごそうとお考えのお客様、是非当館を
ご利用ください☆
ご利用のお客様にはささやかですが、当館から下記の特典をご用意♪
↓↓↓

.:♪*:･’ﾟ♭.:*･♪’ﾟ｡.*＃:･’ﾟ.:*♪:･’.:♪*:･’ﾟ♭.:*･♪’ﾟ｡.*＃:･’ﾟ.:*♪:･’

　　☆ご宿泊のお客様１名さまにつきグラスワイン１杯を
　　　 プレゼント！

　　☆還暦のお祝いでご利用のお客様には赤いちゃんちゃんこを
　　　無料貸し出しいたします！

　　☆お料理には地魚の姿盛りが付いて、更に幸せ！

一泊朝食付きのプランです。
観光をガッツリされたい人などにオススメのプランです。

　★こんな方にぴったり
　　　　　↓↓↓
　　
　　　・夕食の時間を気にせず、 観光地を たくさんの観光地を回りたい！

　　　・翌日の観光もアクティブに動くので、しっかりと 朝食をとりたい！

　　　・夕食は、観光地の気になるお店でとりたい！


夕食がついてないだけで、泉質自慢の温泉もお愉しみいただけます♪
＊このプランのお支払いは現金のみでお受けしております。

◆朝食例◇ 
　　・和朝食をご準備いたします。 
　　　焼き魚／ひじき／納豆／シラス／
　　　玉子焼／ヨーグルトバナナ／味噌汁／ごはん 
　　季節により内容を変えてご案内します。

＊このプランのお支払いは現金のみでお受けしております＊

素泊まりだけど、せっかく湯本に来たんだから温泉のある落ち着いた
雰囲気の宿に泊まりたい！
是非、はらだにお泊まり下さいませ。

　★素泊まりのススメ
　　・夕食の時間を気にせずアクティブに観光！
　　・アクティブに観光して、翌日はチェックイン直前まで寝る！
　　・旅と言えばお酒！飲み過ぎてもゆっくり起床♪

★☆わんちゃんも家族の一員だから…一緒に旅行♪♪★☆
愛犬と一緒に冬のグルメを満喫しよう♪

当館では小型犬のみに限り、わんちゃんをお受けしております。
大切なペットと、ゆったりした時間をお過ごし下さい。

■宿泊条件
１．小型犬であること。２匹まで
　　中型犬以上（10㎏以上）のわんちゃんはお受けできません。

２．ワクチンや、狂犬病ワクチンを受けていないペットは宿泊できません。

３．トイレなどのしつけが出来ていることを確認してください。
 　　
４．宿泊施設の中ではバック等、または抱いてご移動ください。
 　　他のお客さんやペットに飛びかからないように、しつけはきちんとしておきましょう。

５．ペットがむだ吠えをしないように、注意しましょう。

６．当館の座布団、寝具の利用はご遠慮下さい。
 　　ペット用のトイレ、タオル、寝具などはご持参ください。

■料金
1匹当たり　　2，700円

※こちらのプランにわんちゃんの料金は含まれておりません。
※畳やお布団、座布団など当施設にお漏らしや大きな傷がある時は弁償していただく場合がございます。ご心配があるお客様はわんちゃん用のケージやズボンなどご準備をお願い致します。　
※当館にエレベーターはございませんのでご了承ください。
※できるだけ一般のお客様と別のお部屋で食事をとっていただけるようさせていただいておりますが予約の状況によっては同じ場所になる場合もございます。
※朝食時は一般のお客様と同じ場所で食事をとっていただくため、ペット同伴はできませんのでご了承ください。
※ペット用のアメニティ等はありませんのでゲージ等必要なものはお客様がご用意ください。
※チェックインの際に狂犬病ワクチン注射の証明書の提示をお願いいたします。

「ふく」を食べて幸せになろう★
「ふく」とは関門のふぐの呼び名です。福に通じるが由来と言われています。

山口県は天然ふぐの産地として上位に入っているのはご存知ですか？
そんな山口産の新鮮ふくを是非当館でお楽しみください♪
ふぐを食べて、ふくの福にあやかりましょう！

■お料理■
当館でお出しするふくはもちろん天然物♪
ぷりぷりの食感が特徴のふくは３種類の調理方法で！
おじやまでお楽しみ下さいませ。

《お品書き》
フグの唐揚げ
ふぐ刺し(とらフク）
フク味噌味鍋
前菜
小鉢
茶碗蒸し
洋皿
果物

レギュラープランよりもグレードUP！でお魚を食べたい・・・
わんちゃんと一緒に旅行をしたい！という方はこちらのプランをどうぞ▼▼▼
当館では小型犬のみに限り、わんちゃんをお受けしております。
大切なペットと、ゆったりした時間をお過ごし下さい。

■宿泊条件
１．小型犬であること。２匹まで
　　中型犬以上（10㎏以上）のわんちゃんはお受けできません。

２．ワクチンや、狂犬病ワクチンを受けていないペットは宿泊できません。

３．トイレなどのしつけが出来ていることを確認してください。
 　　
４．宿泊施設の中ではバック等、または抱いてご移動ください。
 　　他のお客さんやペットに飛びかからないように、しつけはきちんとしておきましょう。

５．ペットがむだ吠えをしないように、注意しましょう。

６．当館の座布団、寝具の利用はご遠慮下さい。
 　　ペット用のトイレ、タオル、寝具などはご持参ください。

■料金
1匹当たり　　2，750円

※こちらのプランにわんちゃんの料金は含まれておりません。
※畳やお布団、座布団など当施設にお漏らしや大きな傷がある時は弁償していただく場合がございます。ご心配があるお客様はわんちゃん用のケージやズボンなどご準備をお願い致します。　
※当館にエレベーターはございませんのでご了承ください。
※できるだけ一般のお客様と別のお部屋で食事をとっていただけるようさせていただいておりますが予約の状況によっては同じ場所になる場合もございます。
※朝食時は一般のお客様と同じ場所で食事をとっていただくため、ペット同伴はできませんのでご了承ください。
※ペット用のアメニティ等はありませんのでゲージ等必要なものはお客様がご用意ください。
※チェックインの際に狂犬病ワクチン注射の証明書の提示をお願いいたします。

☆★☆今年の夏休みは山口県山陰にGO！☆★☆
夏休みのファミリー旅行に是非ご利用下さい!

☆★プラン特典（＾＾）★☆
お子様には花火をプレゼントいたします！！
バケツやチャッカマンもこちらでご準備いたします!

「ホテル長門はらだ」の周辺には、楽しいアクティビティがいっぱい！
この夏はいろんな自然を堪能してはいかがでしょうか！
青海島へのダイビング！島巡りの観光船！海水浴！
（当館より車で10～15分）
秋芳洞、秋吉台、萩や角島などなど、

自然豊富で歴史もある山口県でおもいきり遊んで
この夏を楽しみましょう。

そして夜はで湯本温泉と
地産料理でお過ごし下さい。