～　期間限定　＊　個室食確約プラン　＊
　　　1日2部屋限定　「密回避」リラックスステイ　～

「半露天付客室のどか」「浴室付客室さくら・もも」
2名様から6名様までご宿泊いただける、専用浴室付の客室。
夕食・朝食ともに個室食でご用意いたします。

●源泉掛け流し 半露天風呂付 2間続き客室「のどか」
お部屋は広々とした和室が2間、専用の総檜作りの半露天風呂があり、
源泉を引き入れた当館唯一の客室。

●客室専用内湯付　縁側がある客室「さくら・もも」
中庭を望む縁側付きの客室。寝室には畳ベッドをご用意。
　※こちらのお部屋のお風呂は、温泉ではありません。
　　　ご自身でお湯を入れて頂くタイプの内風呂です。

*北新館では、新型コロナウイルス感染症への対策の一環として
感染予防のため館内に消毒液の設置、館内衛生強化に努めております。

－－－－－－－－－－－－－－－－
寺泊 魚の市場通りで使える［500円お買い物券］を、
お一人様1枚プレゼントいたします☆
寺泊 魚の市場通り（魚のアメ横）は、北新館から車で5分☆
　対象店舗：味のセイキ（清起商店）様
　有効期限：ご宿泊日と翌日の2日間有効
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■　長岡市民限定！市内宿泊旅行応援キャンペーン対象プラン　■

長岡市民限定で、ご宿泊当日に通常料金から半額割引※上限5,000円
大人お一人様5,000円割引でお泊まりいただけるチャンス☆

●ご宿泊の全員の住所が分かるものをご提示ください。
　（運転免許証・健康保険証など）※中学生以下提示不要
●チェックイン時に、利用者の氏名・住所等を記入する「割引申請書」と
　簡単な「アンケート」をお渡しします。
　これらを精算時にご提出いただきますと、割引が適用されます。

※ご予約数の上限に達した場合、ご予約受付期間内であっても
　キャンペーン受付を終了いたします。予めご了承ください。

・ご予約時の金額は、割引適用前の金額です。
・消費税・入湯税・キャンセル料・追加飲食代等は割引対象外です。
・他の宿泊キャンペーンとの併用はできませんので予めご了承ください。
・通常料金（税抜）から半額割引・お一人様あたりの最大割引額は5,000円です。

－－－－－－－－－－－－－－－－
海の幸も良いけど…、「お肉」も食べたい！
そんな貴方の為のグレードアッププラン。
北新館が自身を持ってご提供する新鮮な海の味と、
新潟県産黒毛和牛ステーキ！
せっかくの旅行はお腹いっぱい欲張っちゃいましょう♪

■　長岡市民限定！市内宿泊旅行応援キャンペーン対象プラン　■

長岡市民限定で、ご宿泊当日に通常料金から半額割引※上限5,000円
大人お一人様5,000円割引でお泊まりいただけるチャンス☆

●ご宿泊の全員の住所が分かるものをご提示ください。
　（運転免許証・健康保険証など）※中学生以下提示不要
●チェックイン時に、利用者の氏名・住所等を記入する「割引申請書」と
　簡単な「アンケート」をお渡しします。
　これらを精算時にご提出いただきますと、割引が適用されます。

※ご予約数の上限に達した場合、ご予約受付期間内であっても
　キャンペーン受付を終了いたします。予めご了承ください。

・ご予約時の金額は、割引適用前の金額です。
・消費税・入湯税・キャンセル料・追加飲食代等は割引対象外です。
・他の宿泊キャンペーンとの併用はできませんので予めご了承ください。
・通常料金（税抜）から半額割引・お一人様あたりの最大割引額は5,000円です。

－－－－－－－－－－－－－－－－
迷ったらコチラ！当館人気ＮＯ１コース☆
寺泊で新鮮な旬のお魚と天然100％温泉を楽しむ♪

■お食事
近海の新鮮なお造りは5種盛りをご用意。
その日の水揚げでお刺身の内容は変わります。
焼き物や揚げ物等、新鮮な海の幸と地元の食材をご用意いたします。
シャキシャキの野菜とぷりぷりのタコを、名物海鮮しゃぶしゃぶで！
蛸はとびっきり新鮮なので、さっとお湯にくぐらせるだけでOK＾＾ 
※お刺身が苦手な方はお電話でご相談下さい
お米はもちろん新潟産「こしひかり」です！
しっかりとしたお米の甘みをぜひご賞味下さい。

■温泉で疲れを癒したい＆特別なディナーを楽しみたい！
　　素敵な大人の休日を… 限定コラボプラン　■

2種の源泉を持つ温泉宿 「北新館」 と、
フレンチレストラン「Bague」の特別コラボ宿泊プラン♪

＊お夕食は地元の食材を活かしたお料理が女性に人気の
フレンチレストラン「Bague」のフレンチフルコース。
北新館から15分、送迎サービス付なので気兼ねなくお酒を楽しんでOK。
女子旅に、カップルに、お祝いなど大切な記念日にもオススメです。

＃和島Bague…
築85年の木造校舎をリノベーションした建物で、
お洒落で現代的な中にどこか懐かしい雰囲気が融合した空間です。
地場の素材の持ち味を最大限に活かしたお料理は、
”旬”の採れたての食材にこだわり、
メニューはたえず変化していきます。
http://www.tout-le-monde.com/bague/

－－－－－－－－－－－－－－－－
*北新館では、新型コロナウイルス感染症への対策の一環として
感染予防のため館内に消毒液の設置、館内衛生強化に努めております。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

*―　古民家サロンで、草木染め体験付き宿泊プラン―*
　　…　自然を感じ癒される、特別な体験を　…

夏戸の古民家サロンは、自然豊かな山里にあります。
心地よい緑の中、体験を通じて、ココロとカラダをリフレッシュ。
草木染め体験は屋外ですので、安心してご参加いただけます。
コロナ禍で不安を抱えた皆さまに、ひとときそれを忘れて、
自粛疲れの心と体を癒す時間をお過ごしください。

【草木染体験内容】
自然の「色」を染める草木染は、全て一点もの。
初めての方でも安心です。古民家の丁寧に染め方をお教えします。
天然の植物の色合いでハンカチを染め上げます。
ハンカチはこちらでご用意いたしますので、
手ぶらでOKですが、エプロンをご持参されると、安心です。

≪服装について≫
万が一汚れてもよい服装でご参加ください。（白い服などは避けてください）
動きやすいお履き物でご参加ください。
*☆*―――――――――――――――――*☆*

～～体験当日～～
13：30　北新館　チェックイン
13：45　北新館を出発（古民家サロンへご案内します）
14：00　草木染体験スタート！
　　　　　休憩時は自家製ハーブティーで一息
16：00　体験終了予定　…北新館へ
北新館ではさらに天然温泉に浸かり、日ごろの疲れをいやしてください。
お夕食は新鮮なお魚を中心に盛り込んだ会席お弁当を御用意いたします。

※当プランをご予約のお客様には、ご予約時に宿からご連絡をさせていただきます。
連絡の取れるご連絡先をご記入下さい。

*☆*―――――――――――――――――*☆*

迷ったらコチラ！当館人気ＮＯ１プラン☆
寺泊で新鮮な旬の魚と天然100％温泉を楽しむ♪

新潟寺泊に来たら、美味しい海の幸をお腹いっぱい召し上がって頂きたい♪
日本海近海の新鮮な海の幸を、お造りや焼き物でご提供いたします。
泉質の違う「2種類の天然温泉」は北新館自慢です！
日々の疲れをリフレッシュしてください♪

海の幸を存分に味わう、ちょっと贅沢旅に♪
寺泊の旬の魚をたっぷり＋絶品”のど黒”塩焼き付！

新潟と言えば美味しいお魚！
中でも「ウマイ！」と人気の『のどぐろ』は人気の逸品です☆
上質な脂を堪能できる塩焼きで、ぜひご賞味ください。
♪:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪♪:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪

新潟といえば新鮮な海の幸！
海の幸も良いけど…、「お肉」も食べたい！
そんな願いを叶えちゃいますヽ(=´▽`=)ﾉ！

北新館が自身を持ってご提供する新鮮な海の味と、
新潟県産黒毛和牛ステーキ★！
せっかくの旅行はお腹いっぱい欲張っちゃいましょう♪
☆＊*‥…★…‥*＊☆＊*‥…★…‥*＊☆＊*‥…★ 

■お食事
メインは新潟県産黒毛和牛ステーキ。
近海の新鮮なお造りは5種盛りをご用意。
その日の水揚げでお刺身の内容は変わります。
焼き物や揚げ物等、新鮮な海の幸と地元の食材をご用意いたします。
シャキシャキの野菜とぷりぷりのタコを、人気の海鮮しゃぶしゃぶで！
蛸はとびっきり新鮮なので、さっとお湯にくぐらせるだけでOK＾＾ 
※お刺身が苦手な方はお電話でご相談下さい
お米はもちろん新潟産「こしひかり」です！
しっかりとしたお米の甘みをぜひご賞味下さい。

★…海辺の町!寺泊ならではの新鮮な海の幸をしゃぶしゃぶで♪

新鮮な旬の海鮮と蛸をしゃぶしゃぶで頂く♪
寺泊では当館のみの海鮮しゃぶしゃぶはお刺身でも食べられる
身の引き締まった地魚や、ぷりぷりのタコをしゃぶしゃぶでさっぱりと頂く！！
シャキシャキの野菜とぷりぷりのタコはまさに絶品です。
とびっきり新鮮な魚介たちなので、さっとお湯にくぐらせるだけでOK＾＾

お米はもちろん新潟産「こしひかり」！
しっかりとしたお米の甘みをぜひご賞味下さい

★お盆休み限定★
　お盆・夏休みは、寺泊温泉でゆっくりのんびり♪
　新潟寺泊自慢の新鮮な海の幸をたっぷりと！
　当館だけで楽しめる『2種類』の天然温泉でリフレッシュ♪

■お食事
近海の新鮮なお造りは5種盛りをご用意。
その日の水揚げでお刺身の内容は変わります。
焼き物や揚げ物等、新鮮な海の幸と地元の食材をご用意いたします。
シャキシャキの野菜とぷりぷりのタコを、人気の海鮮しゃぶしゃぶで！
蛸はとびっきり新鮮なので、さっとお湯にくぐらせるだけでOK＾＾ 
※お刺身が苦手な方はお電話でご相談下さい
お米はもちろん新潟産「こしひかり」です！
しっかりとしたお米の甘みをぜひご賞味下さい。

■1泊夕食付プラン　早めのご出発もOK♪
　朝食いらずでのんびり朝寝坊するもよし♪（チェックアウト10：00）
　楽しみ方自由自在の朝食なしプラン■

夕食は北新館が自身を持ってご提供する新鮮な海の味と、
メインは新潟県産黒毛和牛ステーキ★！
せっかくの旅行はお魚もお肉も！
お腹いっぱい欲張っちゃいましょう♪

■1泊夕食付プラン　早めのご出発もOK♪
　朝食いらずでのんびり朝寝坊するもよし♪（チェックアウト10：00）
　楽しみ方自由自在の朝食なしプラン■

夕食は当館人気No1コース♪
新潟寺泊に来たら、美味しい海の幸をお腹いっぱい召し上がって頂きたい♪
日本海近海の新鮮な海の幸を、お造りや焼き物でご提供いたします。
泉質の違う「2種類の天然温泉」は北新館自慢です！
日々の疲れをリフレッシュしてください♪

美味しい朝食は一日の活力の源♪

お仕事・観光で、宿の夕食の時間には間に合わないけど…
そんな声にお答えして、朝食付きプランをご用意いたしました！
ビジネスや観光にあわせてご利用下さい。
疲れた体を天然温泉に入ってどうぞゆっくりとお過ごしください。

■朝御飯は和食を御用意。
海の幸と美味しい炊き立てのこしひかりのご飯！
熱々のお味噌汁はそれだけでご飯がすすみます♪

＊大浴場は24時間ご利用いただけるので、
　お好きな時間にご入浴いただけます♪
・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*

＊二つの源泉に恵まれた、山あいの一軒宿。
天然温泉に入ってどうぞゆっくりとお過ごしください。
お食事なしの「素泊まり」プランです。

＊ビジネスにも・観光にも♪
大浴場は24時間ご利用いただけるので、
出発が早い方も、お好きな時間にご入浴いただけます♪

*.....*.....*.....*....