オープン6周年のありがとうの気持ちを記念に☆　
アニバーサリープラン￥3,000クーポン＆乾杯ドリンク無料♪
☆宿泊期間：6/1～7/31　※除外日：7/13.14
各月先着10組様限定です☆

特典１：お飲み物代、お土産代に使える￥3,000クーポン発行
特典２：乾杯ドリンクお一人様1杯無料！
特典３：ご希望のお部屋がお選びいただけます

※お電話での予約の場合は、「アニバーサリープラン予約希望」とお伝えください
※予約時にお申し出ない場合は、対象外となります
※他券、他サービス・割引との併用はできません

7年目を迎える上田屋です
たくさんのお客様にお越しいただき、誠にありがとうございます
ぜひ、大切な方と、ご家族皆様でお越しくださいませ

【金魚のアクアリウム】
幻想的な鮮やかな美しさを放つ
アクアオブジェ「金魚のアクアリウム」を
ご鑑賞いただけます。

2018年4月リニューアルオープン
●年末年始は1泊のご予約となります
●7月26日(金)28日(日)、8月4日(日)10日(土)12日(月)14日(木)は4名様まで(お子様含む)のご予約となります

【金魚のアクアリウム】
幻想的な鮮やかな美しさを放つアクアオブジェ「金魚のアクアリウム」をご鑑賞いただけます

【お料理】『日本料理　うえ田』
新鮮な食材を最大限に活かした会席料理となっております
味だけではなく器にもこだわった見目麗しきワンランク上の料理を、ゆったりとご堪能ください

●幼児をお連れのお客様へのお願い･･･お食事の際大きな声など他のお客様への迷惑行為の場合、抱っこ等ご退席をお願いする場合がございますこと、ご了承ください

≪御夕食の一例≫　～葉月～
食前酒
先付　笹もち豆腐
前菜　フルーツトマトの梅酒煮、無花果の白和え、枝豆磯辺豆腐、〆平目の松前和え、ハリハリ牛蒡、カリフラワー寄せ
吸物　玉蜀黍のすり流し
造り　季節のお造り三種盛り（真鯛、本鮪、縞鯵）
揚物　芝海老の春巻き、生姜豆腐のあられ揚げ、稚鮎の薄衣揚げ
蒸物　夏野菜とりんどうポークの蒸物
箸休　塩レモンのソルベ
台物　黒毛和牛和王の焼きしゃぶ
食事　岩蛸と南関揚げの釜飯
香物　生姜の諸味漬け
水物　肥後グリーンのブラマンジェ、水信玄

※メインメニュー数品よりセレクトできます(事前予約)
ヒレステーキ、牛タンシチュー、海鮮焼き、魚ムニエルなど
予約確認の際詳細をお尋ねいたします
※季節により、食材の内容変更、対応不可の場合がございます

※お食事時間は、当日のご予約状況によりご案内させていただきます(ご予約順のご案内となり、お席に限りがあるためご希望に添えない場合がございます)

※お子様ランチは写真イメージをご参考にください(大人夕食にご変更希望の場合は、事前にご相談ください)

2018年４月グランドオープン♪
●7月26日(金)は4名様まで(お子様含む)、８月４日(日)は大人２名様のご予約となります

★リーズナブルにご利用いただける、上田屋特製”みそ仕立て牛鍋”プランです
★こちらのお夕食は、懐石コース料理とは異なります
★お部屋はお任せプランです（お部屋のご指定は、追加一部屋：2000円にてお受けできます）
★全客室に天然かけ流しの露天風呂が付いてます

【お料理】『日本料理　うえ田』での食事となります
～献立は季節や食材により変更していきます。その日に手に入る新鮮な食材を一番美味しい形で召し上がっていただきたいとの一心からです

●幼児をお連れのお客様へのお願い･･･お食事の際大きな声など他のお客様への迷惑行為の場合、抱っこ等ご退席をお願いする場合がございますこと、ご了承ください

～上田屋特製　牛鍋～
国産和牛と九条葱の食材を使い、料理長のこだわりの秘伝味噌で仕上げました
生玉子や白ごはんと一緒に、召し上がっていただきたいメニューです
是非、期間限定の”上田屋特製の牛鍋”を味わっていただけたらと思います

・食前酒　　・先付　　　・前菜　　　・造り　
・吸物　　　・揚物　　　・台物(牛鍋)　　
・白ごはん　・香物　　　・水物　
※季節により、食材や内容は変更がございます
※お子様ランチは写真イメージをご参考にください(大人夕食にご変更希望の場合は、事前にご相談ください)

【夏休みの特別ファミリー応援☆】
今だけの特別プランです！
※予約が埋まり次第終了となりますのでお早めのご予約をおすすめします。
※7月26日、8月4日(日)は、4名様まで(お子様含む)のご予約となります


●…〇…●小学生以下のお子様２名様まで宿泊料金無料となります♪●…〇…●

①小学生以下のお子様は２名様まで宿泊料金無料！
（追加のお子様は料金を頂戴しご予約いただけます￥8800）
（年齢の上の子供様から無料となります）

②大好きなメニューがいっぱい！朝・夕のお子様大好きランチ付♪
（お子様食事は写真をご参考ください）
(お子様夕食を大人料理へ変更希望の場合は、事前にご相談ください)

【お料理】
『日本料理　うえ田』での食事となります
※貸切の個室をご用意しております
※幼児をお連れのお客様へのお願い･･･お食事の際大きな声など他のお客様への迷惑行為の場合、抱っこ等ご退席をお願いする場合がございますこと、ご了承ください

料理長オリジナルの人気メニュー”笹もち豆腐”や
黒毛和牛和王のお肉料理など、大変ご満足いただいております！！

≪御夕食の一例≫　
食前酒　、先付　、前菜　
造り、吸物、揚物、蒸物
箸休　、台物　、食事、香物、水物
※季節・仕入れにより、食材や内容は変更がございます

【お部屋】～お部屋は全て露天風呂付　一棟建て～
それぞれが違う雰囲気をもつお部屋です。

◇全客室に天然温泉かけ流しの露天風呂が付いています。
芯まで温まる露天風呂は、24時間いつでも好きな時に好きなだけ入泉可能です。

2018年４月グランドオープン♪
★公式HP特典「乾杯ドリンク付き」

★リーズナブルにご利用いただける、上田屋特製”鶏のみぞれ鍋”プランです
★こちらのお夕食は、懐石コース料理とは異なります

★お部屋はお任せプランです（お部屋のご指定は、追加一部屋：2000円にてお受けできます）

★全客室に天然かけ流しの露天風呂が付いてます

【お料理】『日本料理　うえ田』での食事となります
～献立は季節や食材により変更していきます。その日に手に入る新鮮な食材を一番美味しい形で召し上がっていただきたいとの一心からです

●幼児をお連れのお客様へのお願い･･･お食事の際大きな声など他のお客様への迷惑行為の場合、抱っこ等ご退席をお願いする場合がございますこと、ご了承ください

★上田屋特製”鶏のみぞれ鍋”プランです！
直前予約の方も、オススメのお得なプランです★
※鍋のお肉を、りんどうポーク（無料）又は和王の牛肉(お一人様＋1,400円)に変更できます
（お料理内容は、メニューをご覧ください）

2018年４月グランドオープン♪

●朝食付きプランです
●連泊の場合の朝食内容は、同じメニューもございますこと、ご了承くださいませ

※7月26日、8月4日は、4名様まで(お子様含む)のご予約となります

【金魚のアクアリウム】
幻想的な鮮やかな美しさを放つ
アクアオブジェ「金魚のアクアリウム」を
ご鑑賞いただけます。

【お料理】
※本プランは一泊朝食付きの料金を表示しております。

『日本料理　うえ田』にて、テーブル席個室でのお食事となります

【お部屋】～お部屋は全て露天風呂付　一棟建て～
それぞれが違う雰囲気をもつお部屋です。

◇全客室に天然温泉かけ流しの露天風呂が付いています。
芯まで温まる露天風呂は、24時間いつでも好きな時に好きなだけ入泉可能です。

2018年４月グランドオープン♪
*…*…*…*温泉露天風呂付きの豪華離れをひとり占めしませんか。*…*…*…*
忙しい日常をほんの少し離れた、極上の時間がここにあります。

※お部屋のご希望があられる場合は、お申し出くださいませ

***********************************************************

2018年４月グランドオープン♪

★食事なしの素泊まりプランです(宿まかせ)

【お部屋】～お部屋は全て露天風呂付　一棟建て～
それぞれが違う雰囲気をもつお部屋です。

◇全客室に天然温泉かけ流しの露天風呂が付いています。
芯まで温まる露天風呂は、24時間いつでも好きな時に好きなだけ入泉可能です。

2018年４月グランドオープン♪
露天風呂付きの離れのお宿で、ゆっくり贅沢にお過ごしください〜最大７時間ステイ〜

露天風呂付き離れお部屋を、平日限定で休憩部屋としてご利用いただけます。
お食事をご希望の方は、完全個室のレストランにてご用意いたします
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆＊お食事＊◆　事前ご予約制
お昼･･･上田屋御膳(松花堂)ランチ￥4,400(消費税込)がございます(お食事12時)
（お昼は、ご予約状況により、お受けできない場合もございます）
夕食･･･懐石コース￥11000（サ別）をお受けできます