○+゜。　ブランド牛『信州牛ステーキ』＆信州郷土料理が盛り沢山！！
　　　　　信州の幸を堪能いただけるプランです♪　　　。゜+○

★信州割ＳＰＥＣＩＡＬ対象宿です★
※詳しい割引条件は、信州割スペシャルのHPにてご確認をお願い致します。
※状況により割引の条件・内容変更・中止になる場合がございます。
●証明書等のご提示が必要となります。信州割スペシャルHPをご確認の上、必要な書類（画像可）をお持ち下さい。

◆必ずお知らせ下さい◆
信州割をご利用を希望される方は必ず備考欄にてお知らせください。


旬の食材をふんだんに使用した手作りの【信州郷土料理】
渋温泉では珍しい【2種類の源泉掛け流しの温泉】
時間の許す限り、心ゆくまでご堪能下さい。

《2種類の源泉かけ流し温泉》をお楽しみいただけます。
当館は、渋温泉では珍しい2種類の《源泉かけ流し温泉》をご用意しています。ぜひ入り比べて下さい♪
1つ目は、ここ地元の【渋温泉】
2つ目は、おさるの温泉で有名な【地獄谷温泉】から引湯しています。

初めての方も常連の方も、ごゆっくり2種類の湯をお楽みいただいています♪
※貸切でご利用もできます。
【貸切風呂の注意事項：利用時間のご案内】
　男女別風呂：チェックイン～19：00・翌日6：00～チェックアウトまで
　貸切風呂　：19：00～翌日6：00まで

【ご夕食】
旬の素材を使った地産地消の料理・信州の郷土料理が超充実♪
信州牛のとろけるような柔らかさ・甘さをご堪能いただける『信州牛ステーキ』と、信州の旬の食材をふんだんに使用した【信州郷土料理】をお楽しみ下さい。

～ご夕食一例～
信州牛ステーキ／手作り信州そば／土瓶蒸し／季節の天麩羅　など

☆。*゜☆　信州郷土料理 × 《信州牛のすき焼き》を堪能♪　☆。*゜☆
《2種類の源泉かけ流し温泉》も信州の美味しいお食事も楽しめる♪

★信州割ＳＰＥＣＩＡＬ対象宿です★
※詳しい割引条件は、信州割スペシャルのHPにてご確認をお願い致します。
※状況により割引の条件・内容変更・中止になる場合がございます。
●証明書等のご提示が必要となります。信州割スペシャルHPをご確認の上、必要な書類（画像可）をお持ち下さい。

◆必ずお知らせ下さい◆
信州割をご利用を希望される方は必ず備考欄にてお知らせください

《2種類の源泉かけ流し温泉》をお楽しみいただけます。
当館は、渋温泉では珍しい2種類の《源泉かけ流し温泉》をご用意しています。ぜひ入り比べて下さい♪
1つ目は、ここ地元の【渋温泉】
2つ目は、おさるの温泉で有名な【地獄谷温泉】から引湯しています。

初めての方も常連の方も、ごゆっくり2種類の湯をお楽みいただいています♪
※貸切でご利用もできます。
【貸切風呂の注意事項：利用時間のご案内】
　男女別風呂：チェックイン～19：00・翌日6：00～チェックアウトまで
　貸切風呂　：19：00～翌日6：00まで

【ご夕食】
お食事は、【信州牛のすき焼き】と旬の食材や農家直売の新鮮野菜など、信州ならではの郷土料理をご用意。
信州牛のとろけるような柔らかさ・甘さをご堪能下さい。

*◇*  2種類の温泉 × 旬の信州郷土料理を満喫♪　
        小澤屋の【スタンダード】プラン　*◇*

★信州割ＳＰＥＣＩＡＬ対象宿です★
※詳しい割引条件は、信州割スペシャルのHPにてご確認をお願い致します。
※状況により割引の条件・内容変更・中止になる場合がございます。
●証明書等のご提示が必要となります。信州割スペシャルHPをご確認の上、必要な書類（画像可）をお持ち下さい。

◆必ずお知らせ下さい◆
信州割をご利用を希望される方は必ず備考欄にてお知らせください


《2種類の源泉かけ流し温泉》をお楽しみいただけます！
当館は、渋温泉では珍しい2種類の《源泉かけ流し温泉》をご用意しています。ぜひ入り比べて下さい♪
1つ目は、ここ地元の【渋温泉】
2つ目は、おさるの温泉で有名な【地獄谷温泉】から引湯しています。

初めての方も常連の方も、ごゆっくり2種類の湯をお楽みいただいています。
※貸切でご利用もできます。
【貸切風呂の注意事項：利用時間のご案内】
　男女別風呂：チェックイン～19：00・翌日6：00～チェックアウトまで
　貸切風呂　：19：00～翌日6：00まで

【ご夕食】
メインはとろけるような柔らかさが特徴の『信州牛』のお料理。
夏は【信州牛の冷しゃぶ】、冬は【信州牛のすき焼き】！！
その他、ぜいたくな一品【松茸・山ぶし茸のお吸い物】など旬の信州の味覚をお楽しみ下さい。
※季節・仕入れにより内容は変わります。ご了承下さい。

☆*゜　カップルでゆったりお寛ぎプラン　*。☆


《２種類の源泉掛け流しの貸切り湯》＆【信州郷土料理】をお楽しみ下さい♪

☆ プラン特典 ☆
お揃いの色浴衣で大切な二人のお時間をお楽しみいただけます♪

《2種類の源泉かけ流し温泉》をお楽しみいただけます。
当館は、渋温泉では珍しい2種類の《源泉かけ流し温泉》をご用意しています。ぜひ入り比べて下さい♪
1つ目は、ここ地元の【渋温泉】
2つ目は、おさるの温泉で有名な【地獄谷温泉】から引湯しています。

※貸切でご利用もできます。
【貸切風呂の注意事項：利用時間のご案内】
　男女別風呂：チェックイン～19：00・翌日6：00～チェックアウトまで
　貸切風呂　：19：00～翌日6：00まで

■□■　夕食無し・【朝食付】のお気軽宿泊プラン！ 　■□■


【1泊朝食付】プランのため、夕食は散策を兼ねて外食で・・・、お仕事帰りに宿泊・・・などお気軽にご利用いただけます♪
朝食のみ当館にてご用意致します。
渋温泉散策や《外湯巡り》をお楽しみ下さい。

《2種類の源泉かけ流し温泉》をお楽しみいただけます。
当館は、渋温泉では珍しい2種類の《源泉かけ流し温泉》をご用意しています。ぜひ入り比べて下さい♪
1つ目は、ここ地元の【渋温泉】
2つ目は、おさるの温泉で有名な【地獄谷温泉】から引湯しています。

※貸切でご利用もできます。
【貸切風呂の注意事項：利用時間のご案内】
　男女別風呂：チェックイン～19：00・翌日6：00～チェックアウトまで
　貸切風呂　：19：00～翌日6：00まで

【テレワーク歓迎！】
☆。゜★。　【1泊素泊まり】の自由スタイルのプラン！！　
　　　　　　　２種類の源泉掛け流しの湯でリフレッシュ♪　゜★。゜☆


食事なしの【素泊まり】プランなので、自分スタイルのご旅行をお楽しみいただけます♪
渋温泉には魅力ある食事処もございます！
お食事は外でお召し上がりいただき、《外湯巡り》など渋温泉をゆっくり散策されたい方にオススメなプランです。

《2種類の源泉かけ流し温泉》をお楽しみいただけます。
当館は、渋温泉では珍しい2種類の《源泉かけ流し温泉》をご用意しています。ぜひ入り比べて下さい♪
1つ目は、ここ地元の【渋温泉】
2つ目は、おさるの温泉で有名な【地獄谷温泉】から引湯しています。

※貸切でご利用もできます。
【貸切風呂の注意事項：利用時間のご案内】
　男女別風呂：チェックイン～19：00・翌日6：00～チェックアウトまで
　貸切風呂　：19：00～翌日6：00まで