◆―― 夏の豪華おまかせ海鮮会席！――◆
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
旬の魚を一番おいしい食べ方でご提供いたします。
お造りがおいしい魚、煮付けがおいしい魚…
食材の特徴を生かした調理方法で調理いたします。
夏場はビジネスの方含むファミリーでのご利用も有り難いことに年々増えており、
いつもよりにぎやかな館内となっております。その為、冬場の雰囲気とはまた違いお子様の声が
館内に響くこともございます。恐れ入りますがご理解いただいた上でご予約
いただけますようよろしくお願い申し上げます。

～ご夕食～
旬魚のお造りをはじめお肉料理等、計10品。敦賀のおいしいものをご用意しています。
※料理画像は一例です。品数や器、仕入れにより料理内容が変更になることがございます。
★別注にて鮮魚の船盛￥4,400～承れます★
ご希望の方は恐れ入りますが備考欄へご記入いただくか直接宿へお問合せください。
□小学生のお食事はお子様定食（5～6品）となります。
□幼児のお食事が必要な方はお問合せください。
※繁忙期の場合お受けでき兼ねる可能性がございます。その場合は恐れ入りますが
小学生にてご予約頂けますと幸いでございます。

◆お食事時間
朝食　6：00～8：00
夕食　18：00～21：00

★━海辺の宿でほっこりとゆったりと過ごせるプラン♪━★
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

海まで徒歩3秒！ダッシュで1秒！
目の前の敦賀湾を眺めながらゆったりとした時間をお過ごしください。
ビジネスに観光の拠点として、マリンスポーツや海釣りに最適！
お気軽におくつろぎいただける素泊まりプランです。

夏場はビジネスの方含むファミリーでのご利用も有り難いことに年々増えており、
いつもよりにぎやかな館内となっております。その為、冬場の雰囲気とはまた違いお子様の声が
館内に響くこともございます。恐れ入りますがご理解いただいた上でご予約
いただけますようよろしくお願い申し上げます。

■□■『北陸応援割キャンペーン』旅行者への割引について■□■
※当館のご予約分は予算に達した為、終了いたしました。※

*★*――敦賀の海の幸をたっぷりと満喫！――*★*

敦賀湾といえば透き通った海で育つ海鮮の数々。
漁で獲れた新鮮な海の幸を、自ら海の男が豪快に船盛にてご提供いたします。
味、ボリュームともに大満足のプランとなっています。

～ご夕食～
旬魚のお刺身をはじめ、季節に合わせた食材を使用した
【お任せ会席】となっています。
～お食事一例～
・先付
・1人前の船盛
・煮魚か焼き魚どちらか
・御飯・汁物
その他旬の食材を使用したお料理をお楽しみください。
敦賀のおいしいものをご用意しています。
内容は当日のお楽しみとなっています。
※小学生のご飯はお子様ランチです。大人と同じメニューをご希望でしたら大人としてご予約下さいませ。
※幼児の方のお食事も小学生のお子様ランチを、少しボリュームを減らしたメニューとなっております。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………■□
～新鮮な魚介類を食べられる網元　伝平荘～
目の前には敦賀湾が広がり、波の音が都会の騒々しさを
忘れさせてくれ、日々の疲れを癒してくれます。
目の前に広がる広大な敦賀湾を眺めながら
ゆっくりとした時間をお過ごしください。
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………■□

◆お食事時間
朝食　6：00～
夕食　18：00～

◆館内設備
☆全館WI-FI完備　無線LAN対応
☆お部屋への飲食お持ち込みOK
※当館は民宿の為、構造上お隣のお部屋の物音が響くこともございます
※最終チェックインは18:00となります。ご注意ください
※近くにコンビニやお食事施設がございません
　最寄りのコンビニは車で10分程度かかります。

◆お風呂
入浴時間：16：00～22：00
夏場は宿泊者に限りシャワーをご利用いただけます。

■□■『北陸応援割キャンペーン』旅行者への割引について■□■
※当館のご予約分は予算に達した為、終了いたしました。※

♪～ビジネスマンの方夜までお仕事お疲れ様です～♪

伝平荘は頑張るビジネスマンの強い味方です。
朝食、夕食ついてこの値段でご提供いたします。
ボリューム満点の海の男が作る日替わり定食をおなか一杯食べて
元気にお仕事に行ってらっしゃい！

ビジネスにて長期滞在の方や、合宿、お部屋に関してご不明な点等ございましたら
直接宿へお問合せください。伝平荘【0770224236】
※当日予約ご希望の方は宿へご連絡くださいませ。
お部屋の空きがあれば当日でもご宿泊いただけます。



～日替わり定食～
旬魚のお造りをはじめ、季節に合わせた食材を使用した日替わり定食となっています。
そのため内容は当日のお楽しみとなっています。メニューは写真が一例です
日替わりメニューの為、連泊の方にもおすすめです。
毎日何が出るかはお楽しみ。ボリュームたっぷりの日替わり定食です。
※小学生のご飯はお子様ランチです。
大人と同じメニューをご希望でしたら大人としてご予約下さいませ。


～新鮮な魚介類を食べられる網元　伝平荘～
目の前には敦賀湾が広がり、波の音が都会の騒々しさを
忘れさせてくれ、日々の疲れを癒してくれます。
広大な敦賀湾を眺めながらゆっくりとした時間をお過ごしください。


◆お食事時間
朝食　6：00～
夕食　18：00～

◆館内設備
☆全館WI-FI完備　無線LAN対応
☆お部屋への飲食お持ち込みOK
※部屋の構造上、隣の声が響くことがございます
※最終チェックインは18:00となります。ご注意ください。

◆お風呂
入浴時間：16：00～22：00
夏場は宿泊者に限りシャワーをご利用いただけます。
男湯、女湯がございます。

■□■『北陸応援割キャンペーン』旅行者への割引について■□■
※当館のご予約分は予算に達した為、終了いたしました。※

♪～ビジネスマンの方、夜までお仕事お疲れ様です～♪

伝平荘は頑張るビジネスマンの強い味方です。
夜はボリューム満点の海の男が作る日替わり定食をおなか一杯食べて朝はご自由に♪
元気にお仕事に行ってらっしゃい！
【※こちらのプランに朝食はついておりません。朝食をご希望のお客様は別プランをご予約ください】
※ファミリーの方やビジネス以外の方は通常の1泊2食付がオススメです♪

ビジネスにて長期滞在の方や、合宿、お部屋に関してご不明な点等ございましたら
直接宿へお問合せください。伝平荘【0770224236】
※当日予約ご希望の方は宿へご連絡くださいませ。
お部屋の空きがあれば当日でもご宿泊いただけます。

～日替わり定食～
旬魚のお造りをはじめ、季節に合わせた食材を使用した日替わり定食となっています。
敦賀のおいしいものをご用意し、ビジネスの方に大変ご好評いただいております。
日替わりメニューの為、連泊の方にもおすすめです。
※季節や漁の状況により品数やメニューが変更になることがございます。
・小学生のご飯はお子様ランチです。大人と同じメニューをご希望でしたら大人としてご予約下さいませ。

■□■『北陸応援割キャンペーン』旅行者への割引について■□■
※当館のご予約分は予算に達した為、終了いたしました。※

○o｡朝ご飯は一日の活力！しっかりと食べて元気に行ってらっしゃい！｡o○

お仕事も遊びも元気に楽しむためには朝ご飯が大切！
体のことを考えたバランスの良い朝食メニューで
今日も一日元気に行ってらっしゃい！
☆徒歩圏内にコンビニやお店がありませんので夕食のご用意が必要な
お客様がいらっしゃいましたら予めご連絡頂けますと幸いです。
伝平荘【0770224236】
長期滞在の方や、合宿、お部屋に関してご不明な点等ございましたらお問合せください。
※当日予約ご希望の方は宿へご連絡くださいませ。お部屋の空きがあれば当日でもご宿泊いただけます。

◆朝食
日替わりにて朝食はご提供しています。
お料理の内容は当日のお楽しみです。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………■□
～新鮮な魚介類を食べられる網元　伝平荘～
目の前には敦賀湾が広がり、波の音が都会の騒々しさを
忘れさせてくれ、日々の疲れを癒してくれます。
目の前に広がる広大な敦賀湾を眺めながら
ゆっくりとした時間をお過ごしください。
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………■□

◆お食事時間
朝食　6：00～8:00

◆館内設備
☆全館WI-FI完備　無線LAN対応
☆お部屋への飲食お持ち込みOK

※最終チェックインは20：00となります。ご注意ください。
※チェックアウトは10：00までとなります

◆お風呂
入浴時間：16：00～22：00
夏場は宿泊者に限りシャワーをご利用いただけます。
男湯、女湯がございます。

■□■『北陸応援割キャンペーン』旅行者への割引について■□■
※当館のご予約分は予算に達した為、終了いたしました。※


★━海辺の宿でほっこりとゆったりと過ごせるプラン♪━★

海まで徒歩3秒！ダッシュで1秒！
目の前の敦賀湾を眺めながらゆったりとした時間をお過ごしください。
ビジネスに観光の拠点として、マリンスポーツや海釣りに最適！
お気軽におくつろぎいただける素泊まりプランです。
☆徒歩圏内にコンビニやお店がありませんのでお食事のご用意が必要な
お客様がいらっしゃいましたら予めご連絡頂けますと幸いです。
伝平荘【0770224236】
長期滞在の方や、合宿、お部屋に関してご不明な点等ございましたらお問合せください。
※当日予約ご希望の方は宿へご連絡くださいませ。お部屋の空きがあれば当日でもご宿泊いただけます。


目の前には敦賀湾が広がり、波の音が都会の騒々しさを
忘れさせてくれ、日々の疲れを癒してくれます。
目の前に広がる広大な敦賀湾を眺めながら
ゆっくりとした時間をお過ごしください。

◆館内設備
☆全館WI-FI完備　無線LAN対応
☆お部屋への飲食お持ち込みOK
※部屋の構造上、隣の声が響くことがございます
※最終チェックインは20：00となります。ご注意ください

◆お風呂
入浴時間：16：00～22：00
夏場は宿泊者に限りシャワーをご利用いただけます。
男湯、女湯がございます。