｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ*+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡

≪今だけ春ワイン＆和風おつまみ付き！！≫
鹿児島県の本坊酒造の
「春わいん　巨峰＆ピーチ」は薄ピンクのロゼワイン♪
甘く柔らかな桃の香りの中に、上品な巨峰ぶどうの香味が広がり、
春らしい可憐な色合いのロゼワインです。
フレッシュな甘口ロゼワインをお楽しみ下さい。

ちょっと変わった
クリームチーズの和風おつまみも小皿の乗せてお出しします♪

※大人お一人様にグラス１杯お出しします。。
春の夜の素敵な時間を早水荘でゆっくりお過ごし下さい♪♪

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ*+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡

●――――――――――――――――――――――●
　期間限定！！★春の炭火焼★
筍を炭火で焼くとほくほくとして甘みもまして絶品です♪♪
厳選素材で作る山菜のてんぷら・・・
春が口中に広がる至福のひと時をお楽しみ下さい。
●――――――――――――――――――――――●

心を込めて作った京風の会席にジューシーで柔らかな黒毛和牛と
季節の一品（黒毛和牛や鮎、海産物等）を炭火焼きで！
人気のグレードアッププラン♪
この機会に一度試されてはいかがでしょうか！？
囲炉裏で風情を感じながら、香ばしい香りとともにお楽しみ下さいませ。

●――――――――――――――――――――――●

　ワンちゃんと過ごす癒しのひととき♪
　　　　　　　　大事な家族の一員と一緒に寛ぎの時間を☆

★6名迄ならお食事の時間もペットと一緒にお過ごし頂けます★
＝お料理は会席料理です。炭火焼きでは無いプランです＝
●――――――――――――――――――――――●

「ワンちゃんだって大事な家族。お留守番はかわいそう…
一緒に連れて行きたい！」
そんなお客様におすすめのプランです！
ペット同伴可、しかも別途料金は必要ありません！
離れのお部屋でワンちゃんと素敵な時間をお過ごしください♪

※ペット用のゲージやご飯、タオル　等はご持参下さいませ。
※畳やお布団、座布団など当施設にお漏らしや大きな傷が出来た場合には、クリーニング代や修復費をご負担いただく場合がございます。ご了承下さいませ。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

離れ和室は、お部屋に囲炉裏はありません、その為、
部屋食の会席料理ですが炭火焼きはメニューに含まれておりません。
尚、炭火焼きをご希望の方は「炭火焼き付き会席プラン」でご予約下さい。
※7名以上でのご予約の場合はお食事処に
ご用意させていただきますのでご了承下さい。
※お食事処へのペットの同伴はできません。
※朝食はお食事処になり、ペットの同伴はできませんのでご了承下さい。

●――――――――――――――――――――――●

　ワンちゃんと過ごす癒しのひととき♪
　　　　　　　　大事な家族の一員と一緒に寛ぎの時間を☆

★6名迄ならお食事の時間もペットと一緒にお過ごし頂けます★

●――――――――――――――――――――――●

特別離れはお部屋に囲炉裏がある贅沢な作りとなっております。
お食事もお部屋にご準備致します。
尚、7名以上でのご予約の場合はお食事処に
ご用意させていただきますのでご了承下さい。
※お食事処へのペットの同伴はできません。
※連泊のお客様はどちらか一日が炭火焼きになります。
※朝食はお食事処になり、ペットの同伴はできませんのでご了承下さい。

「ワンちゃんだって大事な家族。お留守番はかわいそう…
一緒に連れて行きたい！」
そんなお客様におすすめのプランです！
ペット同伴可、しかも別途料金は必要ありません！
離れのお部屋でワンちゃんと素敵な時間をお過ごしください♪

※ペット用のゲージやご飯、タオル　等はご持参下さいませ。
※畳やお布団、座布団など当施設にお漏らしや大きな傷が出来た場合には、クリーニング代や修復費をご負担いただく場合がございます。ご了承下さいませ。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●――――――――――――――――――――――●

　お誕生日を迎えるご家族やご友人、
　恋人へのサプライズ・・・
    又、入学・卒業・還暦・古希など幅広いお祝いに・・・
　特別な記念日の1日を皆でお祝いしませんか？

●――――――――――――――――――――――●

■プラン特典
ケーキ＆シャンパン（ハーフボトル）をご夕食時にお出しします♪

ご夕食は当館自慢の「黒毛和牛と季節の一品」

心を込めて作った京風の会席にジューシーで柔らかな黒毛和牛と
季節の一品（黒毛和牛や鮎、海産物等）を炭火焼きで！
人気のグレードアッププラン♪
この機会に一度試されてはいかがでしょうか！？
囲炉裏で風情を感じながら、香ばしい香りとともにお楽しみ下さいませ。

●――――――――――――――――――――――●
     ～ご家族の特別な日のお祝いに～

　お誕生日・結婚記念日・ご卒業・ご入学
　　還暦・米寿・喜寿・・・etc...
●――――――――――――――――――――――●

人生の区切りの大切な一日・・・
そんな日を早水荘で過ごしませんか？

心を込めて作った京風の会席にジューシーで柔らかな黒毛和牛と
季節の一品（黒毛和牛や鮎、海産物等）を炭火焼きで！
人気のグレードアッププラン♪
この機会に一度試されてはいかがでしょうか！？
囲炉裏で風情を感じながら、香ばしい香りとともにお楽しみ下さいませ。

※お祝い「記念樹」をプレゼント！
ご家族で素敵な一日をお過ごしください。

※離れのお部屋は１階にあります。足腰の弱い高齢の方にはおすすめです。

●――――――――――――――――――――――●

　黒毛和牛と季節の一品を炭火焼で★
　　　　　　　　　　当館自慢の囲炉裏炭火焼き付きプラン♪

●――――――――――――――――――――――●


心を込めて作った京風の会席にジューシーで柔らかな黒毛和牛と
季節の一品（黒毛和牛や鮎、海産物等）を炭火焼きで！
人気のグレードアッププラン♪
この機会に一度試されてはいかがでしょうか！？
囲炉裏で風情を感じながら、香ばしい香りとともにお楽しみ下さいませ。

　

●――――――――――――――――――――――●

　旬の食材と地元の美味を使用した
　　　　　　　　　　　　　　　リーズナブルプラン☆

●――――――――――――――――――――――●

のどかな水清き金山の町　湯之尾温泉　「早水荘」。
掛け流しの温泉と京風の料理でおもてなし。
おだやかに流れる川のほとりで、のんびりゆったりとお過ごし下さい。

●――――――――――――――――――――――●

朝食のみが付いた、夜ゆっくりのプランです♪
　　　　　　　　　早水荘の朝食で、元気に1日をスタート♪

●――――――――――――――――――――――●


【プラン内容】
当プランは朝食のみお食事が付いたプランです。
「夜は食べてから」
という方にはおススメのプランです。

温泉は滞在中、いつでもご利用頂けます。
旅や仕事の疲れを癒して下さい♪

●――――――――――――――――――――――●

お仕事、観光、なんでもござれ♪
　　　　　　　　　　自由に泊まれる素泊まりプラン☆

●――――――――――――――――――――――●


【プラン内容】
当プランは、お食事が付かない素泊りプランです。
お仕事でご利用の方、観光でお越しの方、用途はお客様に合わせて
ご利用頂けます。

また、温泉は滞在中、いつでもご利用頂けます。
旅や仕事の疲れを癒して下さい♪