【海外のお客様へ】
"We sincerely apologize, but we are unable to accommodate guests from
 overseas due to the absence of staff who can communicate in languages
 other than Japanese."  
-------------------------------------------------------------
◆大自然の中で、美味しい空気と最高の温泉でまったり過ごすひと時 

こちらのプランは一泊朝食付きのプランになります。
当館のお食事に使用する、食材は出来るかぎり
手作りにこだわり、お野菜・お味噌・お漬物など
真心こめて作っております。

朝からしっかり食べて頂き、元気にいってらっしゃいませ。


◆源泉かけ流し温泉　　湯泉地温泉
※必ずご注意文をお読みくださいませ。

・エピソード
昔、リュウマチで両手に杖が必要だったご老人が、
当館の温泉で2～3日湯治をすることで、杖無しで
お帰りになられたことがございました。

硫黄の香りが立ちこめる温泉は、身体の芯からぬくもり
お肌も艶々でしっとりとして美肌にもよい温泉です。

■効能
神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、
うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、、病後回復期、
疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、糖尿病

【海外のお客様へ】
"We sincerely apologize, but we are unable to accommodate guests from overseas due to the absence of staff who can communicate in languages other than Japanese."  
--------------------------------------------------------------------

◆自家製味噌を使った　牡丹鍋
大和の山々で元気いっぱい駆け巡り、しっかりした肉質と
味わいがたまらない猪肉を、中村屋特製・自家製味噌で
作る牡丹鍋はいかがでしょうか？

みんなで牡丹鍋を囲みながら、お時間を忘れ
お話をしながら旅をはじめ、色々なお話に華を咲かせてみては( *´艸｀)

※小学生はお子様向けの量の料理になります。
　幼児のお食事はお子様ランチになります。

◆源泉かけ流し温泉　　湯泉地温泉
※必ずご注意文をお読みくださいませ。

・エピソード
昔、リュウマチで両手に杖が必要だったご老人が、
当館の温泉で2～3日湯治をすることで、杖無しで
お帰りになられたことがございました。

硫黄の香りが立ちこめる温泉は、身体の芯からぬくもり
お肌も艶々でしっとりとして美肌にもよい温泉です。

■効能
神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、
うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、、病後回復期、
疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、糖尿病

※　※　※　※　※　※　※　※　ご注意　※　※　※　※　※　※　※　※

当館の温泉は、非常に効能もよく肌や体によい温泉ではありますが、
山奥でひっそりと佇む温泉宿でございます。
誠に勝手ながら施設に温泉が一箇所のみになり、
内鍵で施錠して頂くタイプであります。

それが故に、完全交代制の貸切かけ流し温泉でございます。
順番に関して、ご不便お掛け致しますので、皆様の譲り合いのお心や
ご配慮を承りますようよろしくお願い申し上げます。
ご入浴の順番が待つことが出来ない方や他のお客様に
ご迷惑となるような入浴をされる方は誠に申し訳ございませんが、
どうぞご予約はお控えくださいませ。

24時間入浴可能ですので、滞在中の時間の許す限り
温泉を楽しんだり、湯治としてもご活用くださいませ。

お布団はセルフとなります。ご了承くださいませ。

※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　

【海外のお客様へ】
"We sincerely apologize, but we are unable to accommodate guests from
 overseas due to the absence of staff who can communicate in languages
 other than Japanese."  
-------------------------------------------------------------

◆旬の食材をふんだんに・・・・季節を感じる旬会席
四季のある日本は素晴らしい
旬の彩豊かな恵みたちがたくさん詰まった会席です
中村屋では自家製でお野菜・お味噌・お茶なども作っており
自分たちが作るからこそ信用できる食材と旬食材を
真心こめて料理に仕立てますので、心ゆくまでお楽しみください。

お品書き
・先付
・小鉢
・焼き物
・揚げ物
・煮物
・酢の物
・汁物
・めはり寿司：郷土料理
・御飯

※小学生はお子様向けの量の料理になります。
　

◆源泉かけ流し温泉　　湯泉地温泉
※必ずご注意文をお読みくださいませ。

・エピソード
昔、リュウマチで両手に杖が必要だったご老人が、
当館の温泉で2～3日湯治をすることで、杖無しで
お帰りになられたことがございました。

硫黄の香りが立ちこめる温泉は、身体の芯からぬくもり
お肌も艶々でしっとりとして美肌にもよい温泉です。

■効能
神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、
うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、、病後回復期、
疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、糖尿病