宿泊費は抑えて、淡路島の観光地や美味しいものを、
自分のプランで満喫したい！

そんな方には素泊まりプランをご提案！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン対象◆

◎お一人様あたり最大5,000円割引
◎実施期間：令和4年4月1日(金)～令和4年8月31日(水)
※7/1(木)以降の宿泊は、6/24(金)から予約受付開始。
◎対象者：兵庫県在住者/ブロック割の指定府県民

【ワクチン・検査パッケージ】
当キャンペーンを受けて宿泊する方は、下記①又は②の提示が必要となります。
①ワクチン予防接種済証等(2回目接種から14日以上経過 ※6/1以降は3回接種必須)
②PCR検査、抗原定量検査(3日以内)、抗原定性検査(1日以内)の陰性証明書
※12歳未満の方は、同居する親等の監護者が同伴する場合は不要
　証明書の提示がない場合は、適用外となります。

キャンペーンの詳細は、公式サイトをご確認下さい。
公式サイト：https://www.hyogo-tourism.jp/furusato-ouen/

※ご注意事項：兵庫県県民割対象プランを予約される方へ※
本プランの予約が完了した時点で兵庫県県民割りの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、兵庫県県民割り割引の手続きを行って下さい。
予約確定メールにて簡単な手順を記載しておりますのでご参考下さい。
不明点はステイナビ サポートセンターにお問い合わせお願い致します。
受付時間10:00-17:00（平日）　TEL 050-3163-8112
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された宿泊クーポン番号を
提示することにより割引が適用となります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

お部屋は2段ベッド1台の2名様用のお部屋が３つ、
4名様用のお部屋が2つの全5室
新築オープンなので、建物も新しく、また毎日のお掃除は徹底しております＾＾

※注意事項※
2ベットルームに限り、幼児の添い寝のお客様の受入は≪1名のみ≫とさせていただきます。
複数名居られる場合、ベッドより転落の恐れもございますので
ご理解いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

サイクリストさんはお部屋まで自転車持ち込みOKです＾＾ｂ

※スーパーやコンビニは、歩いて行ける所にはございません。
　お食事をご希望の場合は、現地に到着するまでに事前にご連絡下さいませ。
　もしくは、お食事付きのプランにてご予約下さいませ。

┏━┓
┃☆┃　淡路の特産 「淡路牛」 で贅沢にBBQ♪
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━

淡路島の温暖でおいしい空気、キレイな水でのびのび育った淡路牛！
品質基準は勿論、美味しさがやっぱり抜群♪
ちょっとリッチなBBQで、お腹の中まで淡路島一色！
存分に満喫してくださいねヽ(*ﾟ∀ﾟ)ﾉ

専用BBQテラスでのんびり広々BBQ！
グリーンシーズンは観光もレジャーもサイクリングも絶好の季節♪
日中淡路島を満喫したら、
夜は仲間たちと屋外で賑やかにBBQを楽しみながら思い出に残る旅作り…

※BBQ利用時間：チェックイン後スタート、終了は21時となります。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン対象◆

◎お一人様あたり最大5,000円割引
◎実施期間：令和4年4月1日(金)～令和4年8月31日(水)
※7/1(木)以降の宿泊は、6/24(金)から予約受付開始。
◎対象者：兵庫県在住者/ブロック割の指定府県民

【ワクチン・検査パッケージ】
当キャンペーンを受けて宿泊する方は、下記①又は②の提示が必要となります。
①ワクチン予防接種済証等(2回目接種から14日以上経過 ※6/1以降は3回接種必須)
②PCR検査、抗原定量検査(3日以内)、抗原定性検査(1日以内)の陰性証明書
※12歳未満の方は、同居する親等の監護者が同伴する場合は不要
　証明書の提示がない場合は、適用外となります。

キャンペーンの詳細は、公式サイトをご確認下さい。
公式サイト：https://www.hyogo-tourism.jp/furusato-ouen/

※ご注意事項：兵庫県県民割対象プランを予約される方へ※
本プランの予約が完了した時点で兵庫県県民割りの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、兵庫県県民割り割引の手続きを行って下さい。
予約確定メールにて簡単な手順を記載しておりますのでご参考下さい。
不明点はステイナビ サポートセンターにお問い合わせお願い致します。
受付時間10:00-17:00（平日）　TEL 050-3163-8112
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された宿泊クーポン番号を
提示することにより割引が適用となります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◆飲み放題も受け付けております！◆
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
飲み放題 時間：2時間
料金：お1人様2,000円(税込)
※飲み放題をご希望のお客様は、コメント・お電話等で事前にご予約のご連絡を下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　　

お部屋は2段ベッド1台の2名様用のお部屋が３つ、
4名様用のお部屋が2つの全5室
新築オープンなので、建物も新しく、また毎日のお掃除は徹底しております＾＾

サイクリストさんはお部屋まで自転車持ち込みOKです＾＾ｂ

+■+□+■+AMA　TERRASSE+□+■+□+
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
淡路島南岸「阿万」のサイクリストに優しいペンションです♪
淡路島生まれ、淡路島育ちのオーナーが、
地元民ならではの島のディープスポットやおすすめショップなどの
見どころをご紹介します！

サイクリストだけでなく、仲間や家族、カップルは勿論、
おひとり様も大歓迎♪♪皆さんのアワイチを応援！
無料駐車場10台＆各部屋にロードバイクラック完備
もちろん観光拠点、スポーツ合宿等にもご利用ください！

┏━┓
┃☆┃淡路の特産 「淡路牛」 で贅沢にBBQ♪
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

魚介もお肉も食べられる！！淡路牛×海鮮コースのBBQ♪
淡路の旬の食材をご用意いたします！！
◎海の幸(アワビ・サザエ・エビ etc)、メインのお肉、新鮮なお野菜 etc

専用BBQテラスでのんびり広々BBQ！
グリーンシーズンは観光もレジャーもサイクリングも絶好の季節♪
日中淡路島を満喫したら、
夜は仲間たちと屋外で賑やかにBBQを楽しみながら思い出に残る旅作り…

※BBQ利用時間：チェックイン後スタート、終了は21時となります。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン対象◆

◎お一人様あたり最大5,000円割引
◎実施期間：令和4年4月1日(金)～令和4年8月31日(水)
※7/1(木)以降の宿泊は、6/24(金)から予約受付開始。
◎対象者：兵庫県在住者/ブロック割の指定府県民

【ワクチン・検査パッケージ】
当キャンペーンを受けて宿泊する方は、下記①又は②の提示が必要となります。
①ワクチン予防接種済証等(2回目接種から14日以上経過 ※6/1以降は3回接種必須)
②PCR検査、抗原定量検査(3日以内)、抗原定性検査(1日以内)の陰性証明書
※12歳未満の方は、同居する親等の監護者が同伴する場合は不要
　証明書の提示がない場合は、適用外となります。

キャンペーンの詳細は、公式サイトをご確認下さい。
公式サイト：https://www.hyogo-tourism.jp/furusato-ouen/

※ご注意事項：兵庫県県民割対象プランを予約される方へ※
本プランの予約が完了した時点で兵庫県県民割りの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、兵庫県県民割り割引の手続きを行って下さい。
予約確定メールにて簡単な手順を記載しておりますのでご参考下さい。
不明点はステイナビ サポートセンターにお問い合わせお願い致します。
受付時間10:00-17:00（平日）　TEL 050-3163-8112
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された宿泊クーポン番号を
提示することにより割引が適用となります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◆飲み放題も受け付けております！◆
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
飲み放題 時間：2時間
料金：お1人様2,000円(税込)
※飲み放題をご希望のお客様は、コメント・お電話等で事前にご予約のご連絡を下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　　

お部屋は2段ベッド1台の2名様用のお部屋が３つ、
4名様用のお部屋が2つの全5室
新築オープンなので、建物も新しく、また毎日のお掃除は徹底しております＾＾

サイクリストさんはお部屋まで自転車持ち込みOKです＾＾ｂ

+■+□+■+AMA　TERRASSE+□+■+□+
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
淡路島南岸「阿万」のサイクリストに優しいペンションです♪
淡路島生まれ、淡路島育ちのオーナーが、
地元民ならではの島のディープスポットやおすすめショップなどの
見どころをご紹介します！

サイクリストだけでなく、仲間や家族、カップルは勿論、
おひとり様も大歓迎♪♪皆さんのアワイチを応援！
無料駐車場10台＆各部屋にロードバイクラック完備
もちろん観光拠点、スポーツ合宿等にもご利用ください！

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□┃ サイクリスト様必見！！初心者の方も安心アワイチなら当館へ★
━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

暖かい陽気に誘われて・・・　サイクリングなら淡路がオススメ♪
アワイチなら当館へ！！サイクリスト様大歓迎です(^^)/

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン対象◆

◎お一人様あたり最大5,000円割引
◎実施期間：令和4年4月1日(金)～令和4年8月31日(水)
※7/1(木)以降の宿泊は、6/24(金)から予約受付開始。
◎対象者：兵庫県在住者/ブロック割の指定府県民

【ワクチン・検査パッケージ】
当キャンペーンを受けて宿泊する方は、下記①又は②の提示が必要となります。
①ワクチン予防接種済証等(2回目接種から14日以上経過 ※6/1以降は3回接種必須)
②PCR検査、抗原定量検査(3日以内)、抗原定性検査(1日以内)の陰性証明書
※12歳未満の方は、同居する親等の監護者が同伴する場合は不要
　証明書の提示がない場合は、適用外となります。

キャンペーンの詳細は、公式サイトをご確認下さい。
公式サイト：https://www.hyogo-tourism.jp/furusato-ouen/

※ご注意事項：兵庫県県民割対象プランを予約される方へ※
本プランの予約が完了した時点で兵庫県県民割りの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、兵庫県県民割り割引の手続きを行って下さい。
予約確定メールにて簡単な手順を記載しておりますのでご参考下さい。
不明点はステイナビ サポートセンターにお問い合わせお願い致します。
受付時間10:00-17:00（平日）　TEL 050-3163-8112
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された宿泊クーポン番号を
提示することにより割引が適用となります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

★＼当プランのオススメポイント／★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◎初心者の方でも安心！南海岸限定レスキュー付き！
　当館ご宿泊のお客様限定！！
　サイクリングをやむを得ず断念することとなった場合、
　当館へSOSのご連絡をいただければ、お迎えに上がります。

◎全室ロードバイクラック完備！！
　室内ラックの数には限りがございますので、団体サイクリスト用の大型ラックも
　いくつかご用意ございます。
　サイクリスト様はお部屋まで自転車持ち込みOKです＾＾ｂ

◎カフェ前のウォータースタンドは無料でご利用頂けます♪

岩屋発アワイチ（150km）のちょうど中間点（75km）一泊二日でアワイチも良し、
当施設を拠点に南スタートアワイチや南淡路を楽しむのも良し☆
サイクリングをしながら淡路島を満喫♪

◆＼近隣オススメスポット／◆
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◎Cyclism awaji
　2020年2月ニューオープン♪
　レンタサイクル＆サイクリングポータルショップ！

◎Bikers Cafe Circolo（チルコロ）
　サイクリストが集うカフェ♪サイクリストの方にオススメです！
　レンタルもOK！カフェのメニューもボリューム満点！美味満載♪　

淡路島観光やサイクリングを夜までゆっくり楽しんで、
遅めにチェックイン！

朝食はアマテラスのカフェでゆっくりモーニング…♪
しっかり食べて一休みしたら、元気に観光やサイクリングへレッツゴー！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン対象◆

◎お一人様あたり最大5,000円割引
◎実施期間：令和4年4月1日(金)～令和4年8月31日(水)
※7/1(木)以降の宿泊は、6/24(金)から予約受付開始。
◎対象者：兵庫県在住者/ブロック割の指定府県民

【ワクチン・検査パッケージ】
当キャンペーンを受けて宿泊する方は、下記①又は②の提示が必要となります。
①ワクチン予防接種済証等(2回目接種から14日以上経過 ※6/1以降は3回接種必須)
②PCR検査、抗原定量検査(3日以内)、抗原定性検査(1日以内)の陰性証明書
※12歳未満の方は、同居する親等の監護者が同伴する場合は不要
　証明書の提示がない場合は、適用外となります。

キャンペーンの詳細は、公式サイトをご確認下さい。
公式サイト：https://www.hyogo-tourism.jp/furusato-ouen/

※ご注意事項：兵庫県県民割対象プランを予約される方へ※
本プランの予約が完了した時点で兵庫県県民割りの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、兵庫県県民割り割引の手続きを行って下さい。
予約確定メールにて簡単な手順を記載しておりますのでご参考下さい。
不明点はステイナビ サポートセンターにお問い合わせお願い致します。
受付時間10:00-17:00（平日）　TEL 050-3163-8112
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された宿泊クーポン番号を
提示することにより割引が適用となります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

お部屋は2段ベッド1台の2名様用のお部屋が３つ、
4名様用のお部屋が2つの全5室
新築オープンなので、建物も新しく、また毎日のお掃除は徹底しております＾＾

※注意事項※
2ベットルームに限り、幼児の添い寝のお客様の受入は≪1名のみ≫とさせていただきます。
複数名居られる場合、ベッドより転落の恐れもございますので
ご理解いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

サイクリストさんはお部屋まで自転車持ち込みOKです＾＾ｂ

※スーパーやコンビニは、歩いて行ける所にはございません。
　お食事をご希望の場合は、現地に到着するまでに事前にご連絡下さいませ。
　もしくは、お食事付きのプランにてご予約下さいませ。

当館の人気メニュー！
淡路島たまねぎをたっぷり使った淡路島カレー！他3種からお選びいただけます♪
「甘さ・コク・辛さ」の三段階の味の変化が楽しめます♪
さらに、本日の一品・サラダ付のセットとなります★(^^)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン対象◆

◎お一人様あたり最大5,000円割引
◎実施期間：令和4年4月1日(金)～令和4年8月31日(水)
※7/1(木)以降の宿泊は、6/24(金)から予約受付開始。
◎対象者：兵庫県在住者/ブロック割の指定府県民

【ワクチン・検査パッケージ】
当キャンペーンを受けて宿泊する方は、下記①又は②の提示が必要となります。
①ワクチン予防接種済証等(2回目接種から14日以上経過 ※6/1以降は3回接種必須)
②PCR検査、抗原定量検査(3日以内)、抗原定性検査(1日以内)の陰性証明書
※12歳未満の方は、同居する親等の監護者が同伴する場合は不要
　証明書の提示がない場合は、適用外となります。

キャンペーンの詳細は、公式サイトをご確認下さい。
公式サイト：https://www.hyogo-tourism.jp/furusato-ouen/

※ご注意事項：兵庫県県民割対象プランを予約される方へ※
本プランの予約が完了した時点で兵庫県県民割りの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、兵庫県県民割り割引の手続きを行って下さい。
予約確定メールにて簡単な手順を記載しておりますのでご参考下さい。
不明点はステイナビ サポートセンターにお問い合わせお願い致します。
受付時間10:00-17:00（平日）　TEL 050-3163-8112
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された宿泊クーポン番号を
提示することにより割引が適用となります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◆4種類の淡路島カレー◆
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◎淡路島カレー
　玉ねぎを丸ごと1個溶かした大人志向のスパースカレー

◎淡路島海の恵みカレー
　淡路島カレーに魚介ルーをプラスした濃厚辛口カレー

◎淡路島バターチキンカレー
　お子様にも人気の淡路島カレーのさっぱり甘口カレー

◎淡路島ハッシュドビーフ
　淡路牛と完熟トマトの甘口ソース

※ご夕食のお時間は、チェックイン時先着順にお伺いしております。

お部屋は2段ベッド1台の2名様用のお部屋が３つ、
4名様用のお部屋が2つの全5室
新築オープンなので、建物も新しく、また毎日のお掃除は徹底しております＾＾

※注意事項※
2ベットルームに限り、幼児の添い寝のお客様の受入は≪1名のみ≫とさせていただきます。
複数名居られる場合、ベッドより転落の恐れもございますので
ご理解いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

サイクリストさんはお部屋まで自転車持ち込みOKです＾＾ｂ

+■+□+■+AMA　TERRASSE+□+■+□+
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
淡路島南岸「阿万」のサイクリストに優しいペンションです♪
淡路島生まれ、淡路島育ちのオーナーが、
地元民ならではの島のディープスポットやおすすめショップなどの
見どころをご紹介します！

サイクリストだけでなく、仲間や家族、カップルは勿論、
おひとり様も大歓迎♪♪皆さんのアワイチを応援！
無料駐車場10台＆各部屋にロードバイクラック完備
もちろん観光拠点、スポーツ合宿等にもご利用ください！