潮風を感じる海沿いの道、山あいを抜けるアップダウン、その先に広がる瀬戸内の青。
**淡路島一周サイクリング「アワイチ」**は、150kmの距離の中で、海・山・集落・歴史と、刻々と表情を変える景色に出会える特別な旅です。

海岸線を走れば七福神を祀るお寺や由緒ある神社、城跡など島ならではの文化に触れ、
北淡路ではおしゃれなカフェが点在し、南淡路では山と自然をダイレクトに感じる走りへ。
「ただ距離を走る」のではなく、走るほどに島の魅力が深まっていくのがアワイチの醍醐味です。

アマテラスは、岩屋発アワイチ（150km）の**ちょうど中間地点（75km）**に位置するサイクリストの拠点。
一泊二日での完走はもちろん、南スタートで南淡路をじっくり楽しむ旅にもおすすめです。

当プランはサイクリスト専用プランとして、通常より500円お得。
初心者の方からベテランライダー、団体サイクリスト様のご利用も歓迎しています。

万一のトラブル時には、**南あわじ市全域対応のレスキューサービス（無料）**をご用意。
突然の悪天候、マシントラブル、体調不良など、走り切れない時も安心してご利用いただけます
※当宿ご宿泊予定のお客様が対象です。

客室には全室ロードバイクラックを完備し、自転車はお部屋まで持ち込みOK。
団体利用に便利な大型ラックや、入口前の無料ウォータースタンドもございます。

一日のライドを締めくくる夕食は、
淡路島たまねぎを丸ごと1個分使った、当館自慢の淡路島カレー。
甘み・コク・スパイスの余韻が身体にしみわたり、走り切った夜にぴったりの一皿です。

走る楽しさも、泊まる安心も、食べる満足も。
アワイチに挑むなら、サイクリストの想いを大切にするアマテラスで。

淡路島の自然の中で、
汗をかき、整い、そして味わう。
アマテラスが提案する、心と身体をリセットする特別な滞在です。

完全個室・貸切制の国産ヒノキのバレルサウナ。
誰にも邪魔されず、自分のペースでじっくり汗を流し、
最上級の“ととのい”へと導きます。

このプランでは、
サウナ × アマテラスの名物料理を掛け合わせた、
2つの楽しみ方をご用意しています。
 
◎サイクリング × サウナ

淡路島の海岸線や山あいを走り、思いきり汗をかいたあとにサウナへ。
走って、温めて、整える。
身体を動かすことが好きな方におすすめの、爽快感あふれる旅です。

◎カレー × サウナ

サウナで整ったあとは、
淡路島たまねぎを丸ごと1個使ったアマテラス自慢のカレーを。
玉ねぎの甘みとスパイスの余韻が、
整った身体にじんわり染み渡ります。
美食とサウナで味わう、最上級のリラックス時間です。

◆選べる4種の淡路島カレー◆

・淡路島カレー
　玉ねぎを丸ごと1個溶かした大人向けスパイスカレー
・淡路島 海の恵みカレー
　魚介ルーを加えた濃厚辛口
・淡路島 バターチキンカレー
　やさしい甘さで人気
・淡路島 ハッシュドビーフ
　淡路牛と完熟トマトの甘口ソース

※2日前までのご連絡で、夕食をBBQへ変更可能です
（料金変更あり／差額は現地精算）

自然の中で整い、
南あわじの恵みを味わう。
ここでしかできない“ととのう淡路旅”を、ぜひ体験してください。

◆お部屋のご案内

・2名様用（2段ベッド1台）×3室
・4名様用 ×2室
全5室のコンパクトなペンションです。

サイクリストの方は
自転車のお部屋持ち込みOK。
各客室にロードバイクラックを完備しています。
※注意事項※
・BBQ・レストラン棟への食材飲み物の持ち込みはできません。
・2ベットルームに限り、幼児の添い寝のお客様の受入は≪1名のみ≫とさせていただきます。
　複数名居られる場合、ベッドより転落の恐れもございますので
　ご理解いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。
・スーパーやコンビニは、歩いて行ける所にはございません。

淡路島の南端、海と自然に囲まれた南あわじ。
その静かなエリアにあるアマテラスで、
仲間や家族と気兼ねなく楽しむ、ちょっと贅沢なBBQ時間はいかがですか。

主役は、淡路島が誇るブランド牛「淡路牛」。
温暖な気候と豊かな自然の中で育った淡路牛は、
やわらかさと旨みのバランスが抜群。
BBQで焼き上げることで、素材の美味しさをダイレクトに味わえます。

日中は淡路島観光や海沿いドライブを楽しみ、
夜はみんなで火を囲んでワイワイBBQ。
旅先だからこそ味わえる、特別なひとときをお過ごしください。

アマテラスでは、BBQ専用の屋内設備を完備。
天候を気にせず、年中BBQをお楽しみいただけるのも魅力です。

※BBQ利用時間：チェックイン後スタート／終了21:00

◆飲み放題オプション◆

飲み放題（2時間）
お1人様 2,000円（税込）

※ご希望の方は、コメント欄またはお電話にて事前にお知らせください。

◆お部屋のご案内

・2名様用（2段ベッド1台）×3室
・4名様用 ×2室
全5室のコンパクトなペンションです。

※注意事項※（原文そのまま使用）
・BBQ・レストラン棟への食材・飲み物の持ち込みはできません。
・2ベッドルームに限り、幼児の添い寝は≪1名のみ≫とさせていただきます。
・スーパーやコンビニは徒歩圏内にございません。

淡路島の恵みを、少し贅沢に味わう夜。
淡路牛と海鮮を組み合わせた、満足感のあるBBQコースをご用意しました。

やわらかな旨みの淡路牛に、
海の幸（アワビ・サザエ・エビなど）と旬の食材を添えた内容です。
魚介もお肉も楽しみたい方におすすめのプランです。

アマテラスでは、BBQ専用の屋内設備を完備。
天候を気にせず、仲間やご家族とBBQをお楽しみいただけます。
旅の夜に、南あわじらしい食の時間をお過ごしください。

※BBQ利用時間：チェックイン後スタート／終了21:00

◆飲み放題オプション◆

飲み放題（2時間）
お1人様 2,000円（税込）

※ご希望の方は、コメント欄またはお電話にて事前にお知らせください。

◆お部屋のご案内

・2名様用（2段ベッド1台）×3室
・4名様用 ×2室
全5室のコンパクトなペンションです。

※注意事項※
・BBQ・レストラン棟への食材・飲み物の持ち込みはできません。
・2ベッドルームに限り、幼児の添い寝は≪1名のみ≫とさせていただきます。
・スーパーやコンビニは徒歩圏内にございません。

冬の南あわじは、海の恵みがいちばん美味しい季節。
アマテラスでは、**淡路島の冬の味覚「3年とらふぐ」**を楽しむ
季節限定プランをご用意しました。

淡路島の豊かな海で、じっくり育てられた3年とらふぐは、
身に厚みがあり、旨みがしっかり感じられるのが特長。
南あわじの海を感じながら、冬ならではの味わいをお楽しみください。

焼きフグや唐揚げ、ふぐちりなど、
身体が温まる内容で揃えた冬のコースは、
旅の夜にゆっくり味わいたい方におすすめです。

観光やドライブを楽しんだあとは、
南あわじの冬の海の恵みを囲む、穏やかな時間をどうぞ。

※利用時間：チェックイン後スタート／終了21:00

◆おしながき◆

てっぴ
焼きフグ
唐揚げ
ふぐちり
シメの雑炊

◆飲み放題オプション◆

飲み放題（2時間）
お1人様 2,000円（税込）

※ご希望の方は、コメント欄またはお電話にて事前にお知らせください。

※注意事項※
・BBQ・レストラン棟への食材・飲み物の持ち込みはできません。
・2ベッドルームに限り、幼児の添い寝は≪1名のみ≫とさせていただきます。
・スーパーやコンビニは徒歩圏内にございません。

南あわじは、日本有数の玉ねぎの産地。
アマテラスのカレーは、この土地の玉ねぎを味わうためのカレーです。

淡路島たまねぎを丸ごと1個分じっくり炒め、
甘み・コク・旨みを最大限まで引き出した特製ルー。
一口目はやさしい甘さ、
食べ進めるほどにスパイスの香りと辛さが広がる、
「甘さ・コク・辛さ」の三段階変化をお楽しみいただけます。

南あわじだからこそ生まれた、ここでしか味わえない一皿です。

さらに、淡路牛ローストビーフとサラダを添えた、
旅の夜にうれしい満足感のあるセットでご用意します。

◆選べる4種の淡路島カレー◆

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◎ 淡路島カレー
　淡路島たまねぎを丸ごと1個溶かした、大人向けスパイスカレー

◎ 淡路島 海の恵みカレー
　魚介ルーを重ねた、コク深くスパイシーな一皿

◎ 淡路島 バターチキンカレー
　玉ねぎの甘みが際立つ、やさしい味わい（お子様にもおすすめ）

◎ 淡路島 ハッシュドビーフ
　淡路牛と完熟トマトを煮込んだ、まろやかな甘口ソース

旅の一日の締めくくりに、
南あわじの恵みをじっくり味わう夜。
「このカレーを食べに、また来たい」
そう思っていただけたら嬉しいです。

◆お部屋のご案内

・2名様用（2段ベッド1台）×3室
・4名様用 ×2室／全5室

サイクリストの方は自転車のお部屋持ち込みOK。
各客室にロードバイクラックを完備しています。

※注意事項※
・BBQ・レストラン棟への食材飲み物の持ち込みはできません。
・2ベットルームに限り、幼児の添い寝のお客様の受入は≪1名のみ≫とさせていただきます。
　複数名居られる場合、ベッドより転落の恐れもございますので
　ご理解いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。
・スーパーやコンビニは、歩いて行ける所にはございません。

夜は淡路島観光やサイクリングを満喫して、遅めのチェックイン。
朝は、旅好き・自転車好きが集うアマテラスのカフェでモーニングから一日をスタートしませんか。

ロードバイクが映える店内は、旅の計画を相談したり、
ひとりで今日のルートを思い描いたりするのにぴったり。
朝食をとって一息ついたら、観光やサイクリングへ元気に出発！

淡路島一周サイクリング「アワイチ」の中間地点に位置し、拠点にも便利です。

◆お部屋のご案内

・2名様用（2段ベッド1台）×3室
・4名様用 ×2室／全5室

サイクリストの方は自転車のお部屋持ち込みOK。
各客室にロードバイクラック完備。

淡路島の南端、穏やかな海と緑に包まれた
南あわじ・阿万（あま）に佇む隠れリゾート「アマテラス」。

観光地の喧騒から少し離れ、
自分のペースで島時間を楽しみたい方におすすめの素泊まりプランです。

淡路島一周サイクリング「アワイチ」の中間地点に位置し、
サイクリストの拠点としても人気の立地。
走り切った後は、ゆったりとお風呂に浸かり、旅の疲れを癒してください。

お風呂は広めの浴槽で、
長距離ライドや観光後の身体をじんわり温めてくれます。
「今日は走ったなあ」と思える夜に、ほっとひと息つける時間をどうぞ。

宿泊費を抑えて、
淡路島グルメ巡りや観光、自転車旅を自由に組み立てたい方にぴったりです。

◆お部屋のご案内

・2名様用（2段ベッド1台）×3室
・4名様用 ×2室
全5室のコンパクトなペンションです。

サイクリストの方は
大切な自転車をお部屋まで持ち込みOK。
各客室にロードバイクラックも完備しています。

※注意事項※

・BBQ・レストラン棟への食材・飲み物の持ち込みはできません。
・2ベッドルームに限り、幼児の添い寝は≪1名のみ≫とさせていただきます。
　複数名の場合、ベッドからの転落の恐れがございますのでご了承ください。
・スーパーやコンビニは徒歩圏内にございません。
　お食事をご希望の場合は、到着前にご連絡いただくか、
　お食事付きプランをご利用ください。