｟重要｠【兵庫県民割り対象プランを予約される方へ】
10/14より ふるさと応援県民割（旅行・宿泊代金割引）開始
R4.1/4から兵庫県民に加え、京都・大阪・鳥取・岡山・香川・徳島県民も兵庫県民割キャンペーン対象となります。

｟注意事項｠
少しでも多くのお客様が割引対象となれるよう、本キャンペーンの県民割対象のお客様は、当館では【新温泉町 宿泊割引】とは併用不可とさせていただいております。
よって、本キャンペーンの県民割適用の場合、新温泉町の宿泊割引は対象外とさせていただきます。ご了承ください。

【実地期間】
令和３年10月14日～令和４年2月28日宿泊分まで
※出発地または旅行先の感染状況レベル３でキャンペーン利用停止

【適用条件】
 R4.1/4以降の宿泊者様 
①兵庫・大阪・京都・鳥取・岡山・香川・徳島県民であること
②「ワクチン・検査パッケージ」を利用（ワクチン２回接種済証（2回目接種から14日以上）またはPCR検査等検査結果が陰性(3日以内)の通知書の提示・確認が必須。（コピー、撮影画像可）
（同居する親等が同伴することを条件に12歳未満は検査不要です）
③ 居住地確認のため、チェックイン時にご住所の分かるもの（運転免許証、健康保険証、マイナンバーカードなど）原本をご持参・提示必須（後日提出は不可）

※旅行グループの中に一人でも「ワクチン・検査パッケージ」を利用していない宿泊者が含まれる場合、全員が割引対象外となります
※居住地の不正申告が発覚した場合は、割引支援金の返還を請求することがあります

【停止要件】
出発地または旅行先の感染状況レベル3でキャンペーン利用停止

 【宿泊代金割引】
兵庫県在住の方限定おひとり様１泊あたり最大5,000円割引。
宿への直接予約・HPからの予約のみが割引対象です。
予算上限に達した達した場合は期間内でも終了となります。

旅行・宿泊代金(1人泊あたり）	支援金額
10,000円以上	　　　　　　　 　5,000円
8,000円以上10,000円未満	  　   　4,000円
6,000円以上8,000円未満	　     　3,000円
4,000円以上6,000円未満	　  　   2,000円
※4,000円未満は割引対象外です。

【ふるさと応援旅クーポン（お土産商品券）】
10月22日～ ふるさと応援旅クーポン配布開始
※宿泊先着順でのお渡しとなりますので上限枚数に達し次第旅クーポン券の配布は終了となります

旅行・宿泊代金（1人泊あたり）	  クーポン券金額
15,000円以上	　　　　　　　  　 2,000円（1,000円×2枚）
10,000円以上15,000円未満           1,000円（1,000円×1枚）
※10,000円未満はクーポン券対象外です。

本プランを予約した時点では兵庫県 県民割りの割引は適用されておりません。
下記宿泊割引クーポン発行ページよりSTAYNAVI（ステイナビ）サービス（外部サイト）に移動し、兵庫県 県民割りの宿泊割引の手続きを行ってください。
宿泊割引クーポン発行後、フロントでチェックイン時にSTAYNAVIで発行された宿泊割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
よって、このメールでの合計金額は兵庫県 県民割引対象前の金額で表示されてますのでご注意ください。

｟宿泊割引クーポン発行方法｠
◇HP上にアップされている【ひょうごを旅しようキャンペーン】のバナーをクリックして手続きをすすめてください。
◇または、こちらのURLからどうぞ
　　　https://hyogo-pr.staynavi.direct/campaign/prefecture/hyogo/furusato

※宿泊割引クーポンは印刷してお持ちいただくことをお勧めいたします。

またキャンペーン内容・要件等ご不明な点などございましたら下記へ直接お問い合わせください

ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーンSTAYNAVIに関するお問い合わせ先
旅行者様用TEL ： 050-3174-1876 10：00～17：00（平日）

***************************************************************
※このプランは11/7～です
地元浜坂で水揚げされた新鮮な活松葉ガニを使用した生ガニのみのプランです。
茹でガニは付きませんのでご注意を。
活ガニですのでお好みの食べ方で召し上がっていただけます。例えばお鍋でちり風にカニをしゃぶしゃぶに、香ばしい焼きガニで…お刺身がお好きな方は殻を割いてカニ刺しでどうぞ！ 生ガニが苦手な方はお鍋で炊いて…というように色々な食べ方で召し上がってください。
自家製のポン酢がカニの味を引き立てます。
このカニをさばいてこそ取れる甲羅の蟹味噌も活ガ二ならではのお味です！
また、カニだけではなく、お鍋に入れる白菜や春菊、長ネギなどの野菜やお米も女将が丹精込めて作りましたのでぜひ味わってくださいね。
朝食でお出しするセコガニ（松葉ガニの雌）のお味噌汁も楽しみの一つです。漁獲資源保護のため、年内限定ですのでお見逃しなく！
美味しい食べ方などはカニソムリエの女将に聞いてください。　　　
野菜類やお米も女将が丹精込めて作りました。

当館は家族経営のこじんまりとした田舎宿です。Wi-Fiもございません。
浴室も大きくはなく、大人数の受け入れは出来ませんが【地元浜坂の活松葉ガニ】をぜひ皆様に味わっていただきたくこのプランを提供させていただいております。
また、コロナ禍の状況なので、引き続き受入れ組数を減らして提供させていただいております。

｟重要｠【兵庫県民割り対象プランを予約される方へ】
10/14より ふるさと応援県民割（旅行・宿泊代金割引）開始
R4.1/4から兵庫県民に加え、京都・大阪・鳥取・岡山・香川・徳島県民も兵庫県民割キャンペーン対象となります。

｟注意事項｠
少しでも多くのお客様が割引対象となれるよう、本キャンペーンの県民割対象のお客様は、当館では【新温泉町 宿泊割引】とは併用不可とさせていただいております。
よって、本キャンペーンの県民割適用の場合、新温泉町の宿泊割引は対象外とさせていただきます。ご了承ください。

【実地期間】
令和３年10月14日～令和４年2月28日宿泊分まで
※出発地または旅行先の感染状況レベル３でキャンペーン利用停止

【適用条件】
 R4.1/4以降の宿泊者様 
①兵庫・大阪・京都・鳥取・岡山・香川・徳島県民であること
②「ワクチン・検査パッケージ」を利用（ワクチン２回接種済証（2回目接種から14日以上）またはPCR検査等検査結果が陰性(3日以内)の通知書の提示・確認が必須。（コピー、撮影画像可）
（同居する親等が同伴することを条件に12歳未満は検査不要です）
③ 居住地確認のため、チェックイン時にご住所の分かるもの（運転免許証、健康保険証、マイナンバーカードなど）原本をご持参・提示必須（後日提出は不可）

※旅行グループの中に一人でも「ワクチン・検査パッケージ」を利用していない宿泊者が含まれる場合、全員が割引対象外となります
※居住地の不正申告が発覚した場合は、割引支援金の返還を請求することがあります

【停止要件】
出発地または旅行先の感染状況レベル3でキャンペーン利用停止

 【宿泊代金割引】
兵庫県在住の方限定おひとり様１泊あたり最大5,000円割引。
宿への直接予約・HPからの予約のみが割引対象です。
予算上限に達した達した場合は期間内でも終了となります。

旅行・宿泊代金(1人泊あたり）	支援金額
10,000円以上	　　　　　　　 　5,000円
8,000円以上10,000円未満	  　   　4,000円
6,000円以上8,000円未満	　     　3,000円
4,000円以上6,000円未満	　  　   2,000円
※4,000円未満は割引対象外です。

【ふるさと応援旅クーポン（お土産商品券）】
10月22日～ ふるさと応援旅クーポン配布開始
※宿泊先着順でのお渡しとなりますので上限枚数に達し次第旅クーポン券の配布は終了となります

旅行・宿泊代金（1人泊あたり）	  クーポン券金額
15,000円以上	　　　　　　　  　 2,000円（1,000円×2枚）
10,000円以上15,000円未満           1,000円（1,000円×1枚）
※10,000円未満はクーポン券対象外です。

本プランを予約した時点では兵庫県 県民割りの割引は適用されておりません。
下記宿泊割引クーポン発行ページよりSTAYNAVI（ステイナビ）サービス（外部サイト）に移動し、兵庫県 県民割りの宿泊割引の手続きを行ってください。
宿泊割引クーポン発行後、フロントでチェックイン時にSTAYNAVIで発行された宿泊割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
よって、このメールでの合計金額は兵庫県 県民割引対象前の金額で表示されてますのでご注意ください。

｟宿泊割引クーポン発行方法｠
◇HP上にアップされている【ひょうごを旅しようキャンペーン】のバナーをクリックして手続きをすすめてください。
◇または、こちらのURLからどうぞ
　　　https://hyogo-pr.staynavi.direct/campaign/prefecture/hyogo/furusato

※宿泊割引クーポンは印刷してお持ちいただくことをお勧めいたします。

またキャンペーン内容・要件等ご不明な点などございましたら下記へ直接お問い合わせください

ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーンSTAYNAVIに関するお問い合わせ先
旅行者様用TEL ： 050-3174-1876 10：00～17：00（平日）

***************************************************************
このプランはノドグロの数に限りがございますので数量限定で提供させていただきます。
松葉ガニの浜坂ですが、数年前には考えられなかった松葉ガニの価格高騰が一昨年より続いており、なかなか松葉ガニに手が届きにくくなった今シーズンの冬。
と言うことで、当館は冬季は松葉ガニプランのみでしたが、数量限定販売でカニプラン以外にも【浜坂港水揚げのノドグロの塩焼き＆黒毛和牛のしゃぶしゃぶ鍋プラン】を始めました。
脂ののったノドグロの塩焼きは絶品です！お肉は自家製のポン酢で召し上がってください。またノドグロやお肉以外にも刺身３種盛り、小鉢、陶板、自家栽培の野菜盛りやフルーツも付きますよ。
家族総出で稲刈りした自家栽培米コシヒカリもぜひ味わってくださいね。
また、当プランも２名様以上での受け入れとなりますが、例えば４名様で来られて２名様は松葉ガニプラン、２名様はノドグロしゃぶしゃぶプランで！ということも可能ですので、お電話でご予約の際には混合プラン希望である旨を伝えてください。
※HPからのご予約の場合、プランの混合予約は出来ませんので一組様でも各プラン毎のご予約が必要になります。