（　　7・8月限定で≪うなぎ≫プランを販売！
　　　　　かば焼きと白焼きを気軽に食べ比べ♪　　）
　︶∨︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶
∈(ﾟ◎ﾟ)∋　いよいよ夏真っ盛り！夏バテしていませんか？
　　　　　　　「最近お肉はちょっと重い」
　　　　　　　「うなぎが好き！」な方にオススメなプランです♪

＼＼　おっきりの魅力！　／／
★奥州市が誇るブランド牛『前沢牛』が安く食べられる！
★全館Wi－Fi完備！お仕事でお泊りのお客様も安心！
★駐車場無料！空いていればトラックも停められます♪
★お一人様も大歓迎♪

*｡＜ボリューム満点♪＞リブロースステーキコース。*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
厚みがあってもやわらかい！
とろけるような舌触りの霜降り肉に舌鼓♪
ボリューム満点で満腹間違いなし！

■ ご夕食一例 ■
・前沢牛のリブロースステーキ150g
・前沢牛の肉寿司
・お造り
・日替わりの一品
・小鉢
・お漬物
・鍋物
・麺
＜ご飯おかわり自由！＞セルフサービスでお好きな量をお召し上がりください。
※このプランで連泊の場合、メインは同じものをお出しします。
※仕入れ・仕込み等により一部変更する場合がございます。

【幼児のお食事】
夕食のみお子様プレートになります。朝食は付きません。
※朝食はご飯・お味噌汁はお出し出来ます。
　おかずは大人分のお取り分けをお願いいたします。

■温泉券■
車で10分の「悠久の湯　平泉温泉」をご利用いただけます。
　※定休日：毎週火曜。その他、臨時休館などは事前にご確認下さい。
　※送迎は行っておりません。

*｡＜希少部位＞前沢牛の食べ比べステーキコース。*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ランプ・ミスジ・リブロース】各50ｇを食べ比べできる♪
１つ１つ素材の味が違うため、自分の好みが見つけられる！

■ ご夕食一例 ■
・前沢牛の部位食べ比べ各50g
・前沢牛の肉寿司
・お造り
・日替わりの一品
・小鉢
・お漬物
・鍋物
・麺
＜ご飯おかわり自由！＞セルフサービスでお好きな量をお召し上がりください。
※このプランで連泊の場合、メインは同じものをお出しします。
※仕入れ・仕込み等により一部変更する場合がございます。

【幼児のお食事】
夕食のみお子様プレートになります。朝食は付きません。
※朝食はご飯・お味噌汁はお出し出来ます。
　おかずは大人分のお取り分けをお願いいたします。

■温泉券■
車で10分の「悠久の湯　平泉温泉」をご利用いただけます。
　※毎週火曜：定休日。その他、臨時休館などは事前にご確認下さい。
　※送迎は行っておりません。

*｡＜旨味凝縮＞赤身ランプのステーキコース。*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
希少部位ランプは旨味凝縮♪
霜降りとは違う、かみしめる食感と肉の旨みをご堪能。

■ ご夕食一例 ■
・前沢牛の赤身部位ランプのステーキ
・前沢牛の肉寿司
・お造り
・小鉢
・お漬物
・鍋物
・麺
＜ご飯おかわり自由！＞セルフサービスでお好きな量をお召し上がりください。
※このプランで連泊の場合、メインは同じものをお出しします。
※仕入れ・仕込み等により一部変更する場合がございます。

【幼児のお食事】
夕食のみお子様プレートになります。朝食は付きません。
※朝食はご飯・お味噌汁はお出し出来ます。
　おかずは大人分のお取り分けをお願いいたします。

■温泉券■
車で10分の「悠久の湯　平泉温泉」をご利用いただけます。
　※毎週火曜：定休日。その他、臨時休館などは事前にご確認下さい。
　※送迎は行っておりません。

*｡＜とろけるお肉＞前沢牛しゃぶしゃぶコース。*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
前沢牛のとろけるしゃぶしゃぶ肉で野菜を巻いて
二種のタレでさっぱりとヘルシーに♪

■ ご夕食一例 ■
・前沢牛のしゃぶしゃぶ
・前沢牛の肉寿司
・お造り
・日替わりの一品
・小鉢
・お漬物
・鍋物
・麺
＜ご飯おかわり自由！＞セルフサービスでお好きな量をお召し上がりください。
※仕入れ・仕込み等により一部変更する場合がございます。
※グループでご予約のお客様は、同額で『しゃぶしゃぶor焼肉』に変更が可能です。
　ご予約時にご記載ください。

【幼児のお食事】
夕食のみお子様プレートになります。朝食は付きません。
※朝食はご飯・お味噌汁はお出し出来ます。
　おかずは大人分のお取り分けをお願いいたします。

■温泉券■
車で10分の「悠久の湯　平泉温泉」をご利用いただけます。
　※毎週火曜：定休日。その他、臨時休館などは事前にご確認下さい。
　※送迎は行っておりません。

*｡＜ちょっと贅沢に＞前沢牛すき焼きコース。*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
霜降りお肉でいただくすき焼きはちょっぴり贅沢♪
前沢牛の旨味甘みに自家製の割り下と生卵が絡み合う

■ ご夕食一例 ■
・前沢牛のすき焼き
・前沢牛の肉寿司
・お造り
・日替わりの一品
・小鉢
・お漬物
・鍋物
・麺
＜ご飯おかわり自由！＞セルフサービスでお好きな量をお召し上がりください。
※仕入れ・仕込み等により一部変更する場合がございます。
※グループでご予約のお客様は、同額で『しゃぶしゃぶor焼肉』に変更が可能です。
　ご予約時にご記載ください。

【幼児のお食事】
夕食のみお子様プレートになります。朝食は付きません。
※朝食はご飯・お味噌汁はお出し出来ます。
　おかずは大人分のお取り分けをお願いいたします。

■温泉券■
車で10分の「悠久の湯　平泉温泉」をご利用いただけます。
　※毎週火曜：定休日。その他、臨時休館などは事前にご確認下さい。
　※送迎は行っておりません。

*｡＜人気NO.1＞前沢牛の焼肉コース。*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おっきりに来たら【前沢牛】を食べよう！
鮮やかな霜降り・とろけるような舌触り・上質な風味…
この三拍子が揃った文句無しの極上品です。

■ ご夕食一例 ■
・前沢牛の焼肉100g
・前沢牛の肉寿司
・お造り
・日替わりの一品
・小鉢
・お漬物
・鍋物
・麺
＜ご飯おかわり自由！＞セルフサービスでお好きな量をお召し上がりください。
※グループでご予約のお客様は、同額で『しゃぶしゃぶorすき焼き』に変更が可能です。
　ご予約時にご記載ください。
※仕入れ・仕込み等により一部変更する場合がございます。

【幼児のお食事】
夕食のみお子様プレートになります。朝食は付きません。
※朝食はご飯・お味噌汁はお出し出来ます。
　おかずは大人分のお取り分けをお願いいたします。

■温泉券■
車で10分の「悠久の湯　平泉温泉」をご利用いただけます。
　※毎週火曜：定休日。その他、臨時休館などは事前にご確認下さい。
　※送迎は行っておりません。

お手頃価格で泊まれる！
ジューシーな『前沢牛ハンバーグステーキ』と、
人気メニュー『前沢牛肉寿司』がついた2食付きプラン★
小食な方にも楽しんでいただけるように、品数少なめのプランをご準備しました！

■ ご夕食一例 ■
・前沢牛ハンバーグステーキ
・前沢牛肉寿司
・お刺身
・小鉢
・お漬物
・鍋物
・麺
＜ご飯おかわり自由！＞セルフサービスでお好きな量をお召し上がりください。
※仕入れ・仕込み等により一部変更する場合がございます。

【幼児のお食事】
夕食のみお子様プレートになります。朝食は付きません。
※朝食はご飯・お味噌汁はお出し出来ます。
　おかずは大人分のお取り分けをお願いいたします。

※朝食の内容は日替わりです。

■温泉券■
車で10分の「悠久の湯　平泉温泉」をご利用いただけます。
　※毎週火曜：定休日。その他、臨時休館などは事前にご確認下さい。
　※送迎は行っておりません。

*｡＜選べるメイン＞焼肉orすき焼きorしゃぶしゃぶ？。*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おっきりに来たら【前沢牛】を食べよう！
鮮やかな霜降り・とろけるような舌触り・上質な風味…
この三拍子が揃った文句無しの極上品です。

【ご予約時のお願い】
ご希望のメインを＜焼肉・すき焼き・しゃぶしゃぶ＞から選択し、備考欄にご記入ください。
記載の無い場合、宿のオススメをご提供します。
※１グループにつき１種類選択できます。

■ ご夕食一例 ■
・＜メイン＞　前沢牛の焼肉100g/すき焼き/しゃぶしゃぶ　のいずれか１種類
・前沢牛の肉寿司
・お造り
・日替わりの一品
・小鉢
・お漬物
・鍋物
・麺
＜ご飯おかわり自由！＞セルフサービスでお好きな量をお召し上がりください。
※仕入れ・仕込み等により一部変更する場合がございます。

【幼児のお食事】
夕食のみお子様プレートになります。朝食は付きません。
※朝食はご飯・お味噌汁はお出し出来ます。
　おかずは大人分のお取り分けをお願いいたします。

■　温泉券　■
車で10分の「悠久の湯　平泉温泉」をご利用いただけます。
　※毎週火曜：定休日。その他、臨時休館などは事前にご確認下さい。
　※送迎は行っておりません。

*｡＜お仕事応援！＞ビジネスプランコース。*
　『2連泊以上』お泊りの方は、通常のビジネス2食付プランよりも1泊500円お得♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日替わり夕食で連泊も満足！
夕食のメニューは日替わりになるので、何がでるかはお楽しみ！
『ワーケーション』にもどうぞご利用ください♪

■□■　＜期間限定＞対象ドリンク一杯無料サービス♪　■□■
当プランで連泊の方に限り！
夕食時、対象ドリンクを「1杯のみ無料」でご提供します！
お好きなタイミングでご利用下さい。
　対象ドリンク：ソフトドリンク、アルコール　各種
　　　　　　　　　※現地でご案内いたします。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

＼＼　おっきりの魅力！　／／
★全館Wi－Fi完備！お仕事でお泊りのお客様も安心！
★駐車場無料！空いていればトラックも止められます♪
★お一人様も大歓迎♪

■ ご夕食一例 ■
・お造り
・小鉢
・お漬物
・鍋物
・麺
＜ご飯おかわり自由！＞セルフサービスでお好きな量をお召し上がりください。
※仕入れ・仕込み等により一部変更する場合がございます。

*｡＜お仕事応援！＞ビジネスプランコース。*

日替わり夕食で連泊でも嬉しい！
夕食のメニューは日替わりになるので、何がでるかはお楽しみ！
『ワーケーション』にもどうぞご利用ください♪

■ 注意点 ■
・飲み物、食べ物の持ち込みは制限しておりませんが、お部屋に冷蔵庫が
　ありませんので、冷やして置きたいものはお預かりします。
・お風呂、トイレ、洗面所も共同となります。
　お風呂が込み合う場合は時間を調整していただく場合がございます。
・洗濯機を無料でご利用いただけます。（乾燥機：有料）

＼＼　おっきりの魅力！　／／
★全館Wi－Fi完備！お仕事でお泊りのお客様も安心！
★駐車場無料！空いていればトラックも止められます♪

■ ご夕食一例 ■
・お造り
・小鉢
・お漬物
・鍋物
・麺
＜ご飯おかわり自由！＞セルフサービスでお好きな量をお召し上がりください。
※仕入れ・仕込み等により一部変更する場合がございます。

■ お風呂 ■
共同浴場をご用意しております。
≪ご利用時間≫16：00～22：00
時間帯によっては混み合う場合もございますので予めご了承ください。
※ご要望に応じて、時間外のご利用も可。

※当プランは温泉券がついておりませんが、近隣の温泉施設もご案内可能です。
温泉券をご希望の方は、当日宿にてお尋ねください。

*｡＜ゆっくりチェックイン　+　朝食のみ＞。*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

朝は安心の朝食付きプランで、気ままにご旅行を楽しみませんか？

急なビジネス出張、ご旅行も大歓迎！
平泉・中尊寺や、ゴルフ場・スキー場へのアクセスも◎
観光やレジャーを思いっきり楽しみたい方や
旅の予定に合わせて気軽に泊まりたい方に便利なプランです。

※朝食の内容は日替わりです。
＜ご飯おかわり自由！＞セルフサービスでお好きな量をお召し上がりください。

■ 注意点 ■
・飲み物、食べ物の持ち込みは制限しておりませんが、お部屋に冷蔵庫が
　ありませんので、冷やして置きたいものはお預かりします。
・お風呂、トイレ、洗面所も共同となります。
　お風呂が込み合う場合は時間を調整していただく場合がございます。
・洗濯機を無料でご利用いただけます。（乾燥機：有料）

■ お風呂 ■
共同浴場をご用意しております。
≪ご利用時間≫16：00～22：00
時間帯によっては混み合う場合もございますので予めご了承ください。
※ご要望に応じて、時間外のご利用も可。

※当プランは温泉券がついておりませんが、近隣の温泉施設もご案内可能です。
温泉券をご希望の方は、当日宿にてお尋ねください。

*｡＜シンプルステイ＞お食事なしの気まま旅。*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

自由度の高い素泊まりプランで、気ままにご旅行を楽しみませんか？

急なビジネス出張、ご旅行も大歓迎！
平泉・中尊寺や、ゴルフ場・スキー場へのアクセスも◎
観光やレジャーを思いっきり楽しみたい方や
旅の予定に合わせて気軽に泊まりたい方に便利なプランです。

■ 注意点 ■
・飲み物、食べ物の持ち込みは制限しておりませんが、お部屋に冷蔵庫が
　ありませんので、冷やして置きたいものはお預かりします。
・お風呂、トイレ、洗面所も共同となります。
　お風呂が込み合う場合は時間を調整していただく場合がございます。
・洗濯機を無料でご利用いただけます。（乾燥機：有料）

■ 温泉券 ■
車で10分の「悠久の湯　平泉温泉」をご利用いただけます。
　※定休日：毎週火曜。その他、臨時休館などは事前にご確認下さい。
　※送迎は行っておりません。