*:.｡～質・量ともに粋を極めた滋味豊かな極上の『淡路島３年とらふぐ』をご堪能～｡.:*

---------注意------------

日帰りのご予約は
ひょうごを旅しようキャンペーン対象外となりますのでご注意ください。

-------------------------

南あわじのブランドふぐ「淡路島３年とらふぐ」。
鳴門海峡の天下に名立たる潮流に育まれた3年とらふぐは
肉厚で抜群の食べ応え、味わいは天然ふぐにも全く引けを取りません。
主人曰く、「某所より淡路島の方が安くて旨い！」のだそうです。
はぶ荘では3年とらふぐを一番美味しい状態で食べて頂きたいので
お客様に出す6時間以内にしめておきます。
この冬、旦那渾身の3年とらふぐフルコースをお手頃価格で是非味わって下さい。

【お品書き 一例】
・旬の造り
・煮付け
・てっさ
・てっぴ
・てっちり
・焼きふぐ
・ふぐのから揚げ
・雑炊

※お料理の内容は、季節や入荷状況により変わりますので、予めご了承下さいませ。
※お子様の料理はお子様ランチのみとなります。
　詳細につきましては、お気軽に直接お問い合わせくださいませ。
　また、その他料理追加等の場合にもご連絡くださいませ。

★★徹底的に「料理」に拘る…大将自慢の逸品を日帰りでもご用意★★

---------注意------------

日帰りのご予約は
ひょうごを旅しようキャンペーン対象外となりますのでご注意ください。

-------------------------

スタンダードコースに加えて…
「あわびステーキ」or「淡路牛ヒレステーキ」or「伊勢えびバター焼き」
の中からお好きな1品をセレクト！！
どの食材も、素材の美味しさを存分に引き出してお出し致します。
美味しいもの食べたいなら、『はぶ荘』で決まり！

*.○。個室でゆったりとお食事して頂きます *.○。

【お品書きの一例】

「あわびステーキ」「淡路牛ヒレステーキ」「伊勢えびバター焼き」より1品をチョイス
（※ご予約時に1品お選びいただき、備考欄にご記入願います。）

・旬の造り盛
・オコゼうす造り
・季節のおすすめ料理
・オコゼ唐揚げ
・旬の煮魚
・ごはん
・オコゼ味噌汁

※お料理の内容は、季節や入荷状況により変わります。ご了承下さいませ。
※お子様の料理はお子様ランチのみとなります。
　詳細につきましては、お気軽に直接お問い合わせくださいませ。
　また、その他お料理の追加等の場合にもご連絡くださいませ。

★★大将こだわりの絶品料理を日帰りでもご用意★★

---------注意------------

日帰りのご予約は
ひょうごを旅しようキャンペーン対象外となりますのでご注意ください。

-------------------------

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
♪味力（みりょく）ポイント♪
スタンダードコースに加えて…
「あわびステーキ」、「淡路牛ヒレステーキ」「伊勢えびバター焼き」
の中からお好きな2品をセレクト！！
美味しいもの食べたいなら、『はぶ荘』で決まり！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

*.○。個室でゆったりとお食事して頂きます *.○。

【お品書きの一例】

キモ酢で頂く「あわびステーキ」、近年人気赤丸急上昇中の「淡路牛ヒレステーキ」
バターの風味と相まってジューシーな味わいの「伊勢えびバター焼き」より2品をチョイス
（※ご予約時に2品お選びいただき、備考欄にご記入願います。）

・オコゼうす造り
・特選季節の造り（伊勢海老付）
・季節のおすすめ料理
・オコゼ唐揚げ
・旬の煮魚
・ごはん
・オコゼ味噌汁

※お料理の内容は、季節や入荷状況により変わります。ご了承下さいませ。
※お子様の料理はお子様ランチのみとなります。
　詳細につきましては、お気軽に直接お問い合わせ下さいませ。
　また、その他お料理の追加等の場合にもご連絡くださいませ。

●｡.*ﾟ 3年とらふぐと伊勢えび、あわび、淡路牛の豪華コラボ ﾟ*.｡●

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン対象◆
当館は、ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン対象施設です。

◎お一人様あたり最大5,000円割引
実施期間：令和3年10月14日（木）〜令和3年12月31日（金）　
※令和4年1月1日（土）チェックアウト分まで対象
　ただし、12月31日（金）までの予約・販売分のみが対象

◎ふるさと応援割クーポン 最大2,000円分を配布
実施期間：10/22(金)より配布開始
※宿泊先着順。予定枚数に達し次第、配布は終了致します。

プレキャンペーンをご利用いただける方は、対象条件がありますので、
詳しいキャンペーン概要や対象条件等に関しては、公式サイトをご確認下さい。
公式サイト：https://www.hyogo-tourism.jp/furusato-ouen/

※注意事項※
本プランの予約が完了した時点で兵庫県県民割りの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、兵庫県県民割り割引の手続きを行って下さい。
予約確定メールにて簡単な手順を記載しておりますのでご参考下さい。
不明点はステイナビ サポートセンターにお問い合わせお願い致します。
受付時間10:00-17:00（平日）　TEL 050-3163-8112
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された宿泊クーポン番号を
提示することにより割引が適用となります。

※割引クーポンは印刷してお持ちいただくことをお勧めいたします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

南あわじ名物・3年とらふぐと一緒に…１品をセレクト！！
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆キモ酢で頂く「あわびステーキ」
◇近年人気赤丸急上昇中の「淡路牛ヒレステーキ」
◆バターの風味と相まってジューシーな味わいの「伊勢えびバター焼き」
※ご予約時に1品お選びいただき、備考欄にご記入願います。

どれを選ぶかはあなた次第！
豪華絢爛なあなただけのオリジナルの3年とらふぐコースがご堪能いただけます♪

【お品書き 一例】
「あわびステーキ」「淡路牛ヒレステーキ」「伊勢えびバター焼き」より1品をチョイス
※ご予約時に1品お選びいただき、備考欄にご記入願います。

・旬の造り
・煮付け
・てっさ
・てっぴ
・てっちり
・ふぐのから揚げ
・雑炊

※お料理の内容は、季節や入荷状況により変わりますので、予めご了承下さいませ。
※お子様の料理はお子様ランチのみとなります。
　詳細につきましては、お気軽に直接お問い合わせくださいませ。
　また、その他料理追加等の場合にもご連絡くださいませ。

*:.｡～質・量ともに粋を極めた滋味豊かな極上の『淡路島３年とらふぐ』をご堪能～｡.:*

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン対象◆
当館は、ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン対象施設です。

◎お一人様あたり最大5,000円割引
実施期間：令和3年10月14日（木）〜令和3年12月31日（金）　
※令和4年1月1日（土）チェックアウト分まで対象
　ただし、12月31日（金）までの予約・販売分のみが対象

◎ふるさと応援割クーポン 最大2,000円分を配布
実施期間：10/22(金)より配布開始
※宿泊先着順。予定枚数に達し次第、配布は終了致します。

プレキャンペーンをご利用いただける方は、対象条件がありますので、
詳しいキャンペーン概要や対象条件等に関しては、公式サイトをご確認下さい。
公式サイト：https://www.hyogo-tourism.jp/furusato-ouen/

※注意事項※
本プランの予約が完了した時点で兵庫県県民割りの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、兵庫県県民割り割引の手続きを行って下さい。
予約確定メールにて簡単な手順を記載しておりますのでご参考下さい。
不明点はステイナビ サポートセンターにお問い合わせお願い致します。
受付時間10:00-17:00（平日）　TEL 050-3163-8112
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された宿泊クーポン番号を
提示することにより割引が適用となります。

※割引クーポンは印刷してお持ちいただくことをお勧めいたします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

南あわじのブランドふぐ「淡路島３年とらふぐ」。
鳴門海峡の天下に名立たる潮流に育まれた3年とらふぐは
肉厚で抜群の食べ応え、味わいは天然ふぐにも全く引けを取りません。
主人曰く、「某所より淡路島の方が安くて旨い！」のだそうです。
はぶ荘では3年とらふぐを一番美味しい状態で食べて頂きたいので
お客様に出す6時間以内にしめておきます。
この冬、旦那渾身の3年とらふぐフルコースをお手頃価格で是非味わって下さい。

【お品書き 一例】
・旬の造り
・煮付け
・てっさ
・てっぴ
・てっちり
・焼きふぐ
・ふぐのから揚げ
・雑炊

※お料理の内容は、季節や入荷状況により変わりますので、予めご了承下さいませ。
※お子様の料理はお子様ランチのみとなります。
　詳細につきましては、お気軽に直接お問い合わせくださいませ。
　また、その他料理追加等の場合にもご連絡くださいませ。

○o｡+*｡ 大将厳選！絶品の高級魚オコゼ料理＋2品セレクト♪｡*+｡o○

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン対象◆
当館は、ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン対象施設です。

◎お一人様あたり最大5,000円割引
実施期間：令和3年10月14日（木）〜令和3年12月31日（金）　
※令和4年1月1日（土）チェックアウト分まで対象
　ただし、12月31日（金）までの予約・販売分のみが対象

◎ふるさと応援割クーポン 最大2,000円分を配布
実施期間：10/22(金)より配布開始
※宿泊先着順。予定枚数に達し次第、配布は終了致します。

プレキャンペーンをご利用いただける方は、対象条件がありますので、
詳しいキャンペーン概要や対象条件等に関しては、公式サイトをご確認下さい。
公式サイト：https://www.hyogo-tourism.jp/furusato-ouen/

※注意事項※
本プランの予約が完了した時点で兵庫県県民割りの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、兵庫県県民割り割引の手続きを行って下さい。
予約確定メールにて簡単な手順を記載しておりますのでご参考下さい。
不明点はステイナビ サポートセンターにお問い合わせお願い致します。
受付時間10:00-17:00（平日）　TEL 050-3163-8112
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された宿泊クーポン番号を
提示することにより割引が適用となります。

※割引クーポンは印刷してお持ちいただくことをお勧めいたします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＼ ♪味力（みりょく）ポイント♪ ／
スタンダードコースにプラス２品をセレクト！！
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆キモ酢で頂く「あわびステーキ」
◇近年人気赤丸急上昇中の「淡路牛ヒレステーキ」
◆バターの風味と相まってジューシーな味わいの「伊勢えびバター焼き」

美味しいものたべたいなら「はぶ荘」で決まり！大将こだわりの絶品料理をお楽しみください。

【お品書き 一例】
「あわびステーキ」「淡路牛ヒレステーキ」「伊勢えびバター焼き」より2品をチョイス
※ご予約時に2品お選びいただき、備考欄にご記入願います。

・オコゼうす造り
・特選季節の造り（伊勢海老付）
・季節のおすすめ料理
・オコゼ唐揚げ
・旬の煮魚
・ごはん
・オコゼ味噌汁

※お料理の内容は、季節や入荷状況により変わりますので、予めご了承下さいませ。
※お子様の料理はお子様ランチのみとなります。
　詳細につきましては、お気軽に直接お問い合わせくださいませ。
　また、その他料理追加等の場合にもご連絡くださいませ。

◆◇大将厳選！絶品の高級魚オコゼ料理＋1品セレクト♪◇◆

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン対象◆
当館は、ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン対象施設です。

◎お一人様あたり最大5,000円割引
実施期間：令和3年10月14日（木）〜令和3年12月31日（金）　
※令和4年1月1日（土）チェックアウト分まで対象
　ただし、12月31日（金）までの予約・販売分のみが対象

◎ふるさと応援割クーポン 最大2,000円分を配布
実施期間：10/22(金)より配布開始
※宿泊先着順。予定枚数に達し次第、配布は終了致します。

プレキャンペーンをご利用いただける方は、対象条件がありますので、
詳しいキャンペーン概要や対象条件等に関しては、公式サイトをご確認下さい。
公式サイト：https://www.hyogo-tourism.jp/furusato-ouen/

※注意事項※
本プランの予約が完了した時点で兵庫県県民割りの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、兵庫県県民割り割引の手続きを行って下さい。
予約確定メールにて簡単な手順を記載しておりますのでご参考下さい。
不明点はステイナビ サポートセンターにお問い合わせお願い致します。
受付時間10:00-17:00（平日）　TEL 050-3163-8112
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された宿泊クーポン番号を
提示することにより割引が適用となります。

※割引クーポンは印刷してお持ちいただくことをお勧めいたします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

徹底的に「料理」にこだわる大将が出すはぶ荘自慢の逸品をお楽しみ下さい!!
もちろん素材の美味しさを存分に引き出してお出し致します。

【お品書き 一例】
「あわびステーキ」「淡路牛ヒレステーキ」「伊勢えびバター焼き」より1品をチョイス
※ご予約時に1品お選びいただき、備考欄にご記入願います。

・旬の造り盛
・オコゼうす造り
・季節のおすすめ料理
・オコゼ唐揚げ
・旬の煮魚
・ごはん
・オコゼ味噌汁

※お料理の内容は、季節や入荷状況により変わりますので、予めご了承下さいませ。
※お子様の料理はお子様ランチのみとなります。
　詳細につきましては、お気軽に直接お問い合わせくださいませ。
　また、その他料理追加等の場合にもご連絡くださいませ。

★高級魚オコゼをお得に満喫♪リーズナブルに「はぶ荘」を楽しみたい方へ★

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン対象◆
当館は、ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン対象施設です。

◎お一人様あたり最大5,000円割引
実施期間：令和3年10月14日（木）〜令和3年12月31日（金）　
※令和4年1月1日（土）チェックアウト分まで対象
　ただし、12月31日（金）までの予約・販売分のみが対象

◎ふるさと応援割クーポン 最大2,000円分を配布
実施期間：10/22(金)より配布開始
※宿泊先着順。予定枚数に達し次第、配布は終了致します。

プレキャンペーンをご利用いただける方は、対象条件がありますので、
詳しいキャンペーン概要や対象条件等に関しては、公式サイトをご確認下さい。
公式サイト：https://www.hyogo-tourism.jp/furusato-ouen/

※注意事項※
本プランの予約が完了した時点で兵庫県県民割りの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、兵庫県県民割り割引の手続きを行って下さい。
予約確定メールにて簡単な手順を記載しておりますのでご参考下さい。
不明点はステイナビ サポートセンターにお問い合わせお願い致します。
受付時間10:00-17:00（平日）　TEL 050-3163-8112
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された宿泊クーポン番号を
提示することにより割引が適用となります。

※割引クーポンは印刷してお持ちいただくことをお勧めいたします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

高級魚オコゼのうす造りを中心に、その時期ならではの旬の魚貝類を味わっていただくコースです。
量は少なめのプランになりますが、もちろん素材の美味しさを存分に引き出してお出し致します◎

【お品書き 一例】
・旬の造り盛
・オコゼうす造り
・旬の煮魚
・ごはん
その他にその時期のお料理をご提供いたします♪

※お子様の料理はお子様ランチのみとなります。
　詳細につきましては、お気軽に直接お問い合わせくださいませ。
　また、その他料理追加等の場合にもご連絡くださいませ。

【大将から】
当たり前の話やけど季節によって主役が変わるし、日によっても素材も変わります。
それが海の幸の楽しいところなんです。
うまい素材の味をもっと引き出す。これは料理人と素材との闘い。
料理人は毎日素材と格闘してます。皆さんに美味しいと喜んでもらえるためにも。