●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された
GoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。
＊補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
-----------------------------------------------------

＿｡o*★GoToトラベルにオススメ！★*o｡＿

お酒好きさんにはこちら！人気のスタンダードプランに２大特典付☆

≪特典１≫
ご夕食時にどちらか選んでプレゼント！
①『村祐(むらゆう)』（吟醸酒）のハーフ１杯
　新潟の地酒です。製造数が限られており、希少なお酒になります。
　この機会に是非ご賞味ください♪
②生ビール１杯

≪特典２≫
選べるお土産プレゼント！どちらか1つを選んでお持ち帰りください♪
①新潟産コシヒカリ 2kg
②宿主おすすめの地酒（4合瓶） 1本

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された
GoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。
＊補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
-----------------------------------------------------

＼＼★≪ 年末年始の特別企画≫末廣館へGO！！ ★／／

今年のお正月は末廣館で新年をお祝い♪
温泉でゆっくり癒され、特別料理でちょっぴり贅沢に新年過ごしませんか？
人気の日程なので、お早めのご予約をおススメ致します！
末廣館イチオシのプランですのでお見逃しなく！
..｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...○оo｡...○оo｡...○оo｡

【おすすめ初詣スポット】
●彌彦神社…弥彦山の麓にある県内屈指の大社。
　新潟のパワースポットとしても注目されています。《当館より約45分》

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された
GoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。
＊補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
-----------------------------------------------------

【海～umi～】高級食材の共演！アワビのお刺身＆カニを食す・・・

地元の食材を使った手作り料理でおもてなし。
夕食のお刺身は高級食材の＜アワビ＞を、
さらに！ズワイ蟹を使用した料理を2品ご用意いたします！
高級食材を贅沢に使った料理内容になっております。

★☆……プラン限定メニュー……★☆
　　・アワビのお刺身
　　・宿自慢のカニの甲羅蒸し
…………………………………………

【お食事】
夕食はアワビ・蟹を含めた越後の品々全9品、朝食は主人手製の和朝食をお楽しみください。

※お食事場所について
【夕食】3名様まではお部屋食、4名様以上の場合はお客様だけの個室をご用意致します。
【朝食】広間でのご案内になります。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された
GoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。
＊補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
-----------------------------------------------------

＿｡o*★GoToトラベルにオススメ！★*o｡＿

お酒好きさんにはこちら！人気のスタンダードプランにお酒の特典付☆

≪特典≫
ご夕食時にどちらか選んでプレゼント！
①『村祐(むらゆう)』（吟醸酒）のハーフ１杯
　新潟の地酒です。製造数が限られており、希少なお酒になります。
　この機会に是非ご賞味ください♪
②生ビール１杯

＜お食事＞
お食事は女将のオススメ2品が付いた当館イチオシプランの末廣コース♪
☆女将オススメ☆
・蟹の甲羅蒸し
・季節に合わせた旬の一品
計２品を夕食時にご用意致します♪

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された
GoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。
＊補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
-----------------------------------------------------

末廣コース♪女将のオススメ2品が付いた当館イチオシプラン♪

☆女将オススメ☆
・蟹の甲羅蒸し
・季節に合わせた旬の一品
計２品を夕食時にご用意致します♪

山々を眺めながら、四季を感じられる大露天風呂は、男女入替制
のため、2種のお風呂を満喫できます。春は花見風呂、冬は雪見風呂
といった風情のある湯につかったあとは、新潟の食材をふんだんに
使った手作り料理をお召し上がりください。

※お一人様でご宿泊される方のお部屋には、予めお布団を敷かせていただいております。ご了承下さい。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された
GoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。
＊補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
-----------------------------------------------------

【グレードアップ】なんとおひとり様ごとに豪華お造りが付いちゃう満足会席！！
...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...○оo｡...○оo｡...○оo｡...○оo｡…

～日本海の幸豪華お造りコース～
１名様からでもうれしい特典♪
なんと！おひとり様ごとに刺身5種のお造り付きです！
お造りの内容はその日の仕入れにより異なるので、何が出てくるかは当日のお楽しみ♪
日本海の新鮮な旬の恵みをご堪能ください！

※小学生のお食事は刺身3点盛りになります。

※お一人様でご宿泊される方のお部屋には、予めお布団を敷かせていただいております。ご了承下さい。

＜お食事＞
夕朝食とも、地元の食材を使った手作り料理でおもてなし！
夕食は「日本海の幸豪華お造りコース」＋6品のコース料理。
朝食は主人手製の和朝食。
当館のごはんは、すべて地元の農家から直接仕入れる
純コシヒカリです。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された
GoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。
＊補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
-----------------------------------------------------

～末廣館の　リーズナブルプラン～

「旅館の料理は全部食べきれない」
「お酒を飲むと料理をたくさん食べられない」
という方向けに
通常のお食事より品数を減らしたプランをご用意いたしました。
お食事は、全7品となっております。

※お一人様でご宿泊される方のお部屋には、予めお布団を敷かせていただいております。ご了承下さい。

【末廣館の５つの魅力】
①古くから「薬師の湯」と親しまれる源泉「田上ごまどう温泉」天然温泉！
②お米は、田上町千刈新田の荒井憲幸さんの田んぼでとれた「こだわりのコシヒカリ」！
③新鮮な日本海の海の幸と新潟の新鮮な山の幸を食材の味を活かした四季折々のお料理！
④新しさや豪華さはございませんが、ぬくもりとなつかしさを感じられる宿！
⑤ぜひ3名様以上でご宿泊の際は「落語ききたいなぁ」と一声かけてみて下さい！
　運がよければ宿主である主人の落語が聞けちゃうかも！
　　　（お時間の都合がつけば・・・30分くらい・・・お噺がきけるかもしれませんよ♪）

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された
GoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。
＊補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
-----------------------------------------------------

南蛮エビのお刺身＆ズワイ蟹 新潟名物を食す・・・
...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡.....｡oо○**○оo｡...

～ズワイ蟹・南蛮エビコース～
口に入れるととろーり甘みが広がる甘エビを、新潟では南蛮エビと呼びます。
南蛮海老のお刺身　＆　ズワイ蟹（2名様につき1杯）
にお料理が５品ついた新潟味覚堪能メニュー！
新潟の地酒や焼酎など、常時１０種類そろえております！（別途有料）

※お一人様でご宿泊される方のお部屋には、予めお布団を敷かせていただいております。ご了承下さい。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された
GoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。
＊補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
-----------------------------------------------------

＼＼＼　一人旅応援！！　／／／

開湯の歴史が古い湯田上温泉。
周辺には趣のある建物やお寺があり、心からくつろげる場所です。
ぜひ“癒やし旅”に訪れてはいかがでしょう。

※予めお部屋にお布団を敷かせていただきます。ご了承下さい。


＜お食事＞
夕朝食とも、地元の食材を使った手作り料理でおもてなし！
夕食は８品のコース料理。朝食は主人手製の和朝食。
当館のごはんは、すべて地元の農家から直接仕入れる
純コシヒカリです。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された
GoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。
＊補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
-----------------------------------------------------

..｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...
　　　　　
　　　　あじさいの間　専用プラン

..｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...

　昭和レトロな懐かしいお部屋で、まったりゆっくり寛いでみませんか？
　タイムトリップしたような、どこか落ち着いた雰囲気をお楽しみ下さい。

　ウェルカム特典として、
　駄菓子の詰め合わせ＆キリンクラシックビール1本をご用意いたします★

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された
GoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。
＊補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
-----------------------------------------------------

50歳以上限定！
嬉しい特典がついて1万円からのお得プラン◎

昭和レトロな旅館でのんびり大人旅♪
山々を眺めながら、四季を感じられる大露天風呂は、男女入替制。
2種のお風呂を満喫できます。
風情のある湯と、新潟の食材をふんだんに
使った手作り料理をお召し上がりください。

《特典》
チェックイン・チェックアウト　通常500円(1ｈ)⇒1時間無料！
(チェックイン14時～　チェックアウト～11時となります。)

※年齢が確認できる証明書をお持ち下さい。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された
GoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。
＊補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
-----------------------------------------------------

～飲み放題付き　宴会プラン　～
新潟の味覚と２時間飲み放題付プランをご用意しました。
温泉でのーんびり疲れをいやしたあとは、気の合う仲間とわいわい宴会♪

★↓飲み放題メニューはこちら↓★
日本酒・ビール・焼酎・ウイスキー・ソフトドリンク
夕食は、宴会場にてお料理8品コースをお召し上がりいただきます。

※宴会についてこの他リクエストがありましたら、お問い合わせください。

＜お食事＞
夕朝食とも、地元の食材を使った手作り料理でおもてなし！
夕食は8品のコース料理。朝食は主人手製の和朝食。
当館のごはんは、すべて地元の農家から直接仕入れる
純コシヒカリです。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された
GoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。
＊補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
-----------------------------------------------------

手軽な旅行やビジネスにおすすめ！外国からのお客様にもピッタリ★
1泊朝食付きのコース！

＝チェックイン最終21時までＯＫ＝
＝燕三条駅から車で30分　アクセス便利！＝
=ロビーにて無線ＬＡＮご利用できます！＝
ビジネス以外でも、「観光メインなので、夕食は不要」「会社帰りに気軽に温泉」
というアクティブな方にもお得な料金で温泉旅を満喫いただけます♪

※お一人様でご宿泊される方のお部屋には、予めお布団を敷かせていただいております。ご了承下さい。

＜お食事＞
主人手製の和朝食をご用意致します！
当館のごはんは、すべて地元の農家から直接仕入れる純コシヒカリです。
朝風呂の後にごはんをたっぷり食べ、元気にいってらっしゃい☆

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された
GoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。
＊補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
-----------------------------------------------------

～燕・三条から車で３０分出張で温泉　ビジネスプラン～

出張・ビシネス・一人旅の方に嬉しい価格♪その訳は・・・
個人での宿泊向けのお食事内容となっており、品数も５品と少なめです。

お仕事で疲れた体を、ゆっくり足を伸ばせるレトロな和室で癒やして下さい♪

＝チェックイン最終20時までＯＫ＝
＝燕三条駅から車で30分　アクセス便利！＝
=Wi-Fi完備！＝

※お一人様でご宿泊される方のお部屋には、予めお布団を敷かせていただいております。ご了承下さい。

＜お食事＞
夕朝食とも、板前が腕をふるった手作り料理でおもてなし！
夕食は新潟の魚料理などが味わえる5品。朝食はご主人特製の和朝食。
当館のごはんは、すべて地元の農家から直接仕入れる純コシヒカリです。
朝風呂の後にごはんをたっぷり食べ、元気にいってらっしゃい☆

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された
GoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。
＊補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
-----------------------------------------------------

～超ゆったり27時間滞在プラン（1泊4食付き）～
日曜～木曜の平日限定だからできる特別企画！
11：00　チェックイン　翌14：00チェックアウトなので、
27時間滞在できます。
※お時間の都合で1泊3食でという場合は500円値引きさせていただきます。

アクティブ派→当館からは周辺観光アクセスが便利！
ゆったり派→温泉に何度も入って、お部屋でのんびり！
どちらも楽しめるこのプランには昼食もついています♪

※お一人様でご宿泊される方のお部屋には、予めお布団を敷かせていただいております。ご了承下さい。

＜お食事＞
夕朝食とも、地元の食材を使った手作り料理でおもてなし！
夕食は7品のコース料理。朝食は主人手製の和朝食。
当館のごはんは、すべて地元の農家から直接仕入れる
純コシヒカリです。

★プラン特典ランチ★
1日目＆2日目ともに《うどん・そば・親子丼》から
ご選択いただきます。