＼＼★現金払い・和室10畳限定★末廣館のお得なスタンダードプラン／／
当館イチオシ！女将オススメの一品が付いた末廣コース♪
季節に合わせた旬の一品を夕食時にご用意致します！

《当日現地現金》でご精算されるお客様にさらにお得にご案内♪

山々を眺めながら四季を感じられる大露天風呂と
新潟の食材をふんだんに使った手作り料理をお得に楽しみませんか……？
※割引適用は大人のみとなっております。

　＼＼★現金払い限定★末廣館のお得なリーズナブルプラン／／
旅館の豪華な食事を楽しみたいけど、全部は食べ切れない！という方向けの
通常のお食事より品数を減らしたリーズナブルプラン。

《当日現金》でご精算されるお客様にさらにお得にご案内申し上げます♪

※予めお布団を敷かせていただいております。ご了承下さい。

※訪日外国人の方限定プランになります。
　日本人の方は対象外となりますのでご注意ください。

From now until February 29, 2024, discount plans for the Niigata Welcome Campaign are available.
This discount applies to accommodation plans eligible for the Niigata Welcome Campaign.

Notes about this discount:
For reservations over 10,000 yen, 5,000 yen has already been discounted from the regular room rate.
For reservations between 5,000 and 9,999 yen, 2,500 yen has already been discounted from the regular room rate.
No discount is applied to reservations under JPY 5,000.
*Discount applies for up to 7 nights per reservation.

This campaign is only available to travelers from outside Japan.
A passport or residence card must be presented at check-in.
Please note that you cannot use the discount if you do not present your passport or residence card.
Japanese nationals cannot use this campaign.

This plan includes dinner and breakfast.
*Regarding eating places
[Dinner] Room meal for up to 2 people, room meal or private room for 3 or more people
[Breakfast] Hall

Separate charges apply for guests staying consecutive nights and staying at the inn during the day as well.
(2,200 yen per person).
*If lunch is required, an additional 1,100 yen per person will be charged.

※訪日外国人の方限定プランになります。
　日本人の方は対象外となりますのでご注意ください。

From now until February 29, 2024, discount plans for the Niigata Welcome Campaign are available.
This discount applies to accommodation plans eligible for the Niigata Welcome Campaign.

Notes about this discount:
For reservations over 10,000 yen, 5,000 yen has already been discounted from the regular room rate.
For reservations between 5,000 and 9,999 yen, 2,500 yen has already been discounted from the regular room rate.
No discount is applied to reservations under JPY 5,000.
*Discount applies for up to 7 nights per reservation.

This campaign is only available to travelers from outside Japan.
A passport or residence card must be presented at check-in.
Please note that you cannot use the discount if you do not present your passport or residence card.
Japanese nationals cannot use this campaign.

It is a plan that does not include dinner, but only breakfast.
*Regarding eating places
[Breakfast] Hall

Separate charges apply for guests staying consecutive nights and staying at the inn during the day as well.
(2,200 yen per person).
*If lunch is required, an additional 1,100 yen per person will be charged.

見つけたあなたはラッキー！お日にち限定★直前割プラン★

女将オススメの一品が付いた当館イチオシの末廣コースが、
なんとおひとり様『1,000円引き』の特別価格でご利用いただけます！
※ご予約時の合計料金が値引き後の価格となります。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
直前予約限定の大チャンスです！ご予約はお早めに！！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

南蛮エビのお刺身＆ズワイ蟹 新潟名物を食す・・・
...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡.....｡oо○**○оo｡...

～ズワイ蟹・南蛮エビコース～
口に入れるととろーり甘みが広がる甘エビを、新潟では南蛮エビと呼びます。
南蛮海老のお刺身　＆　ズワイ蟹（2名様につき1杯）
にお料理がついた新潟味覚堪能メニュー！
新潟の地酒や焼酎など、常時１０種類そろえております！（別途有料）

※予めお布団を敷かせていただいております。ご了承下さい。

【グレードアップ】なんとおひとり様ごとに豪華お造りが付いちゃう満足会席！！
...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...○оo｡...○оo｡...○оo｡...○оo｡…

～日本海の幸豪華お造りコース～
なんと！おひとり様ごとに刺身5種のお造り付きです！
お造りの内容はその日の仕入れにより異なるので、何が出てくるかは当日のお楽しみ♪
日本海の新鮮な旬の恵みをご堪能ください！

※小学生のお食事は刺身3点盛りになります。

※予めお布団を敷かせていただいております。ご了承下さい。

＜お食事＞
夕朝食とも、地元の食材を使った手作り料理でおもてなし！
夕食は「日本海の幸豪華お造り」を含めた、計８品のコース料理。
朝食は主人手製の和朝食。
当館のごはんは、すべて地元の農家から直接仕入れる
純コシヒカリです。

＿｡o*★美味しい新潟の地酒を堪能！！★*o｡＿

日本酒好きさんにおすすめ！
人気のリーズナブルプランに地酒飲み比べセットを無料で付けちゃいます♪
是非、新潟自慢の地酒を飲み比べて堪能ください。

当館では９種類の地酒を常時ご用意しております。
お好きな地酒を３種類お選び頂き、飲み比べてください。

～　新潟県の地酒一例　～
・冷でもお燗でも美味しい。旨口タイプ（やや甘口）のお酒　『護摩堂山』（本醸造酒）
・低温発酵によるきめ細やかな旨みと華やかな含み香が冴える味わいの　『雪椿』（純米酒）
・新まぼろしの酒といわれる『村祐(むらゆう)』（吟醸酒）

～飲み放題付き　宴会プラン　～
新潟の味覚と２時間飲み放題付プランをご用意しました。
温泉でのーんびり疲れをいやしたあとは、気の合う仲間とわいわい宴会♪

★↓飲み放題メニューはこちら↓★
日本酒・ビール・焼酎・ウイスキー・ソフトドリンク
夕食は、宴会場にてお料理8品コースをお召し上がりいただきます。

※宴会についてこの他リクエストがありましたら、お問い合わせください。

＜お食事＞
夕朝食とも、地元の食材を使った手作り料理でおもてなし！
夕食は7品のコース料理。朝食は主人手製の和朝食。
当館のごはんは、すべて地元の農家から直接仕入れる
純コシヒカリです。

末廣コース♪女将オススメの一品が付いた当館イチオシプラン♪

☆女将オススメの一品☆
季節に合わせた旬の一品を夕食時にご用意致します♪

山々を眺めながら四季を感じられる大露天風呂は
男女入替制のため2種のお風呂を満喫できます。
春は花見風呂、冬は雪見風呂といった風情のある湯につかったあとは
新潟の食材をふんだんに使った手作り料理をお召し上がりください。

※予めお布団を敷かせていただいております。ご了承下さい。

～末廣館の　リーズナブルプラン～

「旅館の料理は全部食べきれない」
「お酒を飲むと料理をたくさん食べられない」
という方向けに
通常のお食事より品数を減らしたプランをご用意いたしました。
お食事は、全7品となっております。

※予めお布団を敷かせていただいております。ご了承下さい。

手軽な旅行やビジネスにおすすめ！外国からのお客様にもピッタリ★
1泊朝食付きのコース！

＝チェックイン最終21時までＯＫ＝
＝燕三条駅から車で30分　アクセス便利！＝
=ロビーにて無線ＬＡＮご利用できます！＝
ビジネス以外でも、「観光メインなので、夕食は不要」「会社帰りに気軽に温泉」
というアクティブな方にもお得な料金で温泉旅を満喫いただけます♪

※予めお布団を敷かせていただいております。ご了承下さい。

＜お食事＞
主人手製の和朝食をご用意致します！
当館のごはんは、すべて地元の農家から直接仕入れる純コシヒカリです。
朝風呂の後にごはんをたっぷり食べ、元気にいってらっしゃい☆

宿泊よりも観光重視な方にオススメ！
リーズナブルプランよりさらにお得で嬉しい価格♪

お食事の品数は５品と少なめです。
疲れた体を、ゆっくり足を伸ばせるレトロな和室と温泉で癒やして下さい♪

＝チェックイン最終19時までＯＫ＝
＝燕三条駅から車で30分　アクセス便利！＝
＝Wi-Fi完備！＝

※予めお布団を敷かせていただいております。ご了承下さい。

＜お食事＞
夕朝食とも、板前が腕をふるった手作り料理でおもてなし！
夕食は新潟の魚料理などが味わえる5品。朝食はご主人特製の和朝食。
当館のごはんは、すべて地元の農家から直接仕入れる純コシヒカリです。
朝風呂の後にごはんをたっぷり食べ、元気にいってらっしゃい☆

＼＼★≪ 年末年始の特別企画≫末廣館へGO！！ ★／／

今年の年末年始は末廣館で新年をお祝いしませんか？
温泉でゆっくり癒され、海鮮料理で舌鼓♪
人気の日程なので、お早めのご予約をおススメ致します！
末廣館イチオシのプランですのでお見逃しなく！
..｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...○оo｡...○оo｡...○оo｡

【おすすめ初詣スポット】
●彌彦神社…弥彦山の麓にある県内屈指の大社。
　新潟のパワースポットとしても注目されています。《当館より約45分》
　
◆　プラン限定メニュー　◆
お刺身豪華盛り・海鮮鍋などの9品のコース。
日本海の名物をふんだんに旬の恵みをご堪能ください！
【1/1・1/2限定】
朝食にはおせち風料理をご用意。
もちろん、お正月にはかかせない、新潟版雑煮も付いています♪

※こちらは日帰り専用のプランとなります。

たまの贅沢に美味しいものを食べて温泉を楽しみませんか？
昼食は個室で新潟の海の幸をメインにした会席料理をお楽しみください。

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...○оo｡...○оo｡...○оo｡...○оo｡

■プラン特典■
１．フェイスタオル無料♪
２．お食事の時間以外も個室利用可能

※バスタオルは有料になりますのでご注意ください。
※お布団のご用意は有料になります。

１日２組限定なのでご予約はお早めに！

※こちらは日帰り専用のプランとなります。

ふらっと気軽に温泉を楽しみたい方におすすめ♪
昼食は新潟の海の幸を盛り込んだ松華堂のお弁当をご賞味ください。

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...○оo｡...○оo｡...○оo｡...○оo｡

■プラン特典■
１．フェイスタオル無料♪
２．お食事の時間以外も個室利用可能

※バスタオルは有料になりますのでご注意ください。
※お布団のご用意は有料になります。

１日２組限定なのでご予約はお早めに！