＼旅して応援！あきた県民割キャンペーンも対象／
秋田県内在住の方限定で宿泊代金が5,000円割引となるお得なキャンペーン！
当館でもすべてのプランでご利用いただけます♪
対象期間：令和3年4月3日～令和4年1月1日朝チェックアウト分
※令和3年8月31日までに予約されたものに限ります。

※注意※
・居住地確認を行うため本人確認書類を必ずご持参ください。
・現地払いのみ現地での割引対象となります。
・事前決済ご利用のお客様はご自身で申請が必要となります。

★詳しくは秋田県庁公式HPをご確認ください★


秋田といえば、きりたんぽ！マタギといえば、熊鍋！
ご当地グルメを存分に味わえる限定プランをご用意致しました。

◆●◆ きりたんぽ鍋セットのお土産特典付き ◆●◆
ご自宅で手軽に楽しめる冷凍鍋セット、
「かんたんぽ」を1グループ様につき4個入り1セットをプレゼント！
マタギの湯特製、比内地鶏のだしスープが味の決め手☆
鶏肉と野菜でヘルシー且つお腹一杯の自信の逸品です。
※後日代表者様宛の配送となります。

＼旅して応援！あきた県民割キャンペーンも対象／
秋田県内在住の方限定で宿泊代金が5,000円割引となるお得なキャンペーン！
当館でもすべてのプランでご利用いただけます♪
対象期間：令和3年4月3日～令和4年1月1日朝チェックアウト分
※令和3年8月31日までに予約されたものに限ります。

※注意※
・居住地確認を行うため本人確認書類を必ずご持参ください。
・現地払いのみ現地での割引対象となります。
・事前決済ご利用のお客様はご自身で申請が必要となります。

★詳しくは秋田県庁公式HPをご確認ください★


自然のままを大切にするマタギの食を味わい尽くす
深山料理＋鹿肉の陶板焼きプランをご用意致しました！

◆●◆ 貴重な鹿肉の陶板焼き付き ◆●◆
柔らで臭みも少なく、栄養面も非常に優れた食材として
阿仁のマタギも食事に取り入れてきた貴重な鹿肉。
マタギの里のご馳走「鹿肉」を贅沢な陶板焼きでお楽しみください！

　ジビエ人気No.1、絶品・熊鍋にチャレンジ！
～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～

■これぞ山侍飯！
数あるジビエ料理の中でも一度は食べてみたい！
当館人気No１《熊鍋》をご用意致します。
山菜やきのこ、母流漬物（かっしゅうがっこ）など、山の幸・郷土の味覚とともに
素朴な田舎料理をベースにしたマタギのご馳走をご用意致します。
手間暇かけた山里の美味を存分にご堪能ください。

＼旅して応援！あきた県民割キャンペーンも対象／
秋田県内在住の方限定で宿泊代金が5,000円割引となるお得なキャンペーン！
当館でもすべてのプランでご利用いただけます♪
対象期間：令和3年4月3日～令和4年1月1日朝チェックアウト分
※令和3年8月31日までに予約されたものに限ります。

※注意※
・居住地確認を行うため本人確認書類を必ずご持参ください。
・現地払いのみ現地での割引対象となります。
・事前決済ご利用のお客様はご自身で申請が必要となります。

★詳しくは秋田県庁公式HPをご確認ください★


自然のままを大切にするマタギの食を味わい尽くす
深山料理＋鹿肉の陶板焼きプランをご用意致しました！

◆●◆ 貴重な鹿肉の陶板焼き付き ◆●◆
柔らで臭みも少なく、栄養面も非常に優れた食材として
阿仁のマタギも食事に取り入れてきた貴重な鹿肉。
マタギの里のご馳走「鹿肉」を贅沢な陶板焼きでお楽しみください！


　　感じてほしい、マタギの魂！
　　　　味わってほしい、マタギのご馳走！
～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～

■マタギの里の深山料理
山菜やきのこ、母流漬物（かっしゅうがっこ）など、山の幸・郷土の味覚とともに
素朴な田舎料理をベースにしたマタギのご馳走をご用意致します。

《マタギの里鍋》
やわらかく淡白な肉質のうさぎはマタギ文化のスタンダード料理。
旨味がたっぷり染み出たアツアツのうさぎ鍋はまさに山侍飯です。

マタギ発祥の地でマタギの文化を学ぶ！
郷土の味覚と天然温泉でいつもとは一味違う親子旅を♪

●プラン限定・無料特典●
１．阿仁マタギ駅への送迎無料（希望の場合は事前にご連絡ください。）
２．マタギ資料館の入館料無料
３．貸切家族風呂が1時間無料
※貸切家族風呂の希望利用時間はチェックイン時にお伝えください。
（先着順のためお断りする場合もございます。）

【マタギ資料館】
マタギの装束や狩猟道具が多数展示されている見学施設です。
厳しいマタギの規律と山の掟を守り、
雪深い山奥で生活を営んだマタギの生活の知恵と文化を知ることができます。
迫力ある動物たちの剥製も展示されています。
◇営業時間：9時～17時
［音声ガイドあり］
スマホをご持参いただき館内のQRコードを読み取ると
音声ガイドによる展示品の紹介や写真をお楽しみいただけます。

★別途マタギ体験ツアーもございます。
滝歩きやマタギ語りなど季節ごとにお楽しみいただける体験が盛りだくさん！
詳しくはお電話にてお問い合わせください。

多種多様な高山植物が咲き誇る花の楽園「森吉山」
地元民からは「秋田山」と呼ばれて親しまれています。
毎年5月3日に山開きがあり、花咲く季節から紅葉の季節まで
四季折々の見事な眺望と美しい自然が楽しめます。
嬉しい応援特典で気軽にトレッキング・登山にチャレンジしてみませんか☆

●プラン限定特典●
1．森吉山阿仁ゴンドラの割引券をプレゼント
2．登山中のお荷物お預かりOK
3．チェックアウト後当日に限り温泉入浴が1回無料

＜登山コース＞
★ゴンドラ登山コース
山頂まで簡単に行くことができるコース。
ファミリーや初心者にはこちらがオススメです！

★様田コース
森吉神社を通り山頂を目指す上級者向けのコース。
難所はありませんので景色を楽しみながら登れます。

※6月までは残雪があるためご注意ください。
※ゴンドラの運行時間は公式HPをご確認ください。
2021年は6/5～8/22、10/1～10/31が毎日運行、
8/23～9/26は土日祝日のみ運行となります。
なお、悪天候時は運行が休止となる場合がございます。

園内は“クマさん”だけ！迫力あり、可愛らしさあり！
みんなでくまくま園へ行こう (￣(ｴ)￣)ﾉ くまっ！

●プラン限定特典●
１．くまくま園の入場券付き（幼児は入場無料です）
２．小学生にはクマさんへあげるエサ付き
３．くまくま園への送迎無料（希望の場合は事前にご連絡ください。）
４．マタギ資料館の入館料無料
５．貸切家族風呂が1時間無料

※チェックイン時にくまくま園の入場券、マタギ資料館のパンフレットをお渡し致します。
※貸切家族風呂の希望利用時間はチェックイン時にお伝えください。（先着順です）

【くまくま園】
ツキノワグマとヒグマを間近で観察できるクマさんだけの動物園です。
開園期間中はエサやりやこぐまとふれあえるイベントの開催などもありご家族で楽しめます。
◇開園時間：9時～16時（最終入園時間は15時30分）

【マタギ資料館】
マタギの装束や狩猟道具が多数展示されている見学施設です。
◇営業時間：9時～17時

　　感じてほしい、マタギの魂！
　　　　味わってほしい、マタギのご馳走！
～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～

■マタギの里の深山料理
山で生活をしているマタギ達は、出来得る限り自然のままを大切に、
必要な分だけ山の恵みを頂くということにこだわってきました。
山菜やきのこ、母流漬物（かっしゅうがっこ）など、山の幸・郷土の味覚とともに
素朴な田舎料理をベースにしたマタギのご馳走をご用意致します。

《マタギの里鍋》
やわらかく淡白な肉質のうさぎはマタギ文化のスタンダード料理。
旨味がたっぷり染み出たアツアツのうさぎ鍋はまさに山侍飯です。

・朝食
身体に優しい里の朝ごはん
炊きたてのごはん、山の恵みを活かした和朝食です。

・オススメの幻のどぶろく
「売り切れ御免」の幻の逸品です。ご夕食時のご注文を承ります。
自社栽培の森吉山の清澄な伏流水で手作りしたお米を使用し、
添加物・保存料を一切使用してない昔ながらの素朴な「濁り酒」です。

　ジビエ人気No.1、絶品・熊鍋にチャレンジ！
～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～

■これぞ山侍飯！
数あるジビエ料理の中でも一度は食べてみたい！
当館人気No１《熊鍋》をご用意致します。
山菜やきのこ、母流漬物（かっしゅうがっこ）など、山の幸・郷土の味覚とともに
素朴な田舎料理をベースにしたマタギのご馳走をご用意致します。
手間暇かけた山里の美味を存分にご堪能ください。

・朝食
身体に優しい里の朝ごはん
炊きたてのごはん、山の恵みを活かした和朝食です。

・オススメの幻のどぶろく　　
「売り切れ御免」の幻の逸品です。ご夕食時のご注文を承ります。
自社栽培の森吉山の清澄な伏流水で手作りしたお米を使用し、
添加物・保存料を一切使用してない昔ながらの素朴な「濁り酒」です。

　秋田の郷土料理の代表、きりたんぽ！
　　比内地鶏のスープで頂く絶品鍋をお楽しみ下さい。
～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～

■きりたんぽ鍋
ご存じ秋田名物の定番「きりたんぽ」　
絶品の鶏・比内地鶏だしスープでいただく
鶏肉と野菜でヘルシー且つお腹一杯の自信の逸品です。
焚いた米をすりこ木で3分ほどについて、
杉のたんぽ串に巻き付け炭火で焼いてご提供致します。

・朝食
身体に優しい里の朝ごはん
炊きたてのごはん、山の恵みを活かした和朝食です。

・オススメの幻のどぶろく　　
「売り切れ御免」の幻の逸品です。ご夕食時のご注文を承ります。
自社栽培の森吉山の清澄な伏流水で手作りしたお米を使用し、
添加物・保存料を一切使用してない昔ながらの素朴な「濁り酒」です。

　郷土料理はきりたんぽだけじゃない！
　　マイナーだけど愛されているだまこ鍋をお試しあれ！
～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～.・゜・.～

■だまこ鍋
焚いたうるち米を粗目につぶし、
直径3～4センチくらいのだんご（だまこ）にします。
きりたんぽの様に焼き目は入れないのが一般的ですが、
こちらが「マタギ料理」の元祖だという説もあります。

・朝食
身体に優しい里の朝ごはん
炊きたてのごはん、山の恵みを活かした和朝食です。

・オススメの幻のどぶろく　　
「売り切れ御免」の幻の逸品です。ご夕食時のご注文を承ります。
自社栽培の森吉山の清澄な伏流水で手作りしたお米を使用し、
添加物・保存料を一切使用してない昔ながらの素朴な「濁り酒」です。